Эрин скрестила руки на груди и не сдвинулась с места. Слов не требовалось: все было написано на ее лице.
Дайана между тем размашисто шагала по газону, увязая каблуками в мягкой земле и с трудом сохраняя равновесие. Она напоминала Керри маленького Шторма, когда тот уже умел ходить, но еще неуверенно чувствовал себя на ногах.
– Эрин Хёрли! Это твоя вина, – завопила Дайана, качаясь из стороны в сторону. – Ты принесла нам только горе. Зачем ты вернулась? Уезжай обратно в Англию! Тебе здесь не место.
Эрин вздернула подбородок и опустила руки, но не шелохнулась.
Керри тихо выругался. В чем Дайана подозревает Эрин? Может, Ройшн что-то рассказала матери? Вряд ли. Но сейчас это неважно. Главное, оттащить Дайану от Эрин.
– Миссис Маршалл, довольно. Только не здесь. На вас все смотрят. – Он пытался сыграть на ее тщеславии. – Вы себя позорите.
Дайана откинулась назад, пытаясь сфокусировать взгляд на Керри.
– Я ценю твою заботу, Керри, – произнесла она, – но это тебя не касается.
– Прошу вас. Все равно сейчас это бесполезно. Давайте я лучше отвезу вас домой. – Керри оглянулся через плечо. – Эрин, может быть, ты все-таки зайдешь в дом? Не надо создавать лишние проблемы.
– Это я создаю проблемы? – Эрин фыркнула. – По-моему, не я устроила тут скандал.
– Но я пытаюсь все уладить! – «Господи, уймитесь вы уже!» – воскликнул он про себя. – Просто зайди в дом. Пожалуйста.
– А она будет стоять здесь и позорить меня при всем честном народе? Нет уж.
– Я отвезу ее домой. – Он снова повернулся к Дайане. – Пойдемте, миссис Маршалл. Я посажу вас в машину.
Кое-как ему удалось направить Дайану в сторону автомобиля. Только бы этот драндулет еще работал. Судя по всему, передний бампер «Ауди» впечатался в универсал Джима, проделав в нем глубокую борозду от заднего крыла до дверцы водителя.
Керри без особых церемоний втолкнул Дайану на заднее сиденье. Оглянувшись, он увидел, что Эрин бежит к ним.
Она остановилась перед изуродованной машиной.
– Можно подумать, что ее вскрыли гигантской открывалкой, – пробормотала она.
– Обсудим это позже, ладно? – попросил Керри. – Эрин, пожалуйста, уйди с дороги.
Дайана заметила Эрин и снова начала кричать. Она попыталась вылезти, но Керри захлопнул дверь.
– Давай я поеду за вами на машине папы, – предложила Эрин. – А потом отвезу тебя обратно. Если, конечно, эта развалюха сможет завестись.
Керри не стал спорить. По крайней мере, ему не придется вызывать Джо.
– Ладно, только остановись подальше от дома, чтобы она тебя не видела.
– Не бойся, я буду осторожна.
Эрин развернулась и направилась к своей машине. Через минуту она завела мотор и выехала с парковки на Бич-роуд.
Дайана наконец успокоилась. Заглянув в салон, Керри увидел, что она завалилась на один бок.
– Миссис Маршалл, мы едем к вам домой, – сообщил он, садясь за руль. – Сидите смирно.
Она издала какой-то нечленораздельный звук. Керри счел его за знак согласия.
Добравшись до дома Маршаллов, он заметил, что машина Эрин стоит далеко в конце улицы. Керри повернул к подъезду и остановил «A3» у входной двери.
Света в окнах не было, но автомобиль Пэта Маршалла стоял рядом на дорожке. Керри позвонил в дверь, потом забарабанил в нее кулаком и, не получив ответа, крикнул в щель почтового ящика.
Наконец в коридоре зажегся свет.
– Мистер Маршалл, это Керри Райт. Я привез миссис Маршалл!
В двери щелкнул замок, и на пороге появился Пэт с опухшим лицом.
– Извини, Керри, я был наверху. Кажется, задремал. – Он взглянул на часы. – Сколько сейчас? Полдесятого? А что вообще стряслось?
Похоже, Пэт был пьян не меньше, чем его жена. Керри пожалел, что она не последовала его примеру и не заснула раньше, чем отправилась выяснять отношения с Эрин.
– Миссис Маршалл была в городе, – объяснил Керри, вернувшись к машине вместе с Пэтом. – Она немного не в себе. У нее была ссора с Эрин. И, кажется, она врезалась в машину Джима Хёрли.
Пэт застонал.
– Повреждения есть?
– Похоже на то. – Керри кивнул на смятый бампер «А3». – А в автомобиле Джима большая вмятина на боку.
– Пришли мне чек, – со вздохом попросил Пэт. Он наклонился над машиной и взял жену под руку. – Пойдем, Дайана. Я отведу тебя в дом.
Он обернулся к Керри.
– Большое спасибо. Извини за беспокойство.
Керри поднял руки.
– Не за что извиняться, мистер Маршалл. – Он направился к дороге, но потом остановился. – Мы все очень надеемся, что Ройшн скоро вернется.
– Спасибо, Керри. Очень признателен. Спокойной ночи.
Он закрыл дверь.
У Керри вырвался вздох. Что за чертовщина творится в городе?
Хрустя по гравию, он вернулся на дорогу и зашагал в конец улицы. Эрин стояла, прислонившись к машине и сунув руки в карманы.
– Ну, как, все в порядке? – спросила она, когда он подошел ближе.
– Да, Пэт ее забрал. Кажется, сегодня они оба здорово набрались. Он спал и даже не знал, где его жена.
Эрин закатила глаза.
– У этой женщины большие проблемы с алкоголем.
– А тебя это удивляет?
Она села в машину и захлопнула дверцу.
– Это не моя вина.
– Я знаю. Никто тебя и не винит, – заметил Керри, садясь в салон. – Ты все время держишь оборону, хотя в этом нет никакой необходимости. По крайней мере, со мной.
Лицо Эрин смягчилось.
– Да, я знаю. Прости, старые привычки и все такое. – Она завела машину и тронулась с места, выруливая на дорогу. – Но Дайана меня ненавидит. Так же, как и Ройшн.
– Никто тебя не ненавидит.
– Даже ты?
– Даже я.
Какое там! Как раз наоборот, его чувства к Эрин усиливались с каждым днем. Керри часто и помногу думал о ее прошлом, сравнивая ее со своей матерью. И каждый раз ему вспоминались слова Джо: поступки подростков нельзя судить по меркам взрослых.
– Если я отдала дочь, это еще не значит, что я ее не любила, – заговорила Эрин, словно прочитав его мысли. Он хотел что-то возразить, но она продолжала: – Я люблю ее больше всего на свете. То, что мне пришлось ее оставить, – самое худшее, что случилось со мной в жизни. В мире нет ничего, что даже близко могло бы причинить мне такую боль. Ничего. И дело совсем не в том, что я плохой человек или плохая мать. Материнство – вот что я принесла в жертву своему ребенку.
Керри услышал боль в ее голосе. Это его тронуло. Эрин смотрела прямо перед собой, не сводя глаз с дороги, но когда они въехали в город и по сторонам замелькали фонари, он заметил, что она кусает губы.
