– Ах вот как, я для тебя уже недостаточно хороша?
Я попыталась произнести эти слова легким и шутливым тоном, но получилось неубедительно.
– Признай, что, когда твоя мама на посту, она королева завтраков, – заявил Джо и выпрямил спину. – И я советую хорошенько подумать тому, кто попытается свергнуть ее с трона.
Мама рассмеялась, и это заставило меня улыбнуться. Я была рада видеть ее счастливой, хотя бы на минуту.
– Садитесь, парни, – распорядилась она. – Я приготовлю завтрак, а Эрин подаст кофе.
Через несколько минут я принесла поднос с кофе, рассудив, что, как бы меня ни ненавидел Керри, ничего другого мне не остается.
– Как дети и Бекс? – спросила я, поставив напитки на стол и подчеркнуто избегая смотреть на Керри.
– Все хорошо, – ответил Джо. Когда он заговорил о семье, его лицо просветлело. – Бриз оправдывает свое имя. Бекс говорит, что она легкая как ветерок. С ней так просто управляться, словно она уже сто лет с нами.
– Бекс прекрасная мать, – вставил Керри. – У нее просто талант. Тебе повезло, братишка.
– Я очень рада. Передай Бекс, что я о ней спрашивала, – попросила я.
– Ты сама ей можешь передать, – возразил Джо, насыпая в чашку сахар. – Она хочет у вас сегодня пообедать. Мы придем к вам вместе.
– Я вернусь из больницы не раньше двух, – ответила я. – Но если мы с ней не увидимся, я потом к ней загляну.
Как раз то, чего мне сейчас не хватает, – дружеское лицо. Я помедлила у столика. Мне хотелось спросить Керри, можем ли мы с ним поговорить. Мы с ним еще многое не договорили и оба это понимали. Иначе он не стал бы торчать у меня под окном и смотреть наверх – хотя по его сегодняшнему виду этого не скажешь. Я была уязвлена, подавлена и сбита с толку. Больше того – мне казалось, что меня контролируют. Я прекрасно знала это чувство, и мне оно не нравилось. Слишком часто я терпела его со стороны Эда. Я уже хотела спросить Керри, когда мы поговорим, но он, словно почувствовав мое намерение, повернулся к Джо.
– Какие планы на сегодня? Будем собирать «Дукати»? Вчера я заметил, что надо еще немного поработать с выхлопом.
Момент был упущен. Разговор двух коллег о работе не предусматривал моего участия. К счастью, меня подозвал другой клиент, и я оставила обоих Райтов.
Минут через двадцать Керри и Джо закончили завтрак. Керри подошел к стойке. Он протянул мне банкноту в пять евро и немного мелочи.
– Поговорим потом, – сказал он.
Я взяла деньги.
– Сегодня я буду у отца в больнице. Не знаю, когда вернусь.
– Ты знаешь, где меня найти.
Он сказал это без улыбки, и по его голосу нельзя было догадаться, о чем он думает.
* * *
Больничная палата уже не выглядела такой ужасной, как в тот день, когда я вошла в нее в первый раз. Тогда меня все здесь угнетало. Мне было тяжело смотреть на отца и понимать, что я ничего к нему не чувствую. Я думала только о матери и том, что все это значит для нее.
Теперь эта тяжесть исчезла. Отец лежал, закрыв глаза, и равномерно дышал уже безо всяких трубок.
– Он полностью перешел на самостоятельное дыхание, – сообщил врач, изучив показания приборов. – Томография показала, что отек мозга спал, так что мы можем безопасно вывести его из комы.
– И как вы это сделаете? – спросила я.
– Мы дадим ему антидот против анестезирующего средства, которое погрузило его в сон, – ответил врач. – Я введу его с помощью капельницы. Сейчас наблюдаются небольшие движения в конечностях – это хороший сигнал, означающий, что он готов проснуться. Но никаких быстрых изменений ждать не стоит: пройдет не меньше шести часов, прежде чем пациент начнет реагировать на терапию.
С тех пор как я приехала в больницу и медсестра рассказала нам последние новости, мама не произнесла ни слова.
– Спасибо, доктор, – поблагодарила я вместо мамы.
– Я вернусь минут через десять, когда мы приготовим лекарство, – сообщил доктор и вышел из палаты.
Я повернулась к маме.
– Ты в порядке?
Она закрыла глаза и кивнула.
– Да, прости. Честно говоря, я немного нервничаю.
– Все будет хорошо, – заверила я, усаживая ее на стул. – Доктора знают, что делать. Они не стали бы будить папу, если бы не были уверены, что так надо.
– Я знаю.
– Давай смотреть на это позитивно, – предложила я, чувствуя одновременно жалость и тревогу. – Уверена, папе это поможет. Все будет замечательно.
Мама посмотрела на меня.
– Ты так думаешь? – спросила она. – Что все будет нормально?
– Конечно. – Я пододвинула второй стул и села рядом. – Знаю, в последнее время мы с папой не ладили, и на это были веские причины, но все меняется. – Я положила ладонь на папину руку и крепко ее сжала. – Иногда плохое ведет к хорошему.
– А иногда и хорошее к плохому, – пробормотала мама.
Я удивленно взглянула на нее.
– Что ты имеешь в виду?
– У материнской любви нет границ, – вздохнув, промолвила мама. Она повернула голову и посмотрела в окно. – Все, что я когда-то делала, имело разные причины, но смысл у всего этого был один: я люблю тебя и Фиону больше всего на свете. Ты ведь это знаешь, правда?
– Да, конечно, – кивнула я. Я не понимала, зачем она мне это говорит, но чувствовала, что ей было важно высказать эти слова и убедиться, что я их поняла. Во мне шевельнулось беспокойство. – Мама… что-то случилось?
Она закрыла глаза и вяло улыбнулась.
– Ничего такого, что должно тебя волновать. – Мама откинула волосы с моих глаз. – Это мое дело.
Я хотела возразить, но в это время в палату вернулись доктор и медсестра. Мы заговорили с врачом, но я едва могла сосредоточиться на том, что он говорил. В ушах у меня стояли мамины слова: «А иногда и хорошее к плохому». И чем больше я о них думала, тем меньше они мне нравились.
Глава 28
– Мои ребята трудятся – любо-дорого смотреть, – послышался от двери женский голос.
Керри оглянулся и улыбнулся вошедшей в мастерскую Бекс. Как всегда, она несла в слинге Бриз, бережно придерживая ее одной рукой, а другой держа за руку Шторма. Мальчик все время рвался в сторону, словно щенок на поводке.
– Привет, – поздоровался с ней Керри.
– А вот и моя красавица, – расплылся в улыбке Джо.
Он вытер руки о тряпку и поприветствовал свою семью. Все начали обниматься и целоваться. Керри тоже включили в эту церемонию: Бекс подошла к нему, поднялась на цыпочки и чмокнула в щеку. Из офиса выскочил Скип и начал неистово размахивать хвостом, пока Бекс и Шторм трепали его за уши.
