21.30. Ресторан «Болеро Шлахте».
В ресторане почти все столики заняты — хорошо, что заказал по телефону. Генри ест молча, изредка отвечая на случайные вопросы Марты. Марта старается оживить разговор, рассказывает об Элен, о каких-то смешных случаях в кампусе:
— Понимаешь, Генри, я не пошла работать, так как везде предлагали мизерную зарплату — меньше, чем папаша давал ежемесячно. Да еще пришлось бы платить за квартиру, и питание не очень-то дешевое.
Генри не выдержал марку:
— Всегда начинающему дают мизерную оплату, но работать нужно — позднее получишь все, что положено.
— Вот и папаша так же говорит. Он предлагал засунуть меня в какую-то контору по торговле зерновыми. А я что потом, должна всю жизнь заниматься овсом да кукурузой?
Не стал отвечать. Марта перекинулась на Генри:
— Ты все молчишь, Генри. А чем ты занимаешься? Где работаешь?
— Нигде. Я писатель.
— А что ты написал? Я слышала, сейчас писателям туго приходится, никто ничего не читает. Я сама за последний год ни одной книжки не купила.
— Пишу для самого себя. А на жизнь мне хватает, любимая тетя оставила кое-какое наследство. Вот, езжу интересуюсь людьми.
— И про меня напишешь? Здорово. А ты и фамилии людей указываешь?
— Ты хочешь, чтобы я описал тебя — живущую на подачки «папаши», готовую уехать хоть к черту на рога с незнакомым мужчиной?
— Генри, не нужно так грубо. Ты мне не незнакомый мужчина.
— Конечно, очень хорошо знакомый — несколько раз вместе побывали в казино, разок переспали.
— Генри, не злись, я же хочу как лучше. Мне нравится быть с тобой. Ты очень отличаешься от моих знакомых.
Генри уже прикончил лосося в тесте с луком пореем, выпил кружку пива, а Марта еще и половину своей камбалы не съела, отставила в сторону. Правда, салат отведала с удовольствием. На десерт принесли вишневый торт и соки: грейпфрут для Генри и ананасовый для Марты.
23:30. Номер в отеле.
Генри готовится ко сну. Марта смотрит на него вопросительно. Жестко ей отвечает:
— Никакого секса. Ты наказана.
— Подумаешь, я и не хотела.
Сделала независимое лицо и демонстративно отвернулась на своей постели.
Генри начал проглядывать газеты. Взгляд остановился на небольшой заметке. Заголовок крупными буквами: «Убийство в окрестностях Меца». Текст ниже: «В Лотарингии странное убийство: убийство без ограбления, но имеются следы пыток. Имя убитой: Софи Морин».
Нахлынуло горькое чувство: «Бедная Софи, как ты наказана за мой визит. Что, всегда я буду приносить только несчастья? Как они смогли выйти на нее? Только если в конторе есть «крот». Хоть бы до Шмалленберга не добрались». Почему-то он был уверен, что Монику и Жанну они не найдут.
9:00. 20 мая 2015 г., среда.
Холл отеля.
Генри передает Марте пятьсот евро. Марта рассчитывается за номер.
На стоянке машин рассчитывается тоже Марта.
Гамбург, Франкфурт
Среда — пятница
9:30. 20 мая 2015 г., среда. В машине.
Генри настраивает навигатор:
— Расстояние до Гамбурга небольшое, около ста — ста двадцати километров. Мы могли бы проехать по автобану номер один меньше чем за час. Но выезд из Бремена и въезд в Гамбург муторные — без навигатора я бы запутался.
— А где мы остановимся в Гамбурге? Сколько времени там пробудем?
— Возьмем номер в «Холидей Инн Экспресс». Это в самом центре, на Симон-фон Утрехт штрассе. До Репербана пять минут ходьбы, судя по рекламе и отзывам проживающих. Думаю, что будет удобно — имеется платная парковка. Номер на двоих стоит в районе сотни евро.
11:30. Отель «Холидей Инн экспресс».
Марта поставила машину на стоянке в отеле, выбрала номер — стандартный, без излишеств. В номере, оглянувшись на Генри, спрашивает нерешительно:
— Хочешь отдохнуть с дороги?
— Да, можно немного. Потом пойдем пообедаем и погуляем по Репербану.
— Прекрасно, я ни разу еще не была там.
Уходит в ванную. Генри звонит Фридриху:
— Привет, я уже в Гамбурге. Когда можно зайти?
Голос Фридриха:
— Приходи завтра утром.
Генри опять звонит по телефону:
— Читали про убийство в Меце? Меня вычислили там. Уверен, что кто-то прослушал запись нашего разговора и засек номер. Убили ни в чем не повинную женщину, пытали — хотели узнать обо мне. Ищите крота. Не найдете, он будет информировать Ибрагима о моих передвижениях — от клиента откажусь.
— Не беспокойся, найдем.
13:00. На улице.
Ресторан обнаружили рядом с отелем, на той же улице — заведение со скромным названием «Восточный ресторан». Марта, повернувшись к Генри:
— Немного восточной экзотики нам не помешает.
Ресторан как ресторан. Ничего особенного, тем более экзотичного. Генри объясняет Марте:
— Ограничусь обычной добротной немецкой едой, не люблю экзотичные восточные блюда. Правда, какая экзотика в суши? Это подают чуть ли ни в каждом приличном ресторане. И возьму ягодный пудинг «Роте грютце» с вишней, смородиной, фруктовым соком и сливками.
Марта помимо салатов и первого заказывает суши.
14:30. На улице у ресторана.
Генри, в ходе разговора:
— На Репербане я бывал несколько раз.
— Гулял или по делам?
— И так, и сяк.
Опять возникают воспоминания.
Лето 2013 г. Дешевый отель.
Генри звонит по телефону:
— Есть дополнительные сведения?
— Да, мы взломали его медицинское дело. У него сильные проблемы с сердцем. Посмотри, как это можно использовать. Помни: сорок — если просто завершишь работу, сто — если акция не вызовет никаких подозрений. Смотри сам.
— Дайте перечень его лекарств.
— Пришлем. И дополнительные рекомендации. Но не задерживай дело. Ты и так уже изучаешь объект целую неделю. Как планируешь акцию?
— Все достаточно обыденно. Фирма клиента имеет вполне легальные коммерческие интересы в Пакистане. Но помимо этого имеются и сомнительные поставки. У него стареющая жена, молодящаяся любовница — секретарша его приятеля. Дочь и сын живут в Париже, прожигают деньги отца. Каждый вторник он бывает вечером у любовницы. Там я его и буду ждать.
20:45. 2013 г. Улица в тихом предместье Гамбурга.
