— А эта Пфайффер, кстати, на вас похожа.
— Вы лучше смотрите на дорогу. И не нужно ни комплиментов, ни насмешек. Это вам не идет.
— Да нет, это не комплимент и не насмешка. Вы же художник, посмотрите в зеркало.
— Слава богу, я свое отражение хорошо знаю. Хватит шутить на эту тему.
Обиженно отвернулась.
Через некоторое время.
Генри удовлетворенно замечает:
— Вопрос исчерпан, съезд на Страдфорт-на-Эйвоне проехали. Сейчас объедем Бирмингем и через часик попадем на М6. А это — прямая дорога на Камберленд и Карлайл. Что, поедем прямо в Карлайл? Нужно бы через часик еще раз позавтракать. А уж обедать в Карлайле или чуть раньше.
— Не знаю, как насчет второго завтрака, но до обеда заедем через Кирби Стивен к замку Бро.
— А что, там интересно?
— Интересно. А что — расскажу, когда приедем.
— Мне что, я кучер, поеду, куда прикажете, мэм. Но в Стаффорде еще раз позавтракаем. По-моему, к замку Бро до обеда не успеем.
— Значит, пообедаем попозже. А в Стаффорде тоже есть интересные здания.
11:30. Машина медленно въезжает в Стаффорд.
Генри с трудом нашел место для стоянки.
— В центр не проедем. Сплошные пешеходные улицы. Оставим машину здесь, благо, вся главная улица меньше полукилометра.
— Плохо только, что идет дождь.
Вместе идут под мелким дождем по Грингейт-стрит, главной улице Стаффорда. Несмотря на воскресенье, на улице мало людей. Все торопятся поскорее дойти до отеля или кафе.
— Оксана, я насчитал четыре отеля и три кафе. Пора приземлиться где-нибудь.
— Подождите немного, посмотрите налево. Что вы видите?
— Вычурный, трехэтажный, с многочисленными мансардами дом.
— Это еще елизаветинских времен каркасный дом. Построен из местного дуба.
— Эка невидаль. У нас в Германии в каждом городишке таких фахверковых домов куча.
— Это немного другой стиль. Но главное, это самый большой деревянный дом такого типа в Англии. Построен еще в шестнадцатом веке. Он так и называется — «High House». В нем несколько дней был Карл Первый, вскоре после начала гражданской войны. Тут у кого-то из принцев была еще странная история с метким пистолетным выстрелом, но я ее не помню.
— А жаль, это было бы интересно. И что там сейчас?
— Музей. Но я туда не попала, когда была здесь в прошлый раз. Музей был закрыт.
— И сейчас не попадем. Нет времени, и хочется есть. Что вам больше понравится: «Старбакс» или «Макдональд»?
— Только не «Макдональд».
— Хорошо, значит нам в «Старбакс».
Кафе «Старбакс».
Генри заказывает себе бекон и черный кофе. Оксана довольствуется чеддером и капучино.
— Можно было бы обратить внимание и на соседей Большого дома. И слева и справа от него дома елизаветинского происхождения. Можно было бы заглянуть и в местные храмы: церковь Святого Чада и в Соборную церковь. Еще одной достопримечательностью города являются развалины Стаффордского замка. Он где-то на небольшом холме, но я его в прошлый раз так и не нашла.
Генри ухмыляется:
— Ага, обязательно заглянем везде при следующем посещении Стаффорда. А пока нам еще ехать и ехать. Если будет такая погода, не вижу смысла посещать замок Бро.
— Нет, к замку Бро поедем обязательно. Смотреть можно будет и из машины.
— Ну, как скажете, мэм. Но что-то слишком долго нам несут заказанное. Смотрите, работает только одна, а остальные лясы точат. Так мы никогда не выберемся отсюда.
Идущей мимо официантке: — Дорогая, а где наш заказ?
Официантка равнодушно отвечает:
— Но вы не более важны, чем остальные, сэр. Я одна, а вас много.
Пошла дальше.
Генри, вдогонку:
— А что остальные девушки делают? Официантка не удостоила ответом.
Генри, повернувшись к Оксане:
— Ну вот, еще и хамит. У нас в Германии такую мигом выгнали бы с работы.
Оксана, примирительно:
— Наверное, людей не хватает. Городок небольшой, туристов много. Подождем. Может быть, дождь закончится. На дороге наверстаем.
И как будто знала: дождь, действительно, начал затихать. А потом и заказ принесли.
14:00. В машине.
Солнце, тучи разошлись, даже стало почти тепло.
Оксана предлагает:
— Пьер, не пора ли где-нибудь остановиться? Мы уже почти два часа несемся без остановок.
Генри смотрит на карту:
— У нас рядом, почти рядом, Кендал. Но чуть больше, минут восемь, ехать до Тибей. Если вы, мэм, не изменили решение и все еще хотите показать мне развалины замка Бро, то лучше потерпеть до Тибея. Там погуляем, попьем кофе и поедем в Киркби Стивен. Где-то там пресловутая «Райская долина» и ваш замок.
— Ладно, потерпим до Тибей. А к замку обязательно поедем.
Тибей. Чайный дом «Old School», комната отдыха.
Гостей встретила хозяйка — дама средних лет в теплом мужском лыжном костюме.
— Вам нужен номер, или вы хотите немного отдохнуть? Оксана отреагировала первой:
— Мы бы хотели чай и чего-нибудь к нему. Но мы немного торопимся.
— Сейчас все организую. У меня к чаю есть самая разнообразная выпечка: пирог со сливами, печенье, рулет, рогалики, булочки. Но лучше вам посмотреть и самим выбрать.
Хозяйка и Оксана ушли куда-то вглубь дома. Генри, как сидел на диване, так и заснул сидя.
Оксана и хозяйка возвращаются, хозяйка несет поднос с чаем и выпечкой.
— Пьер, просыпайтесь. Нам некогда отдыхать здесь.
Хозяйка ушла, Генри и Оксана молча пьют чай.
Оксана планирует все дальше:
— Обедать будем в Киркби Стивен, но после осмотра замка.
Генри промолчал, не хотелось разговаривать после недолгого сна. Оба встают, прощаются с зашедшей в комнату отдыха хозяйкой. Оксана расплачивается, улыбается хозяйке.
15:00. В машине. У Киркби Стивен.
Генри, окончательно проснувшийся за рулем:
— Проехали Ривер Эден, то есть Райскую речку. Вы ее, возможно и не заметили, но мы около нее едем уже метров пятьсот. А впереди, видите, километрах в пяти-шести на холме — ваш игрушечный замок.
— Вижу, не слепая. Вблизи он совсем не игрушечный. Этот замок известен тем, что он — один из самых первых каменных замков Англии. Поезжайте через поселок, мимо церкви на площадь. Оставим машину там. А дальше — пешком по тропе. К замку прямой дороги нет.
