— Ты не говорила, что слышишь мысли, — задумчиво произнес Люк.
— Не нужно быть ведьмой, чтобы знать, о чем она думала.
Блин, облажалась. Блокировать сознание — еще куда ни шло, но читать мысли — это уже слишком.
— Я серьезно, Кей, ты ведь слышала? — не отступал Люк.
Правда или ложь? Он ведь все равно почувствует.
— Ну, слышала, и что дальше?
— Но это же невозможно? — не верил Люк. — Обычной ведьме не хватит энергии на физический и духовный дар.
О, нет. Только не разговоры о том, какая я особенная.
— Хочешь сказать, я ненормальная? — какой раз за день я повторила это слово? — Да, мне не повезло. Но не ко мне вопросы, — я пожала плечами и сменила тему. — Пойдем, поищем остальных. У нас еще три часа на магазины, Амбер будет в восторге.
Найти Амбер не составило труда. Она стояла около автомата с кофе, держа в руке два стаканчика. Я подошла к ней. Амбер протянула мне один из них и сделала глоток из другого.
— Ну, как? — спросила она, присаживаясь на стул. Я села рядом с ней, закинув ногу на ногу.
— Угадай, где мы будем через три часа?
— Такой сложный вопрос, — ответила Амб, — наверное, в Руане?
— Неа, в Руан порталы не телепортируют. Вторая попытка?
Амбер прикрыла рот свободной рукой.
— Ты шутишь? — наконец, произнесла она. — Столица мировой моды? Легенда? Столица столиц?
— Да, да, именно. Рада?
— Конечно, рада! — вскочила Амбер. — Я всю жизнь мечтала там побывать, Кей! Это же потрясающе!
— Кофе не разлей, — улыбнулась я, — мечты сбываются.
— Кайф, — произнесла подруга, опускаясь на свой стул, — но есть ведь и плохая новость?
— Если сможем уломать мальчиков, то сможем провести краткую экскурсию. Плохая новость — на магазины времени будет очень мало.
— Ладно, — кивнула Амбер, — уговорим. Пошли, я покажу такие классные духи.
Вытащив Амб из Дьюти-Фри и не дав ей накупить косметики и той дорогой сумки Gucci, я нашла ребят в отделе электроники, оживленно болтавших о каком-то очередном навороченном гаджете.
— Я предлагаю поесть перед полетом, кто знает, когда нам еще выдастся такая возможность?
— Сколько еще времени? — спросил Алан.
— Полтора часа.
— Хватит для пиццы с ветчиной, — заметил Брэм.
— И грибами, — добавил Люк.
Мы сидели в кафе за круглым столом. Упомянутая пицца красовалась в центре стола, точнее то, что он нее осталось. Амбер из-за своей новой диеты ковыряла вилкой листья салата.
— Как мы будем добираться до Руана? — поинтересовался Брэм в перерывах между жеванием.
— Поезд? — предложила я.
— На автобусе тоже можно, — возразил Алан.
— Может, возьмем тачку на прокат?
Все уставились на Люка.
— А что? — удивился он. — По-моему, неплохая идея. Получше узнаем страну.
— У тебя есть права? — спросила его Амбер.
— Да, настоящие.
— Такие же настоящие, как паспорт, — вставила я. Люк пихнул меня под столом.
Амбер в недоумении вскинула бровь.
— Ладно, — обратилась я к Люку, переводя тему, — ты поведешь машину, но при одном условии.
— Каком?
— Покатаешь нас по Парижу. Отказ не принимается.
Люк сдержал улыбку. Амбер показала мне большой палец и станцевала на месте "победный танец в стиле Амб".
— Пора закругляться, — сообщил Алан, сверившись с часами.
Мы встали с наших стульев и взяли стоявшие рядом чемоданы. Алан запихнул в рот последний кусок пиццы. Дверь, из которой мы выходили, была закрыта. Пришлось идти через зал ожидания. Охранник узнал нас и больше не спрашивал пароль. Все та же белобрысая Хилари сидела во главе регистрационного стола. Люк тревожно глянул на меня. Я кивнула ему в знак, что держу себя в руках. В конце концов, какая разница, кто что думает? Я не смотрела на Хилари, но знала, что она буравит меня взглядом.
Третий портал, дверь под номером три, была не заперта. Бортпроводник пропустил нас внутрь. Мы зашли в небольшое квадратное помещение, примерно 25 метров площадью. По периметру были расставлены широкие мягкие кресла с высокими подлокотниками.
Бортпроводник проверил наши билеты и рассадил каждого по креслам, при этом пристегнув ремни. Около двери стоял высокий шкаф с ячейками для чемоданов. Проводник закрыл каждую дверцу на ключ и положил его в специальное углубление, похожее на сундучок для драгоценностей. Каждому раздали повязки на глаза для сна.
— Это зачем? — спросил Алан.
— Наденете, когда я закрою дверь, — сказал бортпроводник и вышел из комнаты. Дверь щелкнула.
— Сейчас нас тут оставят перевязанными, а вещи украдут, — прошептала Амбер, но все-таки надела повязку.
Дверь снова открылась, и вошел полный пожилой мужчина. Он занял свободное кресло. Проводник повторил действия и дал мужчине такую же повязку, как и нам, которую тот сразу же надел. Дверь снова щелкнула, на этот раз окончательно.
— Готовы? — раздался голос снаружи. — Через две минуты отправляем. Повязки не снимать, ремни не отстегивать, с кресел не вставать, если не хотите быть размазанными по стене.
— А ведь он не шутит, — проворчал мужчина напротив.
Никто не шевелился. Я слышала, как Амбер мысленно отсчитывает время, Брэм размышлял, что будет, если чихнуть во время полета. Сознание Люка было плотной стеной, на которую я натыкалась каждый раз. Алан не думал ни о чем. Не то, чтобы он часто думал, но с тех пор, как уехала Мелани, его голову не посещали мысли, за исключением совсем уж обычных.
Даже через повязку я могла увидеть вспышку света, затем последовал мощный удар, будто в центре комнаты что-то росло и заполняло своей массой все пространство. Тело вдавило в мягкое кресло. Дыхание перехватило от нехватки кислорода. В следующую секунду легкие снова наполнились целительным O2, давление спало. В глазах снова стало темно.
— Добро пожаловать в Париж, — раздался приятный женский голос. Затем прозвучала та же фраза, только на французском языке, но с английским акцентом.
Я почувствовала, как расстегнулся ремень, и сняла повязку. Все та же обстановка, все те же люди. Амбер выглядела слегка ошарашенной, как и я. Для Люка и Брэма это было не в первый раз, а Алану было наплевать, чего раньше за ним не наблюдалось.
Нам подали наши чемоданы, и мы вышли из портала. Комната напоминала ту, в Америке, даже униформа у девушки-регистратора была та же.
— Выходите вон там, — указала девушка на дверь в углу, — выйдете в зал прилета, а дальше пройдете вдоль коридора. Можете купить путеводитель по Парижу, всего десять евро.
