Тем временем я в восторге, что у меня есть шанс играть в Высшей футбольной лиге Америки за «Лос-Анджелес Гэлакси». Спасибо всем в моем новом клубе за то, что я с семьей получил такой теплый прием.
Мой агент Струан Маршал оказался лучшим в своей профессии. На протяжении почти всей моей карьеры он всегда был рядом. Спасибо Струану за его советы и дружбу.
Эта книга вышла в свет после долгих обсуждений с Дунканом Россом из «Вассерман медиа групп» и Дэниэлом Баньярдом из издательства «Penguin Books». Дэн и Дункан проявили настойчивость и энтузиазм, в которых мы нуждались с самого начала. Я знал, что Дэн не шутил, когда разыскивал для меня экземпляр первого издания книги «О мышах и людях» Джона Стейнбека. Спасибо всем в издательстве «Penguin» за их веру, энтузиазм и усердную работу над книгой.
Еще я хочу поблагодарить Криса Моргана, главного физиотерапевта «Ливерпуля», за то, что он проверял те части, в которых говорится о моих прошлых травмах, а также за ту помощь, которую и он, и все остальные медики «Ливерпуля» оказывали мне долгие годы.
Мы с Полом Джойсом из Daily Express давно знаем друг друга. Первый раз он брал у меня интервью в 1998 году, после того как я попал в основной состав. Пол никогда не подводил меня, и я всегда полностью ему доверял. Еще он оказался отличным помощником для меня и Дона Маккрэя, когда сроки чрезвычайно поджимали, и его воспоминания и ценная информация очень помогали нам.
Я рассказал Дону Маккрэю, что подготовился дома и к нашей первой встрече узнал все о нем и его предыдущих книгах. Так что я почти простил ему то, что он фанат «Арсенала». Вместе мы усердно работали над этой книгой, а лучше всего то, что мы с удовольствием писали ее вместе, несмотря на всю суету, связанную с тем, что я готовился покинуть «Ливерпуль». Спасибо Дону, что выслушал мой рассказ, записал его и воссоздал. Кроме того, я показал ему, что значит быть истинным фанатом красных… фанатом «Ливерпуля».
