Когда вы в последний раз видели Айн Рэнд?
На последнем Форд Холл Форуме в 1981 году
[184], она читала лекцию на тему «Век посредственности».
Она изменилась?
На мой взгляд, нет. В тот раз задавалось много больше положительных объективистских вопросов, насколько я помню, народа собралось поменьше, чем в прошлые времена, но достаточно много.
Был один инцидент, который может рассказать вам, как она воспринимала себя сама. Мы с Майком приехали в Бостон на ее лекцию из Лос-Анджелеса. Заметив нас обоих в фойе отеля «Вестин», она с большим удивлением спросила нас: «А что вы оба тут делаете?» Как будто ей и в голову не могло прийти, что мы способны приехать из Калифорнии только для того, чтобы послушать ее. Это всегда говорило мне, что она ни в коем случае не воспринимала себя как звезду.
Френсис Смит
Френсис Смит являлась исполнительным директором, президентом и председателем совета бостонского Форд Холл Форума, в котором Айн Рэнд с 1961 по 1981 год выступала почти ежегодно. Официально объявленное предназначение Форума заключалось в «воспитании информированного и эффективного гражданина и содействии свободе слова посредством публичных лекций, дебатов и дискуссий»
[185]. Миссис Смит скончалась в 2001 году.
Дата интервью: 4 июня 1999 года.
Скотт Макконнелл: Что представляет собой Форд Холл Форум?
Френсис Смит: Это старейший форум в стране, имеющий период открытых вопросов. Форум начал действовать в 1908 году.
Какое положение в Форуме вы занимали?
Я сделала в Форуме интересную карьеру. Я начала посещать его еще в старших классах, когда мой будущий муж захотел слушать лекции, так что мы ходили туда развлечения ради. Однако слушание всех этих выступлений производило хороший образовательный эффект. Я прошла снизу вверх всю служебную лестницу и закончила свою карьеру, проработав в течение примерно сорока лет исполнительным директором, а потом президентом и пожизненно избранным председателем совета, но теперь ушла в отставку.
Знаете ли вы, по какой причине мисс Рэнд впервые пригласили выступить на Форуме в 1961 году?
Да. В то время комитет, занимавшийся составлением программ, обнаружил, что мы перегрузили программы последних лет беседами с представителями левого крыла, и потому, по сути дела, не располагаем хорошей сбалансированной программой, какую нам хотелось бы иметь. Посему комитет стал искать персону более консервативного настроя, способную привлечь аудиторию, и поэтому мы пригласили ее.
Какой была обыкновенно реакция публики на Айн Рэнд?
Она как будто привела с собой собственную аудиторию. Чтобы послушать ее, люди приезжали со всех частей света: из Африки, с Багамских островов, изо всех частей Соединенных Штатов, так что аудиторию нельзя было назвать нашей обычной, но тем не менее в ней хватало представителей нашей привычной публики, засыпавшей ее уймой самых разнообразных по природе вопросов.
Сколько человек вмещала ваша аудитория?
В ней было 1300 сидячих мест, но нам все равно приходилось отказывать людям. Тех, кому не хватало мест, мы часто отправляли в помещение, предоставлявшееся нам YMCA
[186], где они могли слушать трансляцию беседы. Это помещение могло вместить еще примерно пятьсот человек.
Как выбирались даты и темы ее выступлений?
Она сама выбирала их. Мы делали ей предложение — не хотите ли выступить в такой-то день — a может быть, и предоставляли ей два варианта. Это всегда был воскресный вечер. Мы никогда не утверждали ее темы и принимали то, что она называла.
Можете ли вы описать Айн Рэнд во время выступления?
Я была тогда очень молода, и на меня произвел впечатление тот факт, что она всегда появлялась в угольно-черных нарядах. За все те годы, которые я знала ее, мне так и не пришлось увидеть на ней цветное платье. Я была в восхищении. Эта небольшая женщина производила впечатление могущественной персоны.
Во время ее выступления и вопросов и ответов все держались с почтением к ней. Присутствующие никогда не учиняли никаких беспорядков из-за того, что придерживались отличного от нее мнения. A несогласных с нею всегда бывало достаточно.
Как она воспринимала критику из зала?
Она очень хорошо справлялась с ней.
Как она держалась во время вопросов и ответов?
Самым непринужденным образом. Она всегда оставалась очень спокойной, сдержанной и никогда не возмущалась. Помню, какое впечатление на меня, тогда молодую женщину, произвело ее публичное выступление в защиту абортов. Она говорила примерно так: это твое тело, и ты вправе делать с ним все, что хочешь.
Вы разговаривали с мисс Рэнд на эту тему?
Нет. Я очень мало говорила с ней. Она была очень сдержанным человеком, и у нас не было времени на разговоры. Перед лекциями она беседовала с Леонардом Пейкоффом и одним-двумя из своих последователей в так называемой Зеленой комнате; потом она разговаривала с ведущим, если хотела добавить какую-то информацию к тому, что ему уже было известно. Потом они вместе выходили на сцену. Когда беседа заканчивалась, она уезжала вместе со своей свитой, очень часто у них была приватная вечеринка.
Случалось ли мисс Рэнд разговаривать с вами о вашей работе?
Она только восхищалась тем, что мы предоставляем ей возможность вести на Форуме беседы на одну и ту же тему. Она часто превозносила в разговорах со мной Форум, так как с ее точки зрения было чудесно, что мы продолжали приглашать ее. Кстати говоря, я всегда сидела рядом с ее мужем в самом последнем ряду аудитории.
Почему же?
Там сиденья располагались выше. Эта аудитория в основном использовалась для музыкальных спектаклей, поэтому последние ряды ее были приподняты, и он там сидел, потому что оттуда было лучше всего видно сцену, и мисс Рэнд часто и очень тепло говорила о нем, о том, насколько он предан ей.
Кто такой судья Лурия?
Судья Рубен Лурия во время ее первого появления на Форуме являлся его президентом и был первым ведущим. Впоследствии он сделался старше, вести собрания ему стало трудно, и он передал эту обязанность моему сыну Джеффу. Судья Лурия был республиканцем, однако ни в коем случае не принадлежал к числу консервативных республиканцев, по своему образу мышления он был либералом, и он рассказывал мне, что когда они оставались с глазу на глаз, мисс Рэнд пыталась обратить его в объективизм. Он сказал, что ей это не удалось.
