Вы можете рисовать только своей рукой. Вы должны быть таким,
каким вас сделали ваш опыт, ваша среда и ваша наследственность. Что бы ни
случилось, вы должны возделывать свой маленький сад. Что бы ни случилось, вы
должны играть на своем маленьком инструменте в оркестре жизни.
Эмерсон в своем эссе «Доверие к себе» писал: «В духовной
жизни каждого человека наступает такой момент, когда он приходит к убеждению,
что зависть порождается невежеством; что подражание — самоубийство; что
человек, хочет он того или нет, должен примириться с собой, как и с назначенным
ему уделом; что какими бы благами ни изобиловала вселенная, хлеба насущного ему
не найти, коль скоро он не будет прилежно возделывать отведенный ему клочок
земли. Силы, заложенные в нем, не имеют подобных в природе, и лишь ему самому
дано узнать, на что он способен, а это не прояснится, пока он не испытает
себя».
[14]
Так сказал Эмерсон. А вот как выразил это поэт — покойный
Дуглас Мэллок:
Если ты не можешь быть сосной на вершине холма,
Будь деревцем в долине, но только будь
Самым лучшим деревцем у родника;
Будь кустиком, если ты не можешь быть деревом.
Если ты не можешь быть кустиком, будь травой
И сделай дорогу счастливее;
Если ты не можешь быть щукой, будь просто окунем
Но будь самым красивым окунем в озере!
Мы не можем все быть капитанами, кто-то должен
быть и матросом;
Для всех нас найдется здесь работа.
Работа может быть большой и малой,
Мы должны делать то, что неотложно.
Если ты не можешь быть дорогой, будь тропинкой,
Если ты не можешь быть солнцем, будь звездой;
Выигрываем мы или проигрываем — неважно,
Проявляй лучшее, что в тебе есть.
Чтобы выработать у себя такое отношение к жизни, которое
принесет вам покой и освободит от беспокойства, выполняйте правило пятое:
Не подражайте другим. Найдите себя и будьте собой.
Глава 17
Если вам достался лимон, сделайте из него лимонад
Когда я работал над этой книгой, то на один день заскочил в
Чикагский университет и обратился к ректору университета Р. Хатчинсу с вопросом
о том, как он преодолевает чувство беспокойства. Он ответил: «Я всегда старался
следовать совету, который дал мне президент „Росбук компани“: „Если вам
достался лимон, делайте лимонад“».
Так поступает крупный деятель высшей школы. А дурак
поступает противоположным образом. Если он обнаружит, что судьба вручила ему лимон,
он отказывается от него и говорит:
«Я невезучий. Это судьба. У меня нет никакого шанса».
Он вступает в конфликт со всем миром и вволю предается
печалям. А когда лимон достается умному человеку, он говорит:
«Какой урок я могу извлечь из этого несчастья? Как я могу
превратить этот лимон в лимонад?»
Великий психолог Альфред Адлер, посвятивший жизнь изучению
человека и скрытых его резервов, заявил, что одной из самых поразительных
способностей человека является «обращать минус в плюс».
Я расскажу вам интересную и вдохновляющую историю одной
своей знакомой, которая поступила именно так. Ее зовут Тельма Томпсон. «Во
время войны, — рассказала она мне, — моего мужа назначили на службу в военный
учебный лагерь недалеко от пустыни Мохаве в штате Нью-Мексико. Я поехала туда
всесте с ним, чтобы не разлучаться. Я возненавидела это место. Все в нем
вызывало у меня отвращение. Никогда в жизни я не была так несчастна. Моего мужа
послали на военные учения в пустыню Мохаве, и я оставалась совершенно одна в
крошечном доме. Жара была невыносимой 125 градусов по Фаренгейту в тени
кактуса. Поблизости не было ни души, с кем бы я могла поговорить. Вокруг были
только мексиканцы и индейцы, которые не говорили по-английски. Ветер дул
непрерывно, и все кушанья которые я ела, и сам воздух, которым я дышала, были
полны песка, песка, песка!
Я была настолько несчастна, мне было так жаль себя, что
написала своим родителям. Я писала, что сил у меня больше нет и что я
возвращусь домой, что я не могу больше ни минуты все это терпеть. Лучше быть в
тюрьме! Отец прислал мне ответное письмо, состоявшее всего из двух строчек. Эти
две строчки навсегда запечатлелись в моей памяти. Они полностью изменили мою
жизнь:
„Два человека смотрели сквозь тюремную решетку.
Один видел грязь, другой видел звезды“.
Я снова и снова перечитывала эти строки. И мне стало стыдно
за свое поведение. Я решила найти что-то положительное в моей ситуации. Я
решила постараться увидеть звезды.
Вскоре я подружилась с местными жителями, и меня потрясло их
отношение ко мне. Когда я проявила интерес к их тканым и керамическим изделиям,
они подарили мне свои самые лучшие изделия, которые они отказывались продавать
туристам. Я изучила диковинные формы кактусов: юкки и юкки древовидной. Я
узнала много нового о луговых собачках, наблюдала заход солнца в пустыне и
искала морские раковины, которые пролежали здесь миллионы лет с тех пор, когда
пески пустыни были дном океана.
Что вызвало такое поразительные изменения во мне? Пустыня
Мохаве не изменилась. Индейцы остались такими же. Изменилась я сама. Я изменила
свое умонастроение. И таким образом я превратила свои самые мучительные
переживания в самое волнующее приключение моей жизни. Я открыла новый мир. Он
взволновал и вдохновил меня. Я была настолько потрясена, что написала об этом
книгу — роман, который был опубликован под названием „Ярко освещенные
бастионы“. Я выглянула из созданной мною тюрьмы и увидела звезды».
Тельма Томпсон, вы открыли для себя древнюю истину, которой
учили греки за пятьсот лет до нашей эры: «Самые лучшие вещи труднее всего
сделать».
Гарри Эмерсон Фосдик повторил это снова в двадцатом веке:
«Счастье в основном не удовольствие, в основном — это победа». Да, победа,
которая ощущается как результат преодоления трудностей, как триумф, когда мы
свои лимоны превращаем в лимонад.
Однажды во Флориде я посетил зажиточного фермера, который
обратил в лимонад даже ядовитый лимон. Вначале, когда он стал владельцем этой
фермы, он пришел в уныние. Земля была настолько плохой, что он не мог ни выращивать
фермы, ни разводить скот. Ничего на ней не приживалось, кроме корявых дубов и
гремучих змей. Когда я заехал к нему несколько лет тому назад, то узнал, что
многие туристы наезжают сюда, чтобы посмотреть его ферму и разведение гремучих
змей. Доход составлял 20 тысяч долларов в год. Змеиный яд доставлялся в
лаборатории, шкуры шли на изготовление дамских туфель и сумочек. Мясо шло в
продажу во многие страны мира. Я купил почтовую карточку с фотографией этого
места и отправил ее с почты в деревне, которая была переименована в честь
расположенной вблизи фермы. Она называлась «Гремучая змея», прославляя
человека, который ядовитый лимон сумел превратить в сладкий лимонад.
