Последние полстолетия характеризовались зарождением и бурным ростом кошачьей ветеринарии (до этого, хотите верьте, хотите нет, кошек лечили, как маленьких собак). В результате сегодня кошки получают весь спектр медицинских услуг. Их болезни изучены как никогда. Появился широкий спектр специализированных вакцин, защищающих от недугов, от которых раньше погибали животные. Стерилизация избавила самок от тяжести ежегодного рождения и воспитания детенышей, а самцов – от конкуренции с более сильными соперниками, оберегающими от чужаков своих самок. Успехи ветеринарии укрепили надежды человека, что кошка – компаньон на всю жизнь, а не временный попутчик, как раньше.
Однако гораздо меньшего прогресса добилась ветеринария в понимании эмоциональных и психологических потребностей кошек. У нас имеются необходимые средства для поддержания их физического состояния, но субъективный кошачий опыт до сих пор загадка для владельцев и профессионалов. Мы надеемся, что в этой книге сумели показать, какие преимущества дает животным обучение в борьбе со стрессами повседневной жизни. Но не только поэтому оно способно сделать их жизнь лучше. Тренировки помогут привести в порядок нервную систему у тех, кому стрессы повредили настолько, что вызвали хронические недуги (больше материалов на эту тему можно найти в разделе «Дополнительная литература»).
Обучение также поможет исправить поведение, которое естественно для кошки, но нежелательно для хозяев (речь не идет о болезненных состояниях). Самые яркие примеры – охота на мышей, птиц и порча мебели. Как мы показали, животных можно переадресовать на другие, более приемлемые цели.
Обучаем мы кошек или нет, у этих животных пытливый ум, и они учатся сами всю свою жизнь, хотя самое гибкое поведение у них, когда они котята, но с возрастом оно становится все ровнее. Мы учим их не затем, чтобы отобрать свободу, а чтобы сделать их жизнь и отношения с нами как можно лучше. Мы в долгу перед кошками: они прошли большой путь, превращаясь в животных, которым нравится нас радовать. Обучение – лучший способ помочь им успешно завершить это путешествие.
Благодарности
Джон: Я благодарен Саре за то, что у нее возникла идея этой книги и она поделилась не только сутью дрессировки кошек, но своим пониманием применения научной теории в формировании характера животных, которые имеют несправедливую репутацию необучаемых. Также моя благодарность доктору Дебби Уэллс из Университета Куинс в Белфасте, которая пригласила меня рецензировать докторскую диссертацию Сары и таким образом нас познакомила. Хэлен Сейдж с Би-би-си, пригласившей нас с Сарой принять участие в передаче «Тайная жизнь кошки», где у нас между съемками родилась идея этой книги.
Хочу поблагодарить бывших и теперешних ученых коллег, помогавших мне в моих исследованиях и написании прошлой книги «Кошачий разум», где они перечислены поименно. И моих родных, давших мне время завершить еще одну книгу о кошках.
Сара: Я благодарна Джону за то, что он поверил в мою работу по дрессировке кошек и побудил изложить мысли на бумаге. За то, что сам принял участие в написании текста, который является и практическим руководством, как воспитывать кошек, и отчетом о том, с какими сложностями при этом можно столкнуться. Это именно тот случай, когда «две головы лучше одной»: писать в соавторстве с Джоном – познавательный процесс. Наши научные дискуссии расширили мои знания о кошках, и я с радостью делилась своими мыслями и обсуждала новые концепции.
Многие ученые, специалисты по поведению животных и дрессировщики собак помогли сформировать мои представления о воспитании кошек, приглашая «кошатницу» на свои лекции, практические занятия и дискуссии, что впоследствии мне было очень полезно. Среди них профессор Дэниэл Миллс, Хэлен Зульч, доктор Дебби Уэллс, доктор Оливер Бёрман, доктор Ханна Райт, Ширак Пател, Джессика Хардиман, Джо-Рози Хаффенден и Ханна Томпсон. Мне невероятно повезло обсуждать поведение кошек со многими специалистами, включая Вики Холлс, Сару Хит, Никки Треворров, доктора Лорен Финка, Рэчел Кинг, Наиму Касбауй, Клэр Бессан, доктора Энди Спаркса и доктора Рэчел Кейси. Разговоры с ними во многом определили мои современные взгляды. Я также очень благодарна людям по другую сторону Атлантики, пояснившим мне, что значит быть американской кошкой, среди них: Илона Родан, Майкл Дельгадо, Джули Хэтч, Тереза Депортер, Миранда Уоркман, Жаклин Мунера и Стив Дейл. Еще сотрудникам Международной благотворительной организации попечительства кошек, первой предложившей мне поделиться моими идеями, пригласившей в 2010 году на свою ежегодную конференцию и в дальнейшем продолжавшей меня поддерживать.
