И снова разбирательство показалось ему достаточно кратким — для убийства, может быть, даже чересчур. Дело было поручено следственной группе 02 капитана Лары Жеврик, но довольно быстро руководство расследованием взял на себя его бывший заместитель Матиас Обен — после объединения процедур программой SALVAC. В протоколе содержалось упоминание о серии убийств проституток в кочевой общине, которую выдала программа анализа преступлений, как схожих с убийством Виолетты Джурич. Согласно документам, расследование в числе похожих было передано полиции нравов Парижа.
Кост закрыл досье, чувствуя, что у него все опускается внутри, и видя, как исполняется то, чего он опасался с того самого мгновения, как получил второе анонимное письмо. Было достаточно просто перечислить вслух факты, чтобы понять, что все это, к сожалению, слишком удачно совпадает.
На той же неделе Кост наткнулся на два необычных убийства, постановочных, заметных и распиаренных. Кастрированный и сожженный заживо — или, если угодно, зомби и самовозгоревшийся. Параллельно его внимание привлекли к убийствам двух неизвестных — изнасилованная и накачанная наркотиками девушка в незаконно заселенном доме, и проститутка на стройке в цыганском лагере. Двое бродяжек без семьи и близких; расследование их гибели, которым занимался Матиас Обен, благодаря сверкам и сопоставлениям SALVAC заняло на удивление мало времени. SALVAC, которая скоро окажется в руках темной фигуры из уголовной полиции — Люсьена Мальбера…
В тишине помещения архива Кост пробормотал:
— Матиас, Матиас, во что ты меня втравил…
Затем он подумал, что так и не наведался в Анси.
26
Ронан припарковался у домика, адрес которого накануне указала ему Йоханна.
— Уверен, что для тебя это удобно? — беспокоилась она.
— Мне по дороге. Почти. Кост назначил нам встречу на семь часов. Я вроде все верно рассчитал, так что полный порядок.
В шесть пятнадцать она вышла на лестничную площадку, закутанная как эскимос, и сделала ему знак присоединиться.
— Кофе?
Выйдя из машины, Ронан похлопал руками, словно это могло прогнать холод.
— Если быстро.
Он сел за столиком в кухне, а Йоханна снова зарядила кофемашину. Внутреннее убранство озадачило его, что-то не вязалось между собой; на его вкус, тут было слишком семейно. Наверху раздалось нечто вроде «дрожи земли». Звук скатился вниз по лестнице и яростно влетел на кухню в виде двух мальчишек с заспанными глазами и растрепанными волосами, бросившихся в ноги Де Риттер. Внезапно интерьер счастливой семьи стал куда уместнее.
— Ты собиралась уйти, не поцеловав нас, — с упреком сказал мальчик в голубой пижаме.
— Ага, ты нас не поцеловала, — повторил мальчик в зеленой.
— Я никогда бы этого не сделала, ангелочки мои.
Их глаза обратились к вошедшему.
— Это кто? — осмелился спросить одетый в зеленую пижаму.
— Это Ронан, я теперь работаю с ним.
— Он симпатичный?
— Скорее просто интересный, — оборвал его суровый голос. В дверном проеме возник мужчина в белой футболке и трусах. — Карл. Муж. Йо мне много говорила о вас.
Легко представить, в каких выражениях.
— Очень приятно. Ронан. Все, что она могла сказать вам обо мне, безусловно, правда.
— Искренне надеюсь, что нет, — с улыбкой ответил Карл.
Йоханна была на верху блаженства отмщения. Карл Де Риттер забрал два цветных комка, еще цепляющихся за шею матери.
— Дети, идите баиньки, у вас есть право закончить ночь в нашей кровати, давайте.
Зеленый и голубой позволили унести себя, адресовав маме тихие «до свидания». Зеленый показал Ронану язык.
Скорость, с которой тот выдул свой кофе, была пропорциональна его смущению. Женщина сделала контрольный выстрел.
— Может, теперь ты перестанешь называть меня Грузовиком?
Если б Ронан обладал способностью исчезать…
Перед тем как открыть дверь на холод, она снова закуталась, будто эскимос. В другое время нелепый наряд, а особенно нордический свитер со снежинками, как у Сары Линд в сериале «Убийство», открыл бы Ронану неограниченный кредит тяжеловесных шуток, но теперь об этом — по крайней мере, на несколько дней — не могло быть и речи. Он промолчал.
Будучи не особо злопамятной, Йоханна облегчила поездку в машине, завязав разговор,
— Расскажи мне о вас, о группе. Как давно ты уже работаешь с Костом?
— Скоро семь лет; Сэм около двух.
— Завербованы или случайно попали?
— Ты единственная, кого не выбирали. Во всяком случае, насколько я знаю. Кост сам набирает личный состав.
— Почему ты? Почему Сэм?
— Это долгая история, и не одна. Чтобы тебе их рассказать, мне понадобится больше одной чашки кофе. Если хочешь, задай мне снова этот вопрос как-нибудь вечером, когда я буду выпимши.
* * *
Прибыв к зданию уголовки, машина без опознавательных знаков, принадлежащая следственной группе 01, направилась к подземной парковке. Там они столкнулись с сотрудниками отдела поисков и расследований. Пять здоровенных парней, большинство из которых были заняты тем, что, накинув пуленепробиваемые жилеты, копались в багажнике автомобиля быстрого реагирования. Ронан обратился к первому, сверявшему номер своего автомата:
— На дискотеку?
— Ага. Там уже веселье, не хотелось бы опоздать.
— Кто же поднял вас в такую рань?
— Парни из района Бас устроили карательную экспедицию с «калашами» в район От. На земле найдено сто пять гильз, единственный раненый — в ногу выше колена. Даже пободаться между собой не умеют. Чертовы любители.
Засунув автомат между двумя сиденьями, он добавил в немного ковбойской манере:
— Двигаем на встречу с двумя группами быстрого реагирования, чтобы прогуляться по городу.
— Замечу, ты говоришь так же плохо, как президент.
— Проваливай, дурень несчастный.
27
Разбудил Коста, растянувшегося на кушетке в кабинете, Сэм с круассанами.
— Ты что, спал здесь?
— Нет, не мог заснуть — и пришел послушать что-нибудь касающееся Бебе Кулибали. Должно быть, задремал.
— Что-нибудь интересное?
— Ничего. Он звонил преимущественно своей маме — да, вот так, с мамой он всегда хороший.
— Бедняга… Я напоминаю тебе, что он все же потерял яйца. Он дорого заплатил.
— Да, я и сам раздумываю, что могло бы компенсировать ему такое.
— Жеврик тебе уже рассказывала свою историю? Про типа, который дал отрезать себе палец за кило конопли? Если палец приравнивается к килограмму дури, пару семенников можно к нему приравнять?
