– Униформа хорошо пошита, – одобрил Адолин, – но синий с ее цветом кожи не сочетается. Ей нужен оттенок светлее. Нагрудник слишком большой, как будто она пытается что-то доказать. А вот плащ мне нравится. Я всегда искал повод надеть такой же. Отцу он идет, а мне как-то не очень.
– Я не просила дать оценку ее гардероба.
– Одежда многое говорит о людях.
– Да? Что случилось с костюмом, который ты получил в Холинаре?
Молодой человек посмотрел вниз и прервал массаж на непростительные три секунды, отчего она на него зарычала.
– Он мне больше не подходил, – заявил Адолин, вновь принимаясь за дело. – Но ты и впрямь затронула важную проблему. Да, нам нужно отыскать еду и питье. Однако, если мне придется носить одну и ту же форму все путешествие, тебе не придется меня убивать. Я совершу самоубийство.
Девушка уже почти забыла, что голодна. Как странно. Она вздохнула, закрыла глаза и попыталась не растаять слишком сильно от его прикосновений.
– Шаллан, как ты думаешь, что это? – спросил Адолин спустя короткое время.
Она проследила за его кивком и увидела летящего в их сторону странного маленького спрена. Он был желтовато-белый и коричневый, с крыльями и хвостом из каких-то длинных прядей. В передней части его тела парил куб.
– Похоже на спренов славы, которых мы видели раньше, – заметила она. – Только цвет неправильный. А форма головы…
– Искаженная! – воскликнула Сил. – Это спрен Вражды!
Когда Каладин вошел в маяк, инстинкты заставили его проверить по обе стороны двери, не притаился ли там кто-то в засаде. Комната выглядела пустой, не считая мебели, шинца и каких-то странных картин на стенах. Пахло благовониями и пряностями.
Шинец захлопнул книгу:
– А ты рисковый парень, да? Что ж, давай начнем! Времени у нас мало. – Мужчина встал и оказался довольно низеньким. Рукава его странной одежды пузырились, а штаны были очень узкими. Он подошел к двери на противоположной стене комнаты.
– Я должен привести своих спутников, – сообщил Каладин.
– Ах, но ведь самые лучшие результаты всегда получаются в начале Великой бури! – Шинец посмотрел на маленькое устройство, которое достал из кармана. – Осталось всего лишь две минуты.
Великая буря? Азур убеждала, им не надо тревожиться по этому поводу в Шейдсмаре.
– Погодите, – попробовал объяснить Каладин, следуя за коротышкой, который направился в комнату, пристроенную у основания маяка. Здесь были большие окна, а в центре стоял маленький стол. На нем было что-то неровное, прикрытое черной тканью.
Каладин ощутил… любопытство. Это было хорошо, после тьмы всех этих дней. Он вошел, опять проверив обе стороны. На одной стене висела картина с изображением людей, которые преклонили колени перед ярким белым зеркалом. На другой – городской пейзаж в сумерках, с низенькими домами, жмущимися друг к другу возле огромной стены, за которой разгоралось зарево.
– Итак, начнем! – провозгласил шинец. – Ты пришел, чтобы стать свидетелем необычайного, и я его обеспечу. Цена – всего-то две марки буресвета. Ты будешь сообразно вознагражден – и в мечтах, и в блеске!
– Я действительно должен позвать своих друзей… – начал Каладин.
Шинец сдернул со стола тряпку, и под ней оказался большой хрустальный шар. Он буквально залил комнату ослепительным сиянием. Каладин моргнул. Это что, буресвет?
– Торгуешься? – спросил странный коротышка. – Что для тебя деньги? Потенциал? Если ты их никогда не потратишь, то ничего и не получишь. А свидетельство того, что грядет, воздаст тебе с лихвой за потраченные средства!
– Я… – Каладин рукой прикрыл глаза от света. – Клянусь бурей! Я понятия не имею, о чем ты говоришь.
Шинец, чье лицо было подсвечено снизу от шара, нахмурился.
– Ты ведь пришел сюда за предсказанием, верно? К оракулу Рии? Ты хочешь, чтобы я увидел нехоженые тропы – во время Великой бури, когда миры сливаются друг с другом.
– Предсказанием? Ты имеешь в виду предсказание будущего? – Каладин почувствовал горький привкус во рту. – Будущее запретно!
Старик-шинец склонил голову:
– Но… разве ты не за этим пришел ко мне?
– Клянусь бурей, нет. Я ищу транспорт. Мы слышали, что сюда заходят корабли.
Старик потер переносицу и вздохнул:
– Транспорт? Что ж ты сразу не сказал? А я-то думал, речь получается хорошая… Ну ладно. Корабль? Позволь мне свериться с календарями. Думаю, скоро должны привезти припасы…
Он быстро прошел мимо Каладина, бормоча себе под нос.
Снаружи небо зарябило от света. Облака начали переливаться странным нереальным сиянием. Каладин разинул рот, а потом снова взглянул на коротышку, который вытащил журнал из бокового стола.
– Это… – уточнил Каладин. – Это вот так выглядит Великая буря отсюда?
– Хм? А, ты новенький? Как же ты угодил в Шейдсмар, но не видел, как проходит буря? Ты пришел прямо из Перпендикулярности? – Старик нахмурился. – Теперь мало кто приходит тем путем.
Свет… Яркая сфера на столе – крупная, как человеческая голова, и излучающая молочно-белое свечение – изменила цвета в унисон перламутровой ряби наверху. Внутри не было самосвета. И свет казался иным. Он приковывал взгляд.
– Так-так, – пробормотал шинец, когда Каладин шагнул вперед. – Не трогай! Это только для должным образом обученных пред…
Каладин положил руку на сферу.
И буря унесла его.
Шаллан со спутниками бросились в укрытие, но опоздали. Странный спрен залетел следом, прямиком под их «гриб».
Облака в небесах начали переливаться яркими цветами.
Испорченный спрен славы ткнулся в ладонь Шаллан.
Вражда подозревает, что вы выжили, – произнес голос в ее разуме. Это был голос Несотворенной из зеркала. Сья-анат. – Он предполагает, что с Клятвенными вратами случилось что-то странное из-за нашего влияния, а нам впервые удалось просветить таких мощных спренов. Эта странность вполне правдоподобна. Я солгала и сказала, что думаю, будто вас забросило очень далеко от точки перехода. У него есть приспешники в этой реальности, и им приказано вас выследить. Будьте осторожны. К счастью, он не знает, что ты светоплетельщица, – он по какой-то причине считает, что ты инозватель. Я сделаю, что смогу, но не уверен, что он и дальше будет мне доверять.
Спрен упорхнул прочь.
– Постой! – крикнула Шаллан. – Постой, у меня есть вопросы!
Сил попыталась схватить спрена, но он увернулся и вскоре был уже над океаном.
Каладин оседлал бурю.
Он уже это делал во сне. И даже говорил с Буреотцом.
Теперь все было иначе. Он летел вместе с мерцающим, пульсирующим всплеском разноцветья. Мимо него с невероятной быстротой струились облака, вспыхивая теми же самыми цветами. Пульсируя, словно в такт.
