Благодарности
Хочу поблагодарить всех, кто оказывал мне финансовую помощь и/или моральную поддержку в процессе сбора материала и написания книги. Как всегда, было приятно и познавательно работать с моим нью-йоркским редактором Джорджем Гибсоном – благодаря его терпеливым, тактичным и глубоким замечаниям книга стала значительно лучше. Кроме того, я очень многим обязан Мартину Кемпу, почетному профессору искусствоведения Оксфордского университета, который щедро делился со мной своим временем и знаниями. Он прочитал рукопись, ответил на ряд вопросов и дал мне возможность познакомиться с сокровищами его коллекции, посвященной Леонардо, которая хранится в исследовательском центре исторического факультета Оксфордского университета.
Рукопись книги прочитали еще несколько человек, они высказали свои пожелания и соображения. Мой друг доктор Марк Эсквит, как всегда, оказался вдумчивым и придирчивым читателем. Рукопись прочитал и другой мой друг, Том Смарт, которому я признателен за советы и ободрения; ознакомился с ней и мой верный литературный агент Кристофер Синклер-Стивенсон. Дейва Собел, Кит Девлин и мой брат доктор Брайан Кинг ответили на мои вопросы в тех областях, где познания Леонардо многократно превосходят мои собственные. Доктор Мэтью Лэндрус любезно позволил мне использовать его зарисовку «Тайной вечери» в перспективе. Натаниэл Кнэбел из «Блумсбери» со свойственным ему мастерством превратил рукопись в книгу, и я признателен Поле Купер за отличную, внимательную техническую редактуру. Лея Бересфорд подобрала иллюстрации, использованные в книге, и помогла решить другие технические вопросы. Кроме того, хочу поблагодарить Билла Свейнсона и всех лондонских сотрудников «Блумсбери».
Надеюсь, что в примечаниях и библиографии я адекватно отобразил то, сколь многим я обязан ученым, занимавшимся творчеством Леонардо. Я много пользовался научными работами, книгами и открытиями Кеннета Кларка, Мартина Кемпа, Чарльза Николла и Карло Педретти – список этот далеко не полон. Кроме того, одним из величайших удовольствий по ходу моих исследований стало чтение записок самого Леонардо, позволившее мне мельком взглянуть на лихорадочную деятельность этого изумительно изобретательного и многогранного разума; в этом мне помогло издание его записных книжек, впервые вышедшее в 1883 году, где переводчиком и составителем выступал Жан-Поль Рихтер. За доступ к этой книге и к другим я благодарен Лондонской библиотеке и Библиотеке Сэклера в Оксфордском университете.
И наконец, я неизменно признателен своей жене Мелани за ее любовь, поддержку и терпение, проявленные в те годы, которые я отдал Леонардо. Эта книга посвящена ее отцу, Банни Харрису, по случаю его восьмидесятилетия. Он уже давно остается для нас обоих приятнейшим собеседником и источником доброжелательной моральной поддержки – не говоря уж о постоянной готовности напоить и накормить.
Библиография и библиографические сокращения
Adelman. Review. – Adelman Howard. Review: Simonsohn’s The Jews in Milan // Jewish Quarterly Review. New series. Vol. 77 (October 1986 – January 1987).
Ady. A History of Milan. – Ady Cecilia M. A History of Milan Under the Sforza. London: Methuen, 1907.
Alberge. Is this portrait a lost Leonardo? – Alberge Dalya. Is this portrait a lost Leonardo? // Guardian, 27 September 2011.
Alberti. On the Art of Building. – Alberti Leon Battista. On the Art of Building in Ten Books / Trans. Joseph Rykwert, Neil Leach, Robert Tavernor. Cambridge, MA: MIT Press, 1991.
Ammirato. Opuscoli. – Ammirato Scipione. Opuscoli. Vol. 2. Florence, 1637.
Anthon. A Classical Dictionary. – Anthon Charles. A Classical Dictionary. New York: Harper & Brothers, 1848.
Aquinas. Summa theologiae. – Thomas Aquinas st. Summa theologiae / Ed. by Thomas Gilby. Cambridge; London: Blackfriars; Eyre & Spottiswoode, 1964–1981. 61 vols.
Armenini. On the True Precepts. – Armenini Giovanni Battista. On the True Precepts of the Art of Painting / Trans. Edward J. Olszewski. New York: Burt Franklin & Co., 1977.
Augustine. Exposition on Psalm 133. – Aurelius Augustine st. Exposition on Psalm 133 // Nicene and Post-Nicene
Bacon. The «Opus Majus». – Bacon Roger. The «Opus Majus» of Roger Bacon / Ed. John Henry Bridges. Vol. 1. Oxford: Williams and Norgate. 1900.
Bailey. The Disenchantment of Magic. – Bailey Michael D. The Disenchantment of Magic: Spells, Charms, and Superstition in Early European Witchcraft // American Historical Review (April 2006).
Baldassarri, Saiber, eds. Images of Quattrocentro Florence. – Baldassarri Stefano Ugo, Saiber Arielle, eds. Images of Quattrocentro Florence: Selected Writings in Literature, History and Art. New Haven: Yale University Press, 2000.
Bambach, ed. Leonardo, Left-handed Draftsman and Writer. – Bambach Carmen C., ed. Leonardo, Left-handed Draftsman and Writer // Leonardo da Vinci: Master Draftsman. New York and New Haven: Metropolitan Museum of Art and Yale University Press, 2003. P. 31–57.
Bandello. Tutte le opere. – Bandello Matteo. Tutte le opere / Ed. Francesco Flora. 2 vols. Milan: A. Mondadori. 1934.
Barcilon, Marani. Leonardo: «The Last Supper». – Barcilon Pinin Brambilla, Marani Pietro C. Leonardo: «The Last Supper» / Trans. Harlow Tighe. Chicago: University of Chicago Press, 2001.
Barsley. The Left-Handed Book. – Barsley Michael. The Left-Handed Book: An Investigation into the Sinister.
Baum. Judas’s Red Hair. – Baum Paul Franklin. Judas’s Red Hair // Journal of English and Germanic Philology 21 (July 1922).
Baumgartner. Louis II. – Baumgartner Frederic J. Louis II. New York: St. Martin’s Press, 1994.
Baxandall. Painting. – Baxandall Michael. Painting and Experience in Fifteenth-Century Italy. Oxford: Oxford University Press, 1972.
Beck. Leonardo’s Rapport. – Beck James. Leonardo’s Rapport with His Father // Antichita viva 27 (1988). P. 5–12.
Bembo. History of Venice. – Bembo Pietro. History of Venice / Ed. and trans. Robert W. Ulery Jr. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2007.
Benivieni. De abditis nonnullus. – Benivieni Antonio. De abditis nonnullus ac mirandis morborum et sanatorium causis. Springfield, IL: Charles C. Thomas, 1954.
Berenson. Italian Painters. – Berenson Bernard. Italian Painters of the Renaissance. Vol. 2. London: Phaidon, 1968.
Bergamini. Mathematics. – Bergamini David. Mathematics. New York: Time-Life, 1963.
Bergeron. King James. – Bergeron David M. King James and Letters of Homoerotic Desire. Iowa City: University of Iowa Press, 1999.
