Наконец, она закрыла дверцу, подсоединила провода к генератору, сказав, что они заменяют ручной привод, и белый экран вспыхнул светом, идущим от проекционного фонаря. Я невольно отшагнул.
На экране появилась картинка зала, в котором мы с Зои и находились, несмотря на серо-белые тона, я узнал его по полкам и двум рядам причудливых кушеток-оригами. Окна были занавешены жалюзи, с потолков свисали люстры, расположенные в ряд по центру, на полках — целых и невредимых — книги, на кушетках копошились люди в белых бумажных сорочках и в облаке проводов. Все их тела были обсыпаны мелкими пластинами, от которых шли многочисленные нити проволоки.
Во власти неведомых сил я двинулся вперед, дошел до экрана и протянул к нему руку — на рукав мой тотчас же легли черно-белые тени. Я сначала отдернул руку, потом вновь ее поднял.
— Как это возможно? — проронил я.
Зои рассмеялась.
Изображение зала на стене стало перемещаться влево, скользнуло по боковой стене, по перилам убегающей вниз лестницы, и я почувствовал, что моя голова кружится, все вокруг кружится. Я не заметил, как оказался на полу: присел и стал крепко прижимать ладони к паркету в страхе, что он от меня ускользнет, а глаз не отрывал от движущихся теней. Передо мной продолжали мельтешить люди — беззвучные фигуры, — то, как оказалось, появились облаченные в белые халаты медицинские работники, они вились вокруг больных, двигаясь неестественно быстро, снимали показания, что-то записывали. В одном из них я узнал месье Иноземцева — с седыми взъерошенными волосами, с бородой и в привычных очках, он что-то торопливо отстраивал на своем аппарате. Рядом стоял Давид, держа тетрадь в руках, затянутых в перчатки, заносил показания — карандаш носился по строчкам, точно бешеный танец вытанцовывал. Вдруг доктор обернулся прямо к нам, протянул руку, будто заслоняясь от яркого света, лицо его исказилось негодованием, он собирался что-то сказать, открыл было рот, но картинка резко исчезла, экран опять стал белым.
— «Зои, кто позволил? Убери камеру», — нарочито пробасила Зои, подражая месье Иноземцеву, а потом со вздохом добавила: — Три минуты, длиннее синема не бывает.
Некоторое время я пребывал в состоянии прострации. Я понимал, что глазам верить нельзя, что изображение на стене — всего лишь иллюзия, такая же иллюзия, какую я наблюдал на первом виденном представлении Зои: цветение деревьев, фонтан.
Меня тянуло к экрану, мне казалось, за белой простыней спрятано окно, в котором сейчас и происходило все это действие, столь ярко напоминавшее мои представления о перекрестиях миров.
Какое-то время спустя я все же совладал с чувствами, разобрался в том, что видел, и поднялся с пола, на котором сидел, будто оглушенный.
— Что же теперь со всеми ними стало? — спросил я.
— С кем?
— Со всеми этими людьми, которые лежали на кушетках.
Зои улыбнулась.
— Да живы почти все и здоровы. Они сейчас на Лонг-Айленде. Одни занимаются оранжереей, другие подземной плантацией, третьи… О, да там есть чем заняться.
— И что же? Они все гении?
Зои опустила голову.
— Не скажу. Дала слово не говорить.
— Ведь эта зала специально оборудована, чтобы пациенты, находясь под воздействием тока, при этом читали книги, смотрели движущиеся картинки и прослушивали звуковые дорожки из эбонитовых пластин граммофонов? А потом, как Давид, стали гигантами мысли. Месье Иноземцев простых работников себе на плантацию не хотел брать? Ему были нужны непременно гении?
— На то ты и тибетский оракул, чтобы все знать, — отозвалась Зои, вставая. Она ушла куда-то, потом вернулась с охапкой пленок.
