Она кинулась к кролику, подхватила его на руки и усадила в аквариум под надписью «Добро пожаловать! Мы открылись».
– А куда делась фэн-шуйная? – полюбопытствовала я.
Злополучного портального фонтана не было, зато в затопленном углу стояла огромная поилка-фонтанчик, и оттуда продолжала хлестать вода.
– Скверная история, – скривилась блондинка и потянулась к телефону. Видимо, сантехника вызывать. – Хозяина накрыло, на скорой увозили. Не знаю, чем он здесь торговал, но у бедняги был полный набор – психоз, галлюцинации. Такую чушь нес!
Упс… Нехорошо вышло. Бедный престарелый Джеки Чан. Впрочем, нечего чужие монетки прикарманивать!
Блондинка запричитала в телефон, Клиф замялся. Ох… Как я его понимаю. Другой мир, устройства непонятные. Я хотя бы в знакомую игру попала, а ему совсем тяжко придется. Надо отвести его к себе домой и немедленно накормить!
– Идем отсюда, – шепнула я и улыбнулась, наконец-то ощутив небывалую легкость и свободу. – Даже не верится, что всё закончилось…
Он недоуменно моргнул и что-то ответил. Что-то – потому что я ни слова не поняла. Прозвучало дико. Полнейшая тарабарщина.
Чёрт!.. Всеобщий язык-то больше не работает!
Глава 6
По улице я шла вприпрыжку, чувствуя себя безумным шляпником, только без шляпы. А жаль! Солнце палило адски, макушку припекало. Сразу видно – типичный июль. Всё вокруг было таким родным и знакомым, понятным и совершенно не магическим. Кондиционер в распахнутом окне, писк светофора, значок бесплатного вай-фая на стене, заливающаяся сигнализацией машина. Хотелось обнять каждый столб, каждое дерево, каждого прохожего. И кричать, что я дома. Да-да! Дома!
Клиф держался рядом и крутил головой, с любопытством разглядывая окрестности. Ревущая на лужайке газонокосилка впечатлила его особенно сильно. Даже попятился. Эх, а я бы столько могла рассказать ему о своем мире… Надо срочно разыскать Сеймара и выяснить, как он выучил наш язык. Вдруг у него припасено специальное архимагическое заклинание? Щелкнул пальцами, и готово.
В моём дворе парковалась доставка пиццы, на детской площадке развлекались дети – стояли полукругом, уткнувшись в планшет, и возбужденно что-то обсуждали. Я утянула Клифа в подъезд, поднялась к своей квартире. А-а-а! Это она… Вот я и вернулась. Три с лишним недели спустя. Сбегала в универмаг за едой, называется. Родители будут в шоке… Что я им скажу? Засада! Впрочем, мама придет с работы лишь через час, папа – к ночи, а за это время я что-нибудь придумаю. Клиф прислонился к двери, я полезла в карман, подцепила пальцами лазерную указку. Ни за что теперь не сменю брелок! Он мне практически жизнь спас. В ладони звякнула заветная связка, в неуверенном свете лампочки блеснули ключи. Не зря я их сохранила. Чувствовала, что пригодятся. Я потеснила Клифа, торжественно поднесла ключ к замочной скважине. Сейчас…
Потянуло сквозняком, раздался протяжный скрип. Дверь приоткрылась. Э-э-э? Распахнула ее, заглянула в прихожую. Никого. Что за… Я с подозрением уставилась на замок, и даже поколупала его пальцем. Сзади раздался довольный смешок, я оглянулась. Клиф протянул руку и зацепил мне челку заколкой. Той, с бантиком, которую я у Лэйси одолжила. Так это он замок открыл?! Боже, кого я домой приволокла? Дарование юное, блин! Я эти ключи по всей Антилии в зубах таскала. Зачем, спрашивается? Рассерженно топнув, я по привычке пихнула связку в карман и затащила Клифа внутрь. Значит, некоторые его способности здесь всё же работают. Надеюсь, перекидываться он не собирается? Родители могут не так понять. Остальное – ерунда.
