– Ты очень во многом уверена, – покачал головой дракончик. – Что я никогда не обижу маленьких, не убью королеву Ореолу… что я такой вот… дракон чести.
– Да, уверена, – кивнула ночная. – Даже когда в голове у тебя путаница и сомнения, главное не меняется.
Холод поднял цветок, свисавший из её когтей, и прошептал:
– А я уверен только в одном: что никогда не захочу обидеть тебя.
Луна удивлённо вскинула глаза.
– Меня? Я думала, ты меня ненавидишь.
– Значит, ты ещё не очень опытная чтица мыслей, – вздохнул дракончик. – Я должен тебя ненавидеть, но почему-то не могу. – Он шагнул ближе, касаясь её крыльями.
– Я рада, – тихо проговорила ночная, смущённо отводя взгляд. – Вот и хорошо.
– Ура, нашла! – донёсся из-за ширмы радостный голос Кинкажу. – Луна, ты где?
Холод наконец выдохнул, сам не заметив, что затаил дыхание.
– Я здесь, – отозвалась Луна.
Ночная легко коснулась груди дракончика, обошла его и скрылась за ширмой. Он сжал лапы, чтобы не дрожали, и поплёлся следом.
Кинкажу присела под фонарём, расправляя на полу чистый свиток. Рядом стоял горшочек с чернилами.
– Для чего это тебе? – спросила радужная.
– Я кое-что заметила… – Луна села рядом, взяла у Кинкажу длинную тонкую тростинку и окунула в чернильницу. – За спиной у Пурпур, во сне Хладны. Похоже на гору необычных очертаний. – Она принялась рисовать. – Может, удастся опознать место.
Ледяной дракончик с волнением наблюдал, как из-под тростинки выходят чёрные линии, поднимаясь, поворачивая и опускаясь, словно путь драконов в небе. Вдруг это и правда поможет найти брата!
На рисунке высилась крутая стена, исчерченная длинными извилистыми водопадами, похожими на драконьи хвосты. Поверху тянулся гребень с острыми зубцами, как шипы у ледяных, и выше всех торчал причудливый изогнутый пик, чем-то похожий на глаз.
Луна подняла тростинку и критически осмотрела своё произведение.
– Ну, в принципе, похоже, – кивнула она. – Никому ничего не напоминает?
Холод с сожалением покачал головой.
– Я у небесных в королевстве мало бывал… если это там.
– А я вообще нигде не бывала, кроме нашего леса и Яшмовой горы, – пожала крыльями Кинкажу. – Ну, разве ещё на острове ночных… Эй, Вихрь, просыпайся! – ткнула она хвостом песчаного дракончика. – Глянь-ка сюда.
Вихрь вскочил на лапы, тревожно озираясь, готовый к бою. Луна протянула ему рисунок и рассказала, где видела гору. Однако и песчаному пейзаж оказался незнаком.
– Нет, не припоминаю, – задумался он, – не видел. Зато кто-нибудь другой видел непременно, найдём. Молодец, Луна!
– Да, спасибо тебе! – торопливо вставил Холод.
– Да что я, – отмахнулась она, забирая свиток, – просто… просто я…
– Везучая, – подсказала радужная. – Вот бы мне твои способности!
– Серьёзно? – удивилась Луна. Над её головой крошечными молниями проносились светлячки, улетевшие из фонаря.
– Думаю, спрашивать наших нет смысла, – продолжала Кинкажу, – мы стараемся никогда не покидать леса… потому что он самый лучший и уютный! – Она строго взглянула на Холода.
– Давайте покажем Потрошителю! – предложила Луна. – Он где только не побывал.
Песчаный дракончик покосился на ледяного.
– Не возражаешь? Он, мягко говоря, не из тех, кто тебе нравится.
– Переживу, – хмыкнул Холод, – лишь бы помог отыскать Града.
Теперь, когда впереди замаячила надежда, ему вообще не хотелось никого ненавидеть. Это реальный шанс – если, конечно, Пурпур поверила его лжи насчёт убийства Ореолы… И если он не опоздает… И если Луна точно разглядела, где прячется бывшая королева небесных… И если пленник тоже там.
Если, если, если…
Но если получится, он снова увидит брата!
Часть вторая. В облачных горах
Глава 10
Потрошитель тоже не признал гору, изображённую Луной, зато подсказал, кого нужно спрашивать.
– Когти мира – вот кто знает, – пробурчал он, слегка попыхивая пламенем, чтобы осветить рисунок. – Найдите их, если кто-то ещё остался, и покажите – там должен быть кто-то из небесных.
Драконята нашли королевского телохранителя на сторожевом посту у королевской хижины, где спала Ореола. Здесь, у самой верхушки дерева, лунный свет пробивался сквозь листву и немного рассеивал мрак лесной чащи, вдобавок туда-сюда носились светлячки, а в чашечке цветка бледной ночной орхидеи Холод заметил даже светящегося мотылька.
– Ясно, – серьёзно кивнул Вихрь, – чего ж проще: найти таинственную перелётную шайку из легенд, которую никто не смог изловить за все двадцать лет войны. Сделаем, что нам стоит.
Потрошитель шутливо замахнулся хвостом, но песчаный с ухмылкой отскочил.
– Они уже и не таятся особо, – фыркнул ночной.
– И потом, – добавил Холод, – кому это «нам»? Тебя никто не просит лететь, да и остальных тоже.
– Не обращай внимания, – бросил Вихрь ночному, – он нас обожает, просто не признаётся… Я не понимаю одного: почему Когти мира не распущены, война же давно закончилась.
– Кое-кого не приняли назад в родное племя, – объяснил ночной, – вот и некуда деваться. Хотя их цели поменялись, конечно. Я знаком с драконом, который там сейчас заправляет, могу свести… если Ореола не будет против.
– Как приятно, что обо мне наконец вспомнили, – фыркнула королева, внезапно появляясь из темноты.
Холод подскочил от неожиданности. Интересно, давно ли она подслушивала, и вообще – зачем маскировалась? За кем следила, за драконятами или за Потрошителем?
– На самом деле, – продолжала радужная, – меня не особо касается, что собираются делать Вихрь и принц Холод, я не их королева. А вот планы моих любимых подданных гоняться по всему континенту за самым опасным драконом в Пиррии меня точно не радуют.
– Слыхала? – шепнула Кинкажу, в восторге пихая Луну в бок, так что та едва не упала. – Мы любимые!
– Тут главное слово – «опасный», – поправила Ореола. – Ожог и Огонь нет в живых, так что Пурпур опаснее всех – и нас она ненавидит люто. Как я могу отпустить к ней четверых совсем юных драконят?
– Не нужно четверых! – упрямо возразил ледяной дракончик. – Вполне достаточно одного меня. Я ледяной принц и хочу спасти своего родного брата, свита помощников мне не требуется! Если они останутся здесь, мне будет даже проще.
– Мы же не к Пурпур собираемся, а искать Града, – заметила Луна, обращаясь к Ореоле.
– Никакие не «мы»! – рассердился Холод. – Града найду я сам! Один!
