Эмма, нерешительно:
— Вы с ним вместе? Я вам не помешаю?
— Нет, не помешаешь. А о наших отношениях — сама не знаю. Иногда вместе… Но не надолго. О поездке договорились?
— Ладно. Постараюсь закончить все за неделю.
19:00. 19 ноября 2015 г., четверг.
Лужайка перед домом Генри в Страдонице.
Генри сидит на стуле, любуется закатом:
— Как прекрасен мир, в котором нет насилия, нет крови, нет убийств. А кто меня заставляет оставаться в другом мире? Пора, наконец, отказаться от «профессии», заняться чем-то другим.
Телефонный звонок. Генри открывает мобильник. Знакомый голос из мобильника:
— Отдохнул? Есть задание. Как раз по тебе.
— Извини, но я не в форме. Последнее задание оказалось слишком тяжелым. Ты, наверное, читал о цепочке событий в Нюрнберге и еще в паре мест в горах. Мне в последней встрече не очень повезло. Сейчас залечиваю последствия. Не знаю, сколько еще времени не буду способен работать.
Голос из мобильника, обеспокоенно:
— Но ты неделю закончил нормально? От заказчика претензий не поступало.
— И не могло поступить. Я тебя не беспокоил, но заказчик сам провинился. Выдавал кому не следует информацию о клиенте. Пришлось с ним крупно переговорить. Не беспокойся: без ненужных последствий, только беседа. В результате он доплатил восемьдесят кусков, ведь работа оказалась значительно сложнее. Часть передать в фирму?
— Нет. Не нужно, оставь себе. Но, если нам потребуется, попросим выполнить что-нибудь. Выздоравливай.
10:00. 23 ноября 2015 г., понедельник.
Коневодческая ферма в окрестностях Страдонице.
Генри садится на коня. Ему немного помогает инструктор, поддерживает при посадке:
— У вас все нормально? Рука может держать повод? Может быть, еще рано вам кататься?
— Нет, все нормально. Рука слушается. Да я ее и не напрягаю. Зато какая радость — снова слиться с конем, плыть по холмам.
— Только, ради бога, не пускайтесь в галоп. Вы можете не удержать коня. Вам сейчас падение совсем ни к чему.
— Хорошо, хорошо. Буду очень осторожен. Пока.
Пускает коня рысью. Скрывается за поворотом тропинки.
8: 00. 26 ноября 2015 г., четверг.
Веранда в доме Генри.
Генри делает зарядку. Потом разрабатывает левую руку.
Звонит телефон.
— Да, я слушаю.
Голос Марты:
— Генри, мы прилетаем сегодня в Прагу утренним рейсом из Франкфурта.
— Кто это — «мы»?
— Я и Эмма. Встречай обязательно. Мы совсем не знаем Прагу.
— А почему едете не на машине?
— У меня она совсем рассыпалась. Даже не хочу ее ремонтировать.
— Черт! Да, встречу.
— Ты недоволен? Почему?
— Но мы только неделю назад расстались.
— Генри, не нужно грубить! Я по тебе соскучилась. До встречи! Мы уже садимся в самолет.
Генри набирает на телефоне код аэропорта, смотрит расписание прилета самолетов:
— Черт. Первый самолет прилетает в 9:55. Нужно уже ехать. Не могла раньше позвонить.
Одевается, садится в машину. Левая рука еще поддерживается бинтом, но лежит на руле. Едет.
Пражский аэропорт имени Вацлава Гавела, терминал 2.
Генри рассматривает выходящих пассажиров.
Марта и Эмма появляются на выходе, тянут за собой по чемодану на колесиках. В руках сумочки. Марта радостно машет Генри рукой с сумочкой. Подходит, передает чемодан, обнимает. И все это почти одним движением.
Генри скривился, так как Марта задела больную руку.
— Ой, извини, совсем забыла. Ты на меня сердишься? А где твоя машина?
И все это почти одной фразой. Эмма стоит с чемоданом несколько в стороне, ожидает перерыва в бурной деятельности Марты.
11:20. Страдонице. Гостиная в доме Генри.
Марта оглядывается вокруг. Выглянула в окно:
— А у тебя здесь хорошо, Генри. Лучше, чем в Границе. Комфортнее. И вид на долину речки чудесный. Как она называется?
Не дав ответить:
— Где ты нас разместишь?
— Вы будете жить на втором этаже, там две спальни. А я останусь внизу, в гостевой комнате. Речка называется Бероунка.
Эмма запротестовала:
— Может быть, я останусь внизу. Вам будет удобнее в соседних комнатах.
— Будет так, как я сказал. Давайте отнесу ваши чемоданы.
Забрал чемодан Марты, пошел наверх.
Марта, смеется:
— Бесполезно с ним спорить. Привык командовать.
— Я в Бельгии видела его портрет, шуточный, но, наверное, что-то в этом есть. Он на нем изображен страшным пиратом. С кривым ножом, в головной повязке. Какая-то его знакомая нарисовала.
— Что за знакомая? Он что-нибудь о ней говорил?
— Не помню, но, кажется, говорил, что это знакомая его знакомой. Я еще посмеялась однажды, что у него в каждом городе знакомые женщины. Он же коммивояжер, так он сам сказал мне в Бельгии. Только странно, что его попросили помочь мне.
Марта рассмеялась:
— Коммивояжер? Знала бы ты, какой он…
Не успела закончить, так как Генри появился на лестнице. Взял второй чемодан:
— Пойдемте, покажу ваши комнаты.
11:30. Там же.
Генри готовит чай. Марта и Эмма спускаются сверху. Генри, деловито:
— Сейчас попьем чай, потом погуляем по окрестностям. Готовьтесь натрудить ноги, будем гулять пешком.
Эмма, удивленно:
— А разве можно гулять по-другому?
— Можно покататься на лошадях, можно съездить посмотреть замок Низбор или Нижбор, как его называют местные. Можно съездить в Прагу или еще куда-нибудь. Вы же хотели отдохнуть?
Марта воспротивилась:
— Нет, сегодня никуда не поедем. Попьем чайку, посидим на веранде, пройдемся до речки. Как ты ее назвал? Берунка?
— Бероунка. А раньше она называлась Мржа.
— Как, как? Мржа? И не выговорить.
— Это очень старое название. Не уверен, что его сейчас правильно произносят. Я в замке прочитал, что так она называлась при кельтах.
Эмма в очередной раз удивилась:
— Но кельты жили во Франции и Англии.
— Я тоже так думал. Но в замке написано, что до славян в этих местах жили кельты. Здесь даже небольшой музей кельтской культуры. Имеются предметы быта того времени, кости, черепки посуды. И большой макет кельтского поселения, которое было на этом месте.