— Давай лучше посмотрим что-нибудь из самого модного, — предложила она, роняя шуршащую охапку под ножки аппарата синематографа. — Вот, к примеру, «Ужасная ночь» Жоржа Мельеса. Любите Жоржа Мельеса? Или, нет, «Путешествие на Луну». О, нет, я совсем забыла про «Замок Дьявола». Это самая эффектная пленка. Ты должен ее увидеть!
Она выбрала одну из змеек синематографических лент и стала заправлять ее во чрево деревянной коробки. Экран засветился ярче прежнего, появилась каменная стена не то подвала, не то тоннеля. Я решил поначалу, что это лонг-айлендская оранжерея, но нет, то была совершенно другая стена, с уходящей вдаль арочной анфиладой — широкой, просторной, рисунок которой повторялся бесконечное количество раз, будто мы глядели внутрь одного из поставленных друг против друга зеркал. Вдруг из недр этого тоннеля в дыму и огне появилась огромная птица и бросилась прямо на меня.
К стыду своему, я впал в очарование увиденным. И когда эта чертова птица бросилась, я отшатнулся от экрана, едва не сбив со стремянки синематограф. Картинка на стене закачалась, птица исчезла в облаке взрыва, а на ее месте появился человек в плаще, он его распахнул, но лица незнакомца я уже не увидел, экран потух, потому что я, продолжая пятиться назад, задел провода.
Зои хохотала как ребенок, повалившись на пол и обхватив руками живот.
— Ну ты чудак, ха-ха-ха, насмешил, ха-ха-ха, ой, не могу…
Вдруг ее смех прервался. Она замолчала, уставившись на экран, который не был обозначен световым прямоугольником, но тем не менее его можно было разглядеть в темноте, как и человеческую фигуру в плаще, слишком отчетливо выделяющуюся впереди. Картинки синематографа были плоскими, но вдруг они стали выползать из стены, причем без помощи проекционного фонаря и при потушенном электричестве.
Зои отползла назад и спряталась за стремянку с аппаратом. Некоторое время она глядела на неподвижную фигуру, потом стала судорожно соединять разорванные провода.
Экран вновь засветился, появилось прерванное изображение каменного тоннеля, мешающее разглядеть препятствие, возникшее меж аппаратом и экраном. Зои выдернула пленку из проекторного окошка. Теперь синематографический аппарат был просто лампой, и мы совершенно отчетливо увидели живого доктора, прежним манером обмотанного бинтами, с респиратором и огромными круглыми очками на лице, пучеглазо выдававшимися вперед, одет он был в куртку с высоким воротом, просторные брезентовые штаны, заправленные в высокие ботинки, — экипировка гонщика. Как он здесь возник — ума не приложу. Признаться, некоторое время я думал, что это иллюзионный эффект, и даже, подойдя близко, тронул его за рукав. Рукав оказался настоящим.
— Герши, вы, верно, не в своем уме, — проскрипел доктор, заставив меня шарахнуться в сторону. Невероятным усилием воли я не сел на пол вновь — от неожиданности подогнулись колени.
— Ну что тебе надо? — бросила Зои из своего убежища, однако сама не вышла, а напротив, еще больше забилась в угол к генератору. — Зачем ты преследуешь меня? Ехал бы себе в Сиэтл.
— Мне не нужно в Сиэтл. Я не участвую в этих глупых гонках. Я явился сюда, чтобы вразумить непослушное дитя и вернуть его домой.
— Не выйдет, — огрызнулась Зои и выдернула провода из генератора, погрузив все вокруг во тьму. Воспользовавшись тем, что уже зашло солнце и в щель меж досками не били лучи солнца, она сиганула к лестнице — до нас доносились ее глухие торопливые шаги, убегающие вниз и постепенно затихающие. Иноземцев стоял ослепленный. Я видел, как он, до того находясь под светом проекционного фонаря, вскрикнул, едва Зои его потушила, и прижал руки к лицу.
