– Съешь ее, – подбодрил меня бармен.
Я скосилась на доктора, тот кивнул. Я осторожно положила в рот конфетку. Сладкая. С приятным мятным привкусом. Класс!
– Вкусно, – облизнулась я и покосилась на вторую, но доктор проворно выхватил ее у меня из-под носа и тоже съел, сразу заулыбавшись.
– Как настроение? – хохотнул бармен.
– Отличное, – улыбнулась я в ответ. – И люди вокруг замечательные, и воздух чистый, и все ужасно интересно!
Когда мы вошли в парк, я лыбилась не переставая. Все казалось забавным, настроение было прекрасным, хотелось обнять весь мир.
– Красота какая!
Парк находился в небольшой пещере, утыканной природными скульптурами. Между ними бродили такие же туристы, как и мы. Рядом раздался женский голос:
– Наш город уникален, больше подобных на Юпитере нет. Город-заповедник находится под защитой Межгалактического географического общества…
– Значит, спереть камушек не удастся?
Ой! Я подпрыгнула и вцепилась в доктора. Этот голос я узнаю из тысячи.
– Это космические пираты! – зашипела я. – Там этот, Халк! Вольт который! Это он меня похитил! Он из этих, из леноров! – Я уже тащила оглядывающегося по сторонам Герца к выходу, торопливо поясняя: – У них Королева! А он трутень! Пират!
– Ба! Какая интересная встреча, – раздался чертовски приятный голос за спиной. Не знала бы, кому он принадлежит, точно бы растаяла.
– Чего не могу сказать о себе!
Я повернулась к Вольту, и губы непроизвольно растянулись в дурацкой улыбке, хотя мне хотелось с воплем вцепиться ему в самодовольную морду.
Пират не особо изменился с нашей последней встречи. Все та же кожаная безрукавка, цепкий взгляд и кривая ухмылочка на губах.
– Это твой самец? – кивнул он на доктора, чью руку я так и не отпустила.
– Я ее сопровождающий, – спокойно рассматривая пирата, произнес доктор. – Хороший синтезатор речи.
– Купил у торговца за недорого. – Ухмылочка стала шире.
– Приятно было поболтать, но нам пора! – Я потащила доктора к выходу.
Вольт догнал нас в три прыжка и, ухватив меня за руку, дернул на себя. Я с писком уткнулась ему в грудь.
– Эй, ты, самка пойдет со мной.
– Я не говорил, что работаю врачом? – Доктор Герц не выглядел испуганным, наоборот, он рассматривал Вольта, как редкую бациллу, – с профессиональным интересом. – Отпусти девушку.
– Иначе – что?
Безрукавка на груди трутня натянулась, народ, до этого с восторгом прислушивающийся к нашему разговору, стал расползаться по сторонам.
– Ты пострадаешь, – с безмятежной улыбкой сообщил Герц и ткнул его пальцем в грудь.
Я изо всех сил дернулась и смогла отлипнуть от Вольта. У него на груди маячила красная точка. Проследив за моим взглядом, он слегка разжал пальцы, но руку выдернуть я не смогла. Точка медленно поползла вверх на лоб пирата.
– Отпусти Маргариту, и мы спокойно уйдем, – мягко произнес доктор.
Господи, какой смелый человек!
– Брось оружие и отойди от девушки, – раздался суровый голос, и в проход вышли трое полицейских, закованных в броню, как рыцари Средневековья.
Оружие? У Вольта есть оружие! Он сейчас возьмет меня в заложники? Ну уж нет! Мой брат в свое время меня отлично натренировал быть готовой к неожиданностям. Я изо всех сил впечатала каблук в ступню Вольта, резко присела и боднула его головой в пах. Изо всех сил! Пират беззвучно рухнул на землю, а я на карачках отползла к доктору. Вскочила на ноги. Ха!
– Русские няни не сдаются!
И пнула его еще раз, зато от души!
Вольт лежал не шевелясь, и я запаниковала. Ой, мама, я его убила?
– Он дышит? – спросила, ощущая, как в желудке собирается ком, а во рту начинает горчить от страха.
Я не хочу, чтобы он умер!
– Дышит! – радостно сообщил один из полицейских, с энтузиазмом запаковывая Вольта во что-то вроде маленьких колодок, пока двое других стояли с оружием наготове. – Из станнера приложили. Хороший выстрел, госпожа, – отсалютовал он кому-то за моей спиной.
– Господин Санс будет вам очень благодарен, – улыбнулся Герц. – Он завтра заедет с утра в участок.
– Передавайте Эрго привет!
К нам подошла довольная Ада, в руках у нее был пистолет, похожий на спортивный, видно, тот самый станнер. А до меня начало доходить…
– Вы меня использовали как подсадную утку! – разозлилась я. – А я, дура, поверила, что мне просто устроили прогулку!
– Нет-нет, просто мы боялись, что на тебя могут напасть, и Ада нас подстраховывала, – виноватым голосом сказал доктор Герц, пряча взгляд.
– А я сразу была против этой затеи. – Ада и не думала врать. – Я считаю, нужно было сказать Марго, что в городе видели Вольта.
Да! Они просто обязаны были мне сказать.
– А если бы он впрыснул ей яд?
Ой, что-то мне нехорошо…
– Он трутень, у них в это время года в железах не вырабатывается яд, – устало произнес доктор и быстро сунул мне в рот желтый шарик. – Разжуй, это успокоительное.
Ага. Это хорошо, а то руки стали трястись. Если бы я знала про ядовитые железы, я бы от страха сама на руки к Вольту запрыгнула по первому зову. Всегда боялась насекомых!
– Ладно…
Ада засунула пистолет в кобуру, проводила взглядом полицейских, которые увозили тело Вольта на невысокой летающей платформе, и спросила:
– Поедем домой или еще погуляем?
– Домой.
Гулять мне расхотелось, настроение упало, хотя губы все равно улыбались.
– Не грусти, подруга! – Ада хлопнула меня по спине так, что я присела. – Завтра мы с Эрго допросим трутня, а послезавтра вернется твой любимый Аер, и мы таки надерем задницу всем врагам.
– Точно надерем? – подозрительно прищурилась я.
Что-то до сих пор они ее никому не надрали.
– Ты мне не веришь? – округлила глаза наша боевая кухарка.
Хм… я подумала пару минут, а потом решила, что все же верю. Ада точно сможет!
Глава 20
Сумасшедшая семейка
Всю дорогу до дома я обиженно молчала, игнорируя Адины попытки вывести меня на разговор. Я понимала, что кухарка не виновата, но все равно упрямо сжимала губы. Когда вернулись домой, сразу же ушла в свою комнату, заперлась и начала изо всех сил жалеть себя. Доктор возился с Андреем, Ада шушукалась с Эрго, про меня забыли, и, похоже, никто не собирался рассказывать землянке свои грандиозные планы. Да эти интриганы меня ни во что не ставят! Нагло используют для своих целей, как червяка на крючке! У-у-у…
