– Ты мне угрожаешь, – мужчина залез рукой под футболку. – Все видели, что ты мне угрожал.
Дэвид помчался к выходу и выбежал на улицу, где натолкнулся прямо на Дэймона и выронил колу. Коричневая газировка обрызгала ботинки и брюки Дэймона. Дэвид не стал дожидаться, что будет дальше. Он знал, что будет делать Дэймон, поэтому не остановился. Он услышал крики и ругательства сзади и понял, что Дэймон бежит за ним, но обернулся и увидел двоих. Тот белый парень тоже его преследовал, и у обоих были пистолеты. Если они поймают его – убьют. Дэвид должен был добраться до дома, там он будет в безопасности. Он выбрал самый короткий путь, какой знал, и побежал так быстро, как никогда раньше, но никак не мог удрать от преследователей, они все время были за спиной.
Когда он добежал до своего квартала, было уже почему-то темно, но, добравшись до дома, он увидел, что свет внутри не горит. Он перепрыгнул через калитку и пробежал по ступенькам на крыльцо, затем судорожно отпер дверь и рванул внутрь.
– Грейс! – он захлопнул и запер за собой дверь. – Папа!
Никто не ответил.
– Мама?
Сквозь мутное стекло в двери он увидел силуэты Дэймона и того белого парня, которые приблизились к калитке, и свет фонаря позади них делал их тени похожими на великанов, подбирающихся к ступенькам. Ему больше некуда было идти. Не было больше места, где можно спрятаться.
– Грейс! – кричал он. – Папа!
Темный дом не отвечал ему. Двое прошли в калитку и направились прямо к двери. Дэвид был совсем один, он был в опасности. Дверь их не остановит, не остановят их и окна.
На этом видение заканчивалось. Это был самый большой страх Дэвида. Не Дэймон и белый парень – пустой дом, где Дэвид был сам по себе.
Но ему не хотелось бояться этого. Ему не нужно было, чтобы старшая сестра пришла и спасла его. Сейчас ему больше всего хотелось вернуться в «Анимус», однако нужно было еще выяснить, как синхронизироваться с предком. Как Грейс это удалось? Почему она не злилась так же, как он? Она, наверное, скажет, что злилась точно так же, тем не менее, в данный момент она была в «Анимусе», а он – нет, потому что для нее, очевидно, все было по-другому.
Могло ли все быть иначе и для него? В любом случае, это была игра разума. Дэвид должен был во всем согласиться с предком? Ему всегда казалось, что дело в этом. Но, может быть, и нет. Может, это предположение, наоборот, только мешало. Может, в конце концов, дело было не в злости, а в его уверенности, что злость – это препятствие. Был только один способ выяснить это.
Он поднялся из кресла, покинул общую комнату и вернулся в комнату с «Анимусом». Там он обнаружил Грейс, все еще закрепленную внутри кольца. На самом деле, он никогда раньше не наблюдал со стороны, как кто-то использовал «Анимус». Сестра выглядела немного глупо с этим шлемом на голове, шагая на одном месте. Виктория сидела рядом за компьютером, на ней была гарнитура с небольшим микрофоном. Она следила за несколькими экранами, на которых отображалась информация о симуляции и о состоянии Грейс.
– Как у нее дела? – спросил Дэвид.
Виктория глянула на него, затем продолжила наблюдать за Грейс.
– Отлично. Хорошие физиологические показатели, мощная синхронизация.
Дэвид кивнул, затем взял кресло и уселся рядом с Викторией.
– Как ты сам? – спросила она.
– Нормально, – ответил он. – Но я хочу попробовать еще раз.
– Хочешь обратно в «Анимус»?
– Да.
Она взглянула на него и склонила голову.
– Честно сказать, не думаю, что это хорошая идея. Мы не можем себе позволить терять время…
– У меня получится!
– Но зачем? Там Грейс, и она хорошо справляется. Больше никто не нужен.
– Может, ей нужно сделать перерыв? Рано или поздно он ей понадобится, правда?
Виктория указала на экраны.
– Судя по всему, у нее все в порядке.
– Можете спросить у нее?
Виктория отодвинулась от Дэвида, упершись локтем в подлокотник кресла, и несколько мгновений не отвечала.
– Полагаю, да, – сказала она, наконец. Затем она дотронулась до кнопки на гарнитуре.
– Грейс, как дела?
Пауза.
– Рада слышать, – произнесла Виктория. – Тебе нужен перерыв?
Пауза.
– Окей, тогда оставим тебя…
– Можно я поговорю с ней? – спросил Дэвид.
Ответом ему был вздох, полный очевидного раздражения. Затем Виктория сказала в микрофон:
– Грейс, у меня тут Дэвид рядом. Он хочет поговорить с тобой… да, подожди секунду.
Она сняла гарнитуру и передала ее Дэвиду с недовольным выражением лица.
– Эй, тебе уже лучше? – послышался голос Грейс.
– Да, – ответил он. – Но это так странно. Ты вроде здесь, выглядишь по-идиотски в этом шлеме, но в то же время ты там, в мире викингов.
– В Швеции, если точнее. Или Свеаланде, как сказал бы Эстен.
– Точно. Кстати, об этом парне. Я думаю, я попробую еще раз. Так что если тебе надо будет прерваться или типа того…
– Хочешь в симуляцию?
– Да.
– Ни к чему это тебе. Я сама разберусь.
– Я знаю. Но тебе не стоит делать это вместо меня. Я хочу сделать это сам.
– Уверен?
– Уверен, – ответил он. – Все нормально. Со мной все в порядке.
Сестра замолчала.
– Грейс?
– Дай мне Викторию.
– Конечно.
Дэвид передал гарнитуру и дождался, пока Виктория вернет ее на место и поправит микрофон так, чтобы он оказался рядом с ее губами.
– Грейс, это я, – произнесла она. – Да, я… что такое?
Пауза.
– Понятно, – Виктория посмотрела на Дэвида, и он уловил легкий намек на улыбку в выражении ее лица. – Тебе нужно прерваться, так? Хорошо. Будь готова.
Дэвид сидел и ждал, пока Виктория произведет все необходимые процедуры для извлечения Грейс из симуляции. Когда она сняла шлем, Грейс моргала и трясла головой, растрепав волосы, а Виктория расстегивала ремешки и застежки.
– Подай руку, пожалуйста, – попросила Грейс.
– Конечно, – Дэвид вскочил и подошел, чтобы помочь сестре выбраться из кольца.
Настала его очередь забираться туда, и Грейс помогла Виктории зафиксировать его в конструкции.
– Мне нужно переключить ваши профили, чтобы следить за показателями, – сказала Виктория. – Один момент.
Дэвид смотрел, как Грейс уселась в его кресло и вытерла пот со лба основанием ладони. Затем она распустила хвост и, зажав резинку в зубах, расчесала волосы пальцами. Пригладив, она снова перевязала их резинкой.