Мы с Джоном чрезвычайно благодарны Питеру Баумберу за его удивительное умение фотографировать кошек. Его понимание кошачьего поведения и мастерство фотографа гарантировали, что наши модели не только вели себя спокойно перед объективом, но и демонстрировали результаты дрессировки. Наши благодарности Эмме Шмит (владелице Бэтмена), Лизи Малаховски (владелице Шелдона) и благотворительной организации «Линк Арк» (в распоряжении которой был в то время Скиппи) за любезное разрешение фотографировать их животных.
Мы благодарим нашего агента Патрика Уалша из «Конвилл и Уалш» и его сотрудников и издателей из «Бейсик букс» Лару Хеймерт и Роджера Лабри за помощь в оформлении наших мыслей и придании им формы, которую, как мы надеемся, кошатники найдут и полезной, и занимательной.
Дополнительная литература
В книге Джона Cat Sense (New York: Basic Books, 2013) содержится материал об одомашнивании и поведении кошек, который будет хорошим дополнением к введениям в каждую из глав данной работы. Для тех, кто глубже интересуется вопросом, рекомендуем второе издание, написанное в соавторстве с Сарой Браун и Рэчел Кейси – The Behaviour of the Domestic Cat (Wallingford, UK: CAB International, 2012), а также три издания книги The Domestic Cat: The Biology of Its Behaviour, выпущенные профессорами Деннисом Тёрнером и Патриком Бейтсоном и напечатанные издательством Кембриджского университета в 1988, 2000 и 2013 годах.
Те, чей интерес по данному вопросу еще шире, могут обратиться к книгам Эндрю Китчнера The Natural History of the Wild Cats (Ithaca: Cornell University Press, 1997), Фионы и Мэла Санквист, The Wild Cat: Everything You Ever Wanted to Know About Cats (Chicago: University of Chicago Press, 2014).
Вопросы общей дрессировки животных освещаются в работах: Carrots and Sticks: Principles of Animal Training (Cambridge: Cambridge University Press, 2008) проф. Пола Макгриви и проф. Боба Боакса – непревзойденная книга, но чем дальше, тем труднее ее найти; Джона М. Пирса, Animal Learning and Cognition: An Introduction, 3-е издание (New York: Routledge, 2008) – одна из лучших для студенческого уровня на данную тему.
Тем, кто собирается познакомить собаку с кошками или наоборот, будет полезна книга Сары Фишер и Мэри Миллер 100 Ways to Train the Perfect Dog (Newton Abbot, UK: David &Charles, 2010). В ней рассказывается, каким ключевым навыкам необходимо обучить собаку, чтобы она ужилась с кошкой.
Если вам нужен совет, как обращаться со своей кошкой, но вы не нашли его в нашей книге, нет ничего полезнее, чем проконсультироваться со знающим экспертом, хотя не во всех регионах сейчас имеются консультанты по бихевиористским проблемам. В некоторых странах есть профессиональные организации, где работают квалифицированные эксперты по вопросам поведения кошек (некоторые являются одновременно и ветеринарами). Например, в США есть Американское ветеринарное общество по изучению поведения животных (www: avsabonline.org) и Международная ассоциация консультантов по поведенческим проблемам животных (www: iaabc. org). Книги Сары Хит и Вики Холлс, включая Cat Detective: Solving the Mystery of Your Cat’s Behaviour (London: Bantam Books, 2006), и Пам Джонсон-Беннет тоже могут оказаться полезными. Международное общество кошачьей ветеринарии (ISFM) выпустило справочник под редакцией Сары Эллис и Энди Спаркса Guide to Feline Stress and Health: Managing Negative Emotions to Improve Feline Health and Wellbeing (Tisbury, UK: International Cat Care, 2016). В работе описываются отрицательные эмоции кошек, их причины и способы борьбы с ними.
