Это был не Хеллбой, но демон носил такой же кадуцей. Наверное, они вместе работали. Да… Где-то на задворках сознания промелькнуло узнавание, не совсем четкое воспоминание…. Она могла встречаться с ним раньше, его лицо расплывалось перед глазами.
«Это пустая трата времени», — пронеслись чьи-то слова в голове, и Тэй вспомнила, где его видела. Как к нему обращался Призрак? Юкий? Нет, Юрий. Так и есть. Юрий. Но почему здесь он, а не Призрак?
Еще один голос ворвался в ее сознание. Лори. Она трещала без умолку о том, как они его пытали, и теперь, когда скорбь и тревога испарились, болтовня Лори наполнилась новым смыслом. Особенно учитывая то, как та постоянно кидала на Тэй подозрительные взгляды, будто пытаясь понять ее реакцию на сотворенное с демоном. Но на какую реакцию они надеялись?
Тело Тэйлы наполнилось энергией. Дикой и необузданной силой. Словно девушка вдохнула неочищенного кокаина, только вместо наркотика был адреналин. Теперь Тэй были нужны ответы.
— Мне плевать, чем вы тут занимались. Как вы его поймали?
Последовала напряженная тишина.
— Потери повлияли на всех нас, — наконец произнесла Лори, словно это было оправданием резкому тону Тэйлы. Она робко улыбнулась, отвечая на вопрос Тэй: — Стефани отслеживала сигнал устройства, которое ты ему подсунула, но потеряла его на пару часов. Потом сигнал снова появился ровно в том же месте. Теперь мы примерно знаем, где находится вход в больницу. Мы проследили сигнал до жилого района и схватили демона прямо у него дома. Парень оказался оборотнем. — Лори присела рядом с Тэйлой, не спуская глаз с трупа. — Напомни, как его звали? Он говорил, но к тому моменту Джаггер уже успел сломать ему челюсть, и было почти невозможно разобрать хоть что-нибудь.
Тэй не могла себе позволить, да и не желала, сочувствовать существу, валяющемуся на полу. Но она испытывала огромное облегчение от того, что Лори так спокойно распространяется не о страданиях Призрака. Не могла она себе позволить и правду. Если они узнают, что мертвого демона звали не Призрак, то снова подошлют ее к доку. Стереть с лица земли больницу — это одно, а пытать Хеллбоя — совсем другое. Поэтому, делая вид, что не может сдержать радости при виде мертвого демона, она улыбнулась и сказала:
— Призрак.
— Это именно он, верно?
— Без сомнений. Вы выбили из него какую-нибудь информацию о больнице?
Лори покачала головой:
— Он отрицал ее существование, что бы мы с ним ни делали. Поэтому нам надо, чтобы ты туда вернулась. Ты говорила, что он сказал, как с ними можно связаться, верно?
— Да, — осторожно ответила Тэй, догадываясь, к чему ведет Лори. — Но я не понимаю, что именно вы хотите, чтобы я сделала, попав внутрь. Ты же сама сказала, что сигнал теряется, значит, так больницу не найти.
— Ты позвонишь нам оттуда.
Тэйла вздрогнула.
— Ты шутишь, верно? Думаешь, в аду есть трансляционные вышки?
— Конечно, нет. Джаггер вернется и все объяснит.
Только тут Тэйла заметила, что Джаггер вышел, но когда… она была без понятия. Дверь распахнулась, и он вошел, неся в руках ее куртку.
— Установили? — спросила Лори, и Джаггер кивнул, запустив руку в карман куртки.
Он достал мобильный телефон и протянул его Тэйле.
— Вот это — твое секретное оружие. Лори тебе уже рассказала?
— Она говорит, что я должна буду позвонить из больницы. Но что делать, если там не будет сигнала?
Джаггер усмехнулся. Тэйла подумала, что скорее всего многие женщины считают его привлекательным, но было в нем что-то… что не давало ей испытывать к нему влечение. С другой стороны, мало кто из мужчин ее привлекал. Единственный, к кому она что-то почувствовала, и человеком-то не был.
— В этом прелесть сего крошечного аппарата. Все, что надо сделать — открыть его. На экране появятся цифры — обратный отсчет времени. До того как увидишь ноль, надо набрать девять-один-один. — Он убрал телефон обратно в карман.
— И все?
— Ага. Наберешь номер и высвободишь тем самым отслеживающее заклятие. Оно распространится на все в радиусе ста ярдов. Как только демоны покинут больницу, следы их передвижений будут видны нашим прорицателям в течение нескольких дней.
— Как муравьи, — сказала Лори. — Если госпиталь в нашем измерении, мы обнаружим его почти мгновенно.
Джаггер передал Тэйле куртку.
— Как только начнется обратный отсчет, его нельзя остановить. Телефон самоуничтожится, если не набрать девять-один-один.
Черт, сумасшествие какое-то. В голове Тэй рефреном повторялось слово «камикадзе». Пожав плечами, девушка натянула куртку. Ей не терпелось выбраться отсюда, глотнуть свежего воздуха, чтобы прочистить мозги.
Лори кивнула Джаггеру — едва заметное движение, которое Тэйла чуть не упустила, — и тот кинулся к Тэй, словно ядро, выпущенное из пушки. Прежде чем девушка успела высвободить руки из рукавов, он схватил ее, впечатал спиной в стену и держал так, лишив способности двигаться.
— Эй!
Нога Лори врезалась в бок Тэй, и воздух из легких вырвался с такой силой, что она не смогла даже застонать от обжигающей агонии. Джаггер отпустил ее, и Тэй упала на колени, ругая себя за слабость, за то, что показала, как ей больно. Но сильнее этого она ругала Лори и Джагера.
Тэйла прижала ладони к швам, чувствуя, как теплая, липкая кровь полилась из раны. Место ранения болело, но боль распространялась и дальше, глубже. Казалось, внутренние органы перестраиваются и взрываются.
Лори присела рядом на корточки, вся в розовых и голубых разводах перед замутненным взглядом Тэйлы.
— Прости, солнце. Я решила, что, чем быстрее, тем лучше. Как вырвать зуб. — Она нежно погладила руку Тэй. — Я понимаю, что это немного чересчур, но у нас идет война. А на войне всегда есть жертвы. Мы единственные стоим между людьми и адом на Земле. Ты же хочешь сделать все возможное, чтобы истребить этих тварей? Ты готова пожертвовать ради этого собственной жизнью?
Жизнью — да. Селезенкой — нет. Но воздуха, чтобы произнести это вслух, не хватало, поэтому Тэй просто кивнула.
— Вот и хорошо. Думаю, в этом мы все схожи.
Да уж. В этом Тэй сомневалась. Это не Лори стояла сейчас с разорванной печенью. Что напомнило о продаже на черном рынке печени … и других органов демонов. Призрак был убежден, что за этим стоит «Эгида». Но он еще утверждал, что Тэй наполовину демон. Если он ошибался насчет одного, то мог заблуждаться и насчет другого. О Боже, пусть он будет неправ в обоих случаях.
— Лори, — проскрежетала Тэйла. — Кстати о войне. Тебе что-нибудь известно о том, что кто-то ловит и разделывает демонов на органы?
Лори пристально посмотрела на нее.
— Что ты имеешь в виду?
