Линейный крейсер "Дерфлингер”. Повреждения палубы, полученные в Ютландском бою.
В 17 ч.Ю м. флагманский “Лютцов” начал склоняться вправо, и противник, видимо, также изменил курс, так что мы снова начали сближаться. В 17 ч.17 м. я снова начал обстреливать второй в неприятельской линии линейный крейсер, думая, что это тот же корабль, с которым мы уже сражались. Но впоследствии выяснилось, что это был третий по счету крейсер неприятельской колонны – “Куин Мери”, который стал вторым после выхода из строя флагманского “Лайона”.
В свою очередь “Куин Мери” также выбрал своей целью “Дерфлингер”. “Куин Мери” стрелял медленнее, но его залпы производились всеми орудиями. Таким образом, при каждом его залпе в нас летело 8 343-мм снарядов, и все они ложились обыкновенно вместе. Но обычно его залпы были перелетными либо недолетными, только два раза было накрытие, и в нас попало по одному снаряду.
Было ясно, что старший артиллерист на “Куин Мери” производит залпы самолично с помощью знаменитого “firing director’a” Перси Скота. Это было видно по тому, что все его орудия стреляли точно одновременно и падения снарядов были также одновременными. Вероятно, старший артиллерист находился на фор-марсе, откуда он мог наблюдать за результатами стрельбы, не стесненный орудийным дымом. Оттуда он и стрелял, замыкая ток.
Кроме нас, “Куин Мери” обстреливал ещё и “Зейдлиц”. Правда, его 280-мм орудия не могли нанести существенного вреда забронированным частям англичанина, но менее защищенные части последнего жестоко страдали. Дистанция всё время превышала 13 000 м (70 каб.), и мы не могли ввести в действие среднюю артиллерию.
С 17 ч.24 м. каждый залп “Дерфлингера" по “Куин Мери” был накрытием и имел попадания (17 ч.24 м.20 с. – 13 500 м (72,75 каб.); 17 ч.24 м.40 с. – 13 400 м (72 каб.); 17 ч.25 м.00 с. – 13 400 м (72 каб.); 17 ч.25 м.20 с. – 13 200 м (71,5 каб.); 17 ч. 25 м. 45 с. – 13 100 м (70,75 каб.) и последний залп достиг цели в 17 ч.26 м. 10 с. – 13 200 м (71,5 каб.), когда уже произошел ужасный взрыв крейсера. Сначала из носовой части корабля поднялось яркое красное пламя, и последовал взрыв в носовой части, сопровождавшийся гораздо более сильным взрывом в средней части крейсера.
На воздух взлетели составные части корпуса, после чего весь корабль был охвачен сильнейшим взрывом. Мачты рухнули к середине корабля, облако дыма скрыло “Куин Мери” и поднималось всё выше и выше. Наконец на том месте, где только что находился корабль, застыло густое облако черного дыма, узкое внизу и расширявшееся кверху. Высота столба достигла 900 – 1 200 м.”
Согласно Вильсону [10]: “В 17 ч.24 м. или 17 ч.26 м. в британской колонне произошла вторая катастрофа. На несколько минут “Дерфлингер” и “Зейдлиц” сосредоточили огонь на “Куин Мери” с дистанции 13 900 м (75 каб.). По германским данным (Хаазе), “Куин Мери” стрелял быстро и полными залпами, то есть восемью 343-мм снарядами в залпе. Однако полными залпами стреляли лишь в исключительных случях, так как они вызывали в корпусе корабля чрезмерные напряжения. Поэтому Хаазе вряд ли прав.
Но залпы “Куин Мери” неизменно давали перелеты или недолеты, и в “Дерфлингер”, по которому он стрелял, попало только три снаряда. Сосредоточенный огонь двух германских кораблей оказался гибельным для “Куин Мери”. Между 17 ч.24 м. и 17 ч. 26 м. “Дерфлингер” выпустил 6 залпов (24 снаряда калибра 305 мм), накрывших “Куин Мери”. С соседних кораблей было видно, как, по крайней мере, три снаряда главного калибра попали в носовую часть и из корпуса корабля вырвалось яркое пламя.
В это время “Зейдлиц” обстреливал его с такой же меткостью. Возможно, в это время в “Куин Мери” попало около 15-20 снарядов (во всяком случае больше пяти). Немедленно вслед за этим залп попал в середину корабля вблизи башни “Q”, которая была уже сильно повреждена, а затем над “Куин Мери” поднялись густые облака дыма и яркое пламя.
В воздух взлетела масса стальных обломков и невероятное количество бумаги, а с ними и шлюпка вверх дном. Крыши орудийных башен были подброшены на высоту до 30 м. Из корпуса корабля поднялся огромный грибообразный столб совершенно черного дыма высотой 300-425 м; заднему мателоту “Тайгеру” пришлось пройти через страшный град всякого рода обломков и изменить курс, чтобы обойти окутанный дымом корпус. Когда столб огня и дыма рассеялся, “Куин Мери” исчез. Кормовая часть корабля погрузилась последней; видно было, как вращались винты над водой и из кормовой башни выползали люди. Корма скрылась после последнего сильного взрыва.”
Фон Хаазе [18]: “После исчезновения погибшего крейсера я стал поворачивать свой перископ, разыскивая новую цель. К моему удивлению, я увидел слева ещё два крейсера. Только теперь я понял, что всё время обстреливал третий в строю крейсер и что теперь “Лайон" снова стал головным. Нашей целью опять стал “Принцес Роял”.
Линейный крейсер ''Дерфлингер ”. Повреждения боевой рубки, полученные в Ютландском бою.
В 17 ч.27 м. 15 с., через 1 минуту 5 секунд после последнего залпа по “Куин Мери”, с дистанции 12 200 м (60 каб.) был произведен первый залп по “Принцес Роял”. Противник находился сейчас на кормовом курсовом угле, а мы шли переменными курсами, что видно из постоянно изменявшегося угла поворота башен. Управление огнем стало затруднительно, каждый залп приходилось корректировать, выжидая всплески от падения снарядов, поэтому теперь залпы следовали через одну минуту.
В 17 ч.Зб м. дистанция была 16 800 м (90,5 каб.). Между тем мы увидели, что неприятель получил подкрепление из четырех линейных кораблей 5-й эскадры типа “Куин Элизабет”. Их скорость почти равнялась нашей, а вес снарядов был вдвое тяжелее веса наших снарядов. С громадной дистанции они открыли огонь, от которого мы спасались зигзагообразными курсами. С 17 ч.Зб м. по 17 ч.45 м. мне не пришлось произвести ни одного выстрела артиллерией главного калибра.
Зато в 17 ч.37 м. началась атака 9-й и 13-й британских флотилий эскадренных миноносцев, которую отражали средней артиллерией на дистанции, доходящей до 6 000 м (32 каб.). В 17 ч.48 м. окончилось отражение этой атаки, и в 17 ч.50 м. вся наша колонна повернула на северо-запад. Этим маневром вице-адмирал Хиппер становился в голову 3-й эскадры германских линейных кораблей типа “Кёниг” в расстоянии от них около 7 миль.
По многочисленным попаданиям в нас английских 152-мм и 102-мм снарядов мы поняли, что во время атаки британских эскадренных миноносцев нас обстреливали легкие крейсера и эсминцы противника, но в грохоте боя мы этого не заметили. Эти снаряды повредили нашу антенну, такелаж и проводку артиллерийских телефонов на марс.
