— Не скромничайте.
Он только пожал плечами и промолчал. Через несколько секунд Сендрин проговорила:
— Я благодарна вам. Вы уделили мне столько времени!
— Вы — учитель. Это делает нас почти коллегами, не так ли?
— Откуда вы знаете об этом?
Когда он ухмыльнулся, на его лице образовалось еще больше морщин.
— Поместье Каскаденов, может, и находится на порядочном расстоянии отсюда, но как вы могли подумать, что люди в Виндхуке не узнают о том, что у Каскаденов появилась новая гувернантка? Тем более такая молодая и красивая.
— Я полагаю, вы говорите мне комплименты потому, что вы сложили сан, не правда ли?
Его ухмылка стала еще шире.
— Я могу это делать так часто и так продолжительно, как мне захочется. При условии, что это не мешает вам.
Она вздохнула.
— Иногда очень полезно для разнообразия услышать что-нибудь приятное.
Он кивнул с полным пониманием.
— Мадлен Каскаден определенно непростая женщина.
— Да, пожалуй. — Сендрин секунду помедлила, обдумывая, должна ли она добавить к этому что-нибудь еще, но ограничилась тем, что еще раз выразила благодарность мистеру Гаупту. Затем она попрощалась с ним и покинула магазин.
Старик остался стоять в дверях, глядя ей вслед.
— Приходите в любое время, фрейлейн Мук. Слышите меня — в любое время, когда вам это будет угодно!
Она напоследок улыбнулась ему, затем перешла на другую сторону улицы.
* * *
Гаупт наблюдал за тем, как Сендрин удалялась, затем зашел обратно в магазин и повесил на окно табличку «Закрыто». Усталыми шагами он пересек помещение и открыл узкую дверь в задней части магазина.
— Она ушла, — сказал он, обращаясь к кому-то в задней комнате. — Ты можешь выходить.
Он мог бы и не говорить так громко, так как Адриан все равно не мог его слышать. Он лишь смотрел, как двигаются губы Гаупта, — этого было достаточно.
Вздыхая, Адриан вышел из комнаты и посмотрел в сторону двери. Он ощутил легкий запах ее духов, который все еще витал в воздухе. Сендрин использовала их крайне сдержанно, чаще всего она вообще не пользовалась духами, но Адриан даже по очень легкому запаху мог определить, кто был в помещении.
— Что ты ей рассказал? — спросил он старика.
— Все, что она хотела узнать.
— Она спрашивала о санах? Или о шаманах?
— Нет.
— Тогда о чем?
Отеческая улыбка заиграла на тонких губах Гаупта.
— Между мужчиной и женщиной существуют вещи, о которых не рассказывают посторонним лицам, ты не знал об этом?
— Ну давай же, Якоб, — проговорил Адриан, вздыхая. — Твой шарм неподражаем. Но что ей нужно было от тебя?
— Она задавала вопросы — такие, как ты и предполагал. После случая с плащом я, собственно говоря, думал, что она здесь больше никогда не появится. Но ты был прав, она действительно захотела за него заплатить.
Адриан нетерпеливо кивнул.
— Конечно. Я так и думал, я ее уже довольно хорошо знаю. Итак, что еще?
— Если ты это имеешь в виду, то она знает о Селкирке все. Она хотела получить сведения о Енохе и о Каине. Это ведь не случайно, не так ли?
— Нет, — Адриан глубоко вздохнул и начал ходить взад-вперед по магазину. — Она кое-что нашла в своей комнате. Своего рода дневник. Записки Селкирка о его раскопках. Там есть все, гораздо больше того, о чем нам было известно до сих пор.
Взгляд Гаупта помрачнел.
— Почему ты не рассказал мне об этом раньше?
— Потому что не было времени. Она нашла книгу только вчера вечером, и я выкрал ее сегодня ночью из ее комнаты. Я вынужден был подкупить обоих санов, карауливших возле ее двери. Святые небеса, своих собственных служащих…
Гаупт наклонил голову.
— Что, ради всего святого, тебе нужно было среди ночи в ее комнате?
Адриан уклонился от его взгляда.
— Поговорить с нею.
— Ага, — протянул Гаупт и заулыбался. — Она тебе нравится.
— Я не думаю, что это имеет какое-нибудь значение.
— Ты в этом уверен?
Адриан помедлил лишь секунду, но он знал, что Гаупт сможет понять его правильно.
— Мне она нравится, но это и все. Книга лежала на ее кровати. Я взял ее с собой и не стал будить Сендрин. Я читал книгу до обеда. Я не спал ни минуты. Когда я покинул свою комнату, девочки рассказали мне, что Сендрин незадолго до этого отправилась в Виндхук. Я не думал, что мать позволит ей это. Как всегда. Во всяком случае, я вспрыгнул на первую попавшуюся лошадь и успел явиться сюда фактически за несколько минут до ее прибытия. А ты говоришь, что я должен был тебе еще что-то рассказать? Она вошла фактически следом за мной!
— Где дневник теперь? — спросил Гаупт.
— В моей комнате.
— Я хотел бы почитать его.
— Конечно, ты его прочтешь, — проговорил Адриан успокоительно.
Гаупт смотрел на него, сморщив лоб.
— Не обещай мне ничего, что ты не сможешь выполнить. Ты хочешь вернуть его ей, верно?
— Вероятно, когда-нибудь я сделаю это. Он принадлежит ей. Она обнаружила его.
Старый священник, смирившись, покачал головой, словно имел дело с маленьким мальчиком.
— Тогда все, что мы сделали, было напрасным.
— Это неправда, ты знаешь это. Она как раз начинает признавать свою силу, я в этом совершенно уверен.
— Ты вышибаешь клин клином. Это путешествие по краю пропасти, которое легко может закончиться катастрофой.
Адриан скривил лицо.
— Раньше или позже она сама узнала бы о том, каким даром обладает. Юго-Запад — это не Европа. Здесь такие вещи проявляются иначе. В этой стране гораздо легче поверить в это, чем в любом другом месте. Кроме того, ты действительно полагаешь, что саны еще не почувствовали ее способностей?
Гаупт внезапно изменился в лице от пришедшей к нему мысли.
— Она была вчера у санов, здесь, в Виндхуке. Один из туземцев рассказал мне об этом. Твоя фрейлейн Мук долго беседовала с Кваббо.
Постепенно события обрели в голове Адриана логическую связь. Чем она становилась яснее, тем страшнее было ему самому.
— Саны использовали свой шанс, когда Сендрин привезла к ним мальчика.
— Твоя Сендрин начинает постоянно на шаг опережать нас.
— Она не моя Сендрин, — резко возразил Адриан.
Гаупт не обратил никакого внимания на его слова.
