– Точно не знаю, – ответила Рипли. – Возможно.
– Была не была, – сказал Уилкс, пожимая плечами и опустошая стакан. – Все равно мне больше нечем заняться в этой дыре. Так и быть, поспрашиваю. Встретимся завтра ровно в девять утра в переговорной «Бэ-два».
Рипли улыбнулась, а Билли облегченно вздохнула. Эми по-прежнему была на Земле, прячась от чужих. Билли понимала, что у них мало шансов изменить ситуацию, но они постараются сделать хотя бы что-то.
Доступ в переговорную был только у военных, но она была небольшой, и пользовались ей редко, так что Уилксу не составило большого труда забронировать ее. Рипли и Билли стояли рядом с ним. Все трое смотрели на небольшой компьютер.
– Я пересекся с Лесли Эллиот, – сказал Уилкс, вводя коды. – Мы с ней давние знакомые. Она встречалась с моим товарищем по тренировкам, пока до нее не дошло, что айкью у нее выше баллов эдак на пятьдесят. Она неплохой хакер, однако вынуждена заниматься внесением информации в базы данных. Вот я и решил, что она будет не против нарушить пару правил и помочь нам – ей ведь даже редактурой приходилось заниматься. Погоди-ка… ну, понеслась.
На экране появилась информация. Имена, даты, места. Наконец, их сменило видео, сопровождаемое титрами: «Куинси Гонт, кандидат наук/Субъект: Нэнси Зэттэр». Видео было плохого качества. На экране появились два человека, находящихся в офисе.
– …и тут она подходит ко мне, и я слышу этот голос в голове. Он говорит, что она заботится обо мне. Она говорит, что любит меня, – привлекательная женщина средних лет встряхнула головой в отвращении и продолжила: – Это ужасное существо говорило мне подобные вещи.
– На этом все закончилось? – спросил врач, худощавый молодой человек с бесстрастным выражением лица.
– Да. Но это не прекращается. Я продолжаю слышать их…
Уилкс нажал кнопку на клавиатуре. На экране появились новые имена, затем какой-то офис и уже другие люди. Статный молодой человек нервно ерзал на стуле, мужчина постарше наблюдал за ним.
– У меня такое ощущение… что она хочет меня, – выпалил молодой человек.
– В сексуальном плане?
– Нет, – ответил молодой человек, заметно покраснев. – Я… черт, не знаю, как объяснить. Так, будто бы она моя мать, или вроде того.
– Вам снятся сны о вашей матери? – спросил врач, подавшись вперед.
Уилкс нажал на кнопку. Доктор Торчин разговаривал с лейтенантом Эдкокс.
– …и в ваших снах вам кажется, что она просит вас прийти и быть с ней, – сказал Торчин. – Любопытно.
Уилкс сделал несколько стремительных движений, вводя команды с клавиатуры.
– …это «вербовочный» сон…
– …она любит меня, хочет меня…
– …вы хотите сказать, что существо просит вас найти его…
– Оно хочет, чтобы я нашел его…
– …она зовет меня…
Уилкс остановил запись и обернулся к женщинам.
– Сколько? – спросила Билли сдавленно.
– Точно не знаю, – ответил Уилкс. – Но Лесли залезла в папку со всеми записями психотерапевтических сеансов за последнюю неделю. Там их тридцать семь.
– А многие не ходят к психотерапевтам, – отметила Рипли с задумчивым видом. – Молодец, Уилкс.
– Что тут творится, Рипли? – спросил он, откидываясь на стуле. – В этом есть какой-то смысл?
– Смысл в том, что королева хочет собрать своих детей. Не знаю, зачем ей это, но факты налицо. Сигнал – для них. Трутни недостаточно разумны, чтобы залезть на космический корабль и направиться домой. Но если бы нам удалось найти ее и доставить на Землю…
– Они направятся к ней, – закончила за нее Билли.