Из-за угла осторожно высунулась любопытная морда кота. Глаза мгновенно выпучились, шерсть встала дыбом. Кот прижал уши и зашипел. Оборзел?! А меня здесь ждут, ага… Первым делом я отыскала в папином шкафу то, что феерично постирала накануне его отпуска. Криков было – у-у-у! Подумаешь, не на тот режим ткнула. Джинсы сели, а белая футболка стала серо-голубой. Ну откуда мне знать, что их вместе не стирают? Хороший цвет получится, мне нравится. Но некоторым не угодишь. Зато Клифу должно быть в самый раз, и вряд ли он будет привередничать со своим мокрым неместным прикидом. Клиф привередничать не стал, с интересом уставился на молнию. Повжикал замком туда-сюда и глубоко задумался. Ничего, разберется. Я отвела его в ванную и попыталась объяснить, как ею пользоваться. Сначала он щелкал выключателем, потом с пугающим воодушевлением крутил краны туда-сюда и ржал. Особенно когда случайно переключил душ и окатил меня водой. Троллина еще тот. Не так уж сильно отличается наш водопровод от магического! Я выскользнула за дверь, оставив Клифа развлекаться в одиночестве. Может, заодно и помоется.
В моей комнате всё было по-прежнему: пыль на подоконнике, брошенные на клавиатуре наушники, полная корзина скомканных бумаг. Телефон разрядился, компьютер ушел в глубокий ждущий режим. Сильнее всего смущал засохший на тарелке бутерброд с колбасой. Создавалось впечатление, что сюда давно никто не заходил. Очень не похоже на мою маму! Я поставила мобильник на зарядку, проверила звонки, смс-сообщения и почтовый ящик. Только спам, и ни одного пропущенного вызова. Странно! Подумать об этом не успела – явился переодевшийся Клиф. Выглядел непривычно, но ему определенно шло. А еще благоухал маминым клубничным гелем для душа. М-м-м, карамелька… Хихикнув, я запихала его в кресло и долго махала руками, пытаясь объяснить, что нужно сидеть смирно и никуда не лезть, пока меня нет. Надеюсь, понял. Я прихватила с полки любимые шорты с футболкой и помчалась в ванную, неистово мечтая нырнуть под теплую воду и отмокать, отмокать… Из душа я выскочила быстро – вид мыльной пены напугал до чертиков. Почудилось, что меня в любой момент засосет в слив и выбросит где-нибудь в пасьянсе «Косынка». Ужас! Ни фига себе побочные эффекты от порталов.
Платье Лэйси и одежду Клифа я вышвырнула в мусоропровод, обувь засунула под батарею у себя в комнате и прикрыла занавеской. Отлично! Можно считать, что следы заметены. Клиф нашелся на кухне, перед холодильником. С невозмутимым видом жевал блинчики и рассматривал магнитики на дверце. Шустро сориентировался, а! Блинчики мы доели вдвоем, запили заваренным из пакетика чаем. И тут щелкнул замок. Наверное, мама.
Сердце екнуло, блинчики комом встали в горле. Меня ведь долго не было. Записки я не оставила, просто взяла и не вернулась. Практически пропала без вести. Родители, наверное, весь район объявлениями обклеили, полиция подвалы с собаками прочесала. Папа с ума сходит, мама бьется в истерике и ночами рыдает в подушку. Отчаялись уже меня разыскать…
Я выбежала в коридор, чуть не споткнувшись о кота. Дверь открылась, в прихожую вошла мама. Спокойная такая, разве что немного уставшая. Повесила сумку на вешалку, повернулась. Ее взгляд остановился на мне, внутри всё перевернулось.
– Кажется, – сказала мама с укором, – кое-кто опять забыл пропылесосить.
А? Я растерянно моргнула. И это всё?! Ребенка почти месяц не было, и неизвестно какие маньяки его мучили, а она про пылесос?..
Мама махнула на меня рукой и принялась разуваться без каких-либо признаков беспокойства. Хм… По-моему, она и не заметила, что меня не было. Никто не заметил! Бред. Дима оборвал бы мне телефон после первого же пропущенного рейда. Что-то здесь не так. Магия, не иначе. Счастье, что мама меня вообще узнает! Могла бы думать, что у нее никогда не было дочери и переделать мою комнату под кладовку. Господи, кошмар какой. Я кинулась ей на шею, едва не сбив с ног, и крепко обняла.
