Агенты «Гранты» передали истекающего кровью Алекса медикам, а затем доставили Ружену к руководителю «Гранты». Босса звали Вацлав. Ружена не боялась его, хотя догадывалась, какая участь ожидает Мага. Киллера могли убить или завербовать, вынудив работать на «Гранту».
Но их встреча оказалась совсем не такой, как представляла Ружена.
– Марыля?! – изумленно воскликнул Вацлав, увидев ее.
– Янек?! – опешила она.
Оба все поняли и рассмеялись. Потом занимались любовью всю ночь. Утром забрали Лану и обвенчались в церкви. Затем решили зарегистрировать свои отношения официально.
Алекса им позволили навестить только через неделю после операции. Ружена была потрясена. Она не ожидала, что застанет своего спасителя в таком жутком состоянии.
И теперь ей предстояло вместе с Вацлавом решить судьбу Алекса.
– Я не позволю умертвить Алекса, потому что он мне как брат, – произнесла Ружена, с трудом сдерживая слезы.
– Он должен жить! – согласился Вацлав и укоризненно посмотрел на медиков.
– Согласие на эвтаназию могут давать только близкие родственники, – сообщил главный врач.
– В Чехии эвтаназия запрещена! – возразил Вацлав.
– Официально, да, но споры по этому поводу ведутся давно. И я имею в виду не активную, а пассивную эвтаназию, – не растерялся главный врач. – Мы не будем умертвлять его медикаментозно, а просто прекратим бесполезное лечение.
– Я не собираюсь спорить с вами, но если пациент умрет, то у вас будут крупные неприятности, возможно даже со смертельным исходом, – предупредил Вацлав.
– Не надо нам угрожать! Вы ему – никто, и все ваши требования необоснованны.
– Его супруга уже на пути сюда, – сообщил Вацлав. – Она учится в медицинском университете и знает, что такое кома.
Ружена поняла, что Вацлав пытается напугать медиков, чтобы заставить их изменить диагноз и не настаивать на умерщвлении пациента.
– Это хорошо, – равнодушно ответил главный врач. – Значит, она не станет спорить с профессионалами.
– Она уже здесь! – радостно объявил молодой медик, входя в палату.
– Кто?! – не понял главный врач.
– Его супруга, – медик указал на неподвижного пациента.
– Пригласите ее немедленно! – распорядился главный врач.
Он бы давно избавился от того, кто, по его мнению, не имел никаких шансов и прав на жизнь. Но Вацлав пообещал взорвать больницу в том случае, если пациент умрет во время операции или в процессе лечения. Зная характер Вацлава, и помня о ликвидации «Рая», главный врач опасался руководителя «Гранты» и пытался привлечь на свою сторону Ружену, уговаривая ее повлиять на мужа. Теперь он надеялся обрести союзницу в лице студентки.
Супругу Алекса звали Надежда. Ружена представляла ее ослепительной красавицей, поэтому была изумлена, увидев невысокую, хрупкую юную особу с не очень эффектным, но все же милым лицом, и длинной русой косой.
При взгляде на Алекса глаза Надежды расширились от ужаса, потом наполнились слезами. Но она сдержала рыдания.
– Это кома, – сообщил главный врач, изображая сочувствие. – Мне очень жаль, но Ваш супруг безнадежен.
– Спасибо за все, что вы для него сделали! – отозвалась жена Алекса, обращаясь не только к главному врачу, но и ко всем присутствующим.
Ружена опасалась, что Надежда согласится с главным врачом и позволит умертвить своего мужа. В таком случае Ружена продолжала бы защищать Алекса и, возможно, применила бы оружие при крайней необходимости. Даже если у Алекса нет никаких шансов выжить, то это не значит, что от него нужно быстрее избавиться. Но ничего подобного не произошло.
– Мы продолжим лечение в Швейцарии! – объявила Надежда, шокировав всех.
– Он нетранспортабелен, – пробормотал главный врач.
– Неправда! – возразила Надежда, глядя на мониторы.
Ружена не разбиралась в медицинской технике. Разноцветные причудливые зигзаги, плывущие на экранах, ничего не значили для нее. А Надежда поняла все с первого взгляда.
– У Вашего супруга кома. Смерть может наступить в любой момент, – раздраженно произнес главный врач.
– Я сомневаюсь в этом, – возразила Надежда.
– И как же, по Вашему мнению, называется это состояние? – вмешался в разговор дежурный реаниматолог.
– Медикаментозный сон, – заявила студентка.
– Сон?! – переспросил Вацлав, глядя на нее, как на безумную.
Ружена, возможно, тоже не поверила бы Надежде, если бы не заметила испуг реаниматолога и злость главного врача.
– Почему Вы хотите убить Алекса? – спросила она, направляя пистолет на главного врача.
Реаниматолог стал белый, как простыня. Главный врач едва не упал в обморок. Вацлав осуждающе посмотрел на свою супругу. Наверное, он пожалел о том, что позволил Ружене носить оружие.
– Его настоящее имя – Брэндон, – голос главного врача стал тихим и хрипловатым от страха. – Он убил Густава Фрэншика, моего друга.
– Вы ошибаетесь, – Ружена опустила пистолет. – Алекс и Брэндон, действительно, очень похожи. Но Брэндон умер от сердечного приступа.
– Умер? – недоверчиво уточнил главный врач.
– За что он убил Вашего друга? – поинтересовался Вацлав.
– Не знаю. Брэндон вбежал в кабинет, застрелил Густава при свидетелях и скрылся.
– А как Брэндон оказался в больнице?
– Он лечился в кардиологическом отделении. Как выяснилось, у него были проблемы не только с сердцем, но и с психикой.
– И вы решили отомстить пациенту, которого приняли за Брэндона? – гневно уточнила Ружена.
– Да, это была месть, – признался реаниматолог. – Мы имитировали кому, введя пациенту вещества, расслабляющие мышцы и обладающие снотворным действием.
– Ваша ошибка едва не погубила невинного человека! – возмутилась Ружена.
– Это не ошибка, а преступление, – вмешалась в разговор Надежда.
– Готовьте пациента к транспортировке! – распорядился Вацлав.
– Если что-то случится в дороге, мы не виноваты, – предупредил главный врач.
– Я подпишу все необходимые документы, – сказала Надежда.
– А я постараюсь не взрывать вашу больницу, хотя соблазн очень велик, – заявил Вацлав без тени иронии.
– В таком случае у нас нет возражений, – отозвался главный врач. Он все-таки избавился от пациента, причиняющего много хлопот.
Вацлав взял на себя все расходы, невзирая на возражения Надежды. Алекса доставили в Швейцарию на медицинском самолете. Надежда сопровождала его. Ружена и Вацлав прилетели позднее, с пассажирским рейсом, и взяли с собой Лану. Ружена не хотела расставаться с малышкой. Вацлав уже успел полюбить дочку, но ему хотелось иметь хотя бы одного сына.