– Погоди-ка. Ты хочешь сказать, что королева королев находится в другой звездной системе? Черт бы меня побрал, ты что, хочешь сказать, что она передает сообщения быстрее скорости света? Чертовщина какая-то.
– Что, если все так и есть? – спросила Билли. – Что, если верховная королева способна на подобное? Только подумай, что случится, окажись она здесь.
– Они бы направились к ней, словно стая леммингов, – подхватила Рипли. – Собрались бы в огромную стаю, все до единого.
– Мы смогли бы сбросить на них всех атомную бомбу, соберись они все в одном месте, – подхватил Уилкс, быстро уловивший идею, хоть он и не был семи пядей во лбу.
Он оглянулся на экран с изображением пациентки с темными кругами под глазами, застывшей на полуслове. Славная фантазия, но не более. После встречи с чудовищами он бездействовал и потерял много времени, пока вновь не нашел Билли в том психиатрическом отделении. Тогда же он обрел новую цель в жизни: уничтожить чужих, знатно подпортивших жизнь как лично ему, так и человечеству в целом. Уилкс хотел уничтожить их, однако он был человеком практичным.
– С чего ты взяла, что права? – спросил он Рипли.
– Не знаю, – ответила она, покачав головой. – Мое видение ситуации трудно выразить словами.
– Но ты уверена в том, что все эти пси-штучки подтверждают твои слова, не так ли? И ты думаешь, что существует этакая супермамочка чужих, на которую все эти твари слетятся, как мухи на навоз, если им предоставить такую возможность?
– Да.
Уилкс уставился на экран. Билли смогла предсказать присутствие чужих на угнанном ими и Бюллером корабле. У него были и свои моменты «озарения», когда он пригибался без видимой на то причины, избегая смерти. Он не был религиозен и не верил во всякую там телепатию, однако способен был увидеть взаимосвязь. Он предпочитал прагматический подход к решению проблем и в гробу видал всякую теоретическую чушь. Раз уж Билли могла увидеть нечто во сне, то могли и другие.
– Будь по-твоему. Предположим, что все так, как ты говоришь, – сказал он. – Стоит уделить этому внимание. Если ты права, мы могли бы получить значительное преимущество. Я хочу посмотреть, что из этого выйдет. Пойду наведу справки.
– Я бы хотела пойти с тобой, если ты не против, – ответила Рипли. – Билли, ты сможешь покопаться в этих файлах? Вытащить имена военных…
Билли вытащила из компьютера металлическую сферу и убрала ее себе в карман.
– Что ж, – сказала Рипли, улыбаясь. – Встретимся вечером и обсудим, что нам удалось выяснить.
Билли быстро шла к своему жилищу и думала о Рипли – та явно была сильной личностью, лидером. Было приятно ощущать себя при деле и знать, что другие тоже видели подобные сны. Она завернула за угол и едва не налетела на робота-техника, работавшего над световой панелью. Девушка резко остановилась и принялась разглядывать его. Это был самый обычный робот, ростом около двух метров, отдаленно напоминавший человека и способный выполнять лишь простейший «ручной труд». Контроллер с ногами и руками, не более. Совсем не похож на андроидов, которых можно было принять за людей…
Внезапно Билли осознала, что готова расплакаться. Она вспомнила о Митче и стала гадать, что сталось с ее любовником-андроидом. В ней бурлили эмоции: злость на то, что он не рассказал ей правды, беспокойство, грусть… И печаль от вида процесса его «починки» на планетоиде Спирса. От того, как милый ей стан Митча смотрелся на уродливых металлических ногах, схожих с конечностями идущего мимо нее робота. Когда она все осознала, было уже слишком поздно. Они с Уилксом уже летели через бездну космоса, спасаясь от разразившегося на планетоиде сражения, посреди которого Митч и застрял. В последний раз она его видела на экране во время сеанса связи. В кого бы он ни превратился к тому моменту, Митч был лучшим человеком, которого ей довелось повстречать. Она любила его.
