За пределами поля «el maestro» возвращается к чаяниям его противников отправить его на пенсию: «Я хотел бы заявить испанцам, поскольку они уже достаточно сами высказались по этому поводу, что уходить я еще не готов! Приключение продолжается, и мы счастливы, что подготовились к игре наилучшим образом. Да, мы хотели что-то сделать, показать: несмотря на то что первый раунд соревнований дался нам нелегко, сегодня вечером мы выступили как прекрасная команда и мы хотели бы пойти намного дальше».
Успехи команды наконец-то нашли отголосок во Франции. Елисейские Поля и центральные улицы многих городов заполняются болельщиками. Вспоминается атмосфера 1998 года, вера в команду Франции и старый лозунг «Зидан – президент!» В этот вечер телеканал TF1 регистрирует рекордное количество зрителей: 19 564 940 – естественно, самое большое в 2006 году, больше, чем у всех каналов и программ, вместе взятых.
«После третьего гола Зидана проявилось что-то мощное, что-то такое, что сидело в нас глубоко все эти недели и месяцы, – подводит итоги Раймон Доменек. – Наконец-то мы могли себя выразить. Вытащить нечто необъяснимое, что жило в нас все эти дни. Это поистине особый миг коллективного счастья, распространившийся на всю Францию. Я никогда не забуду, как это произошло».
«Цель – это 9 июля». А почему бы и нет? Скептиков все меньше.
Франция, и отныне не только та, которой интересен футбол, начинает ликовать. Жан Варро, несомненно, нашел бы это чрезмерным. На следующий день после победы над Испанией, во влажный и теплый день, такой же влажный и теплый, как и глаза собравшихся друзей, тело его находит упокоение рядом с женой Розелин, ушедшей из жизни накануне чемпионата мира 1998 года. Конечно же, семья Зидана присутствует на похоронах. А также Малек, который любил приезжать, чтобы поговорить со скаутом. Страница незаметно перевернулась. Славная страница безымянного футбола, страница жизни без уступок жажде наживы, которая всегда возвращала нас к благородству любительского и добровольного спорта.
И снова Франция – Бразилия! Величие игры. Мсье Варро это понравилось бы. Для «синих» турнир будет считаться успешным, если они произведут приятное впечатление.
По многим причинам Бразилия – закономерный фаворит чемпионата. Во-первых, команда выиграла трофей в 2002 году. Во-вторых, она победитель Кубка Америки по футболу, а также отборочного южноамериканского турнира для участия в чемпионате мира – действующий обладатель титула впервые в истории не получал гарантированного места в следующем розыгрыше. В этом году Бразилия должна была пройти этот этап впервые в истории сборной. В-третьих, в 2005 году она смогла в финале Кубка конфедераций обыграть Германию. Однако нельзя не отметить, что «волшебное каре» Роналдо—Роналдиньо—Адриано—Кака не стоит трио Ривалдо—Роналдо—Роналдиньо 2002 года. Роналдо тогда был в более хорошей форме, а Роналдиньо еще не устал и не был столь звездным.
Поддерживаемый Марио Загалло, заслужившим легендарный статус победами на чемпионатах мира в 1958, 1962 и в 1970 годах (когда он заменил на посту главного тренера Жуана Салданью) и руководившим командой в бесславных 1974 и 1998 годах, Карлос Алберто Паррейра, главный тренер бразильской сборной, завоевавшей трофей в 1994 году, говорит, что единственный иностранный игрок, который мог бы играть в его seleção (сборной), – это Зинедин Зидан.
«Пентакампеоны» хотят взять реванш за 1998 год. Бразильская пресса подхватывает мысль газеты Marca. Один из журналов печатает коллаж, изображающий Зидана, стоящего в очереди в пенсионный фонд…
Загалло, никогда не страдавший дефицитом высокомерия, объясняет в телевизионных комментариях следующее: поскольку «он один обладает правом сказать это», он позволит себе «заверить всех, что шансы на победу есть только у Бразилии». Эти заверения контрастируют с братской атмосферой, в которую погружается матч, где ставки очень высоки.
Южноамериканская команда побаивается Францию, больше из-за суеверий. Она, как и остальной футбольный мир, помнит поражение в серии пенальти в четвертьфинале 1986 года в Мексике; в памяти также свежи воспоминания о последнем финале на «Стад де Франс» и знаменитом дубле Зидана.
В Хамельне учитывают такое психологическое преимущество. «Для нас это очень хорошие воспоминания. Мы все в порядке, мы счастливы быть вместе, и это заметно», – подтверждает Зидан, который снова сталкивается с бывшими партнерами по «Реалу»: Роналдо, ставшим лучшим бомбардиром в истории чемпионатов мира с пятнадцатью забитыми мячами, Роберто Карлосом, Сисиньо, а также Робиньо, который, по его мнению, станет одним из лучших игроков своего времени.
Бразильцы хвалят своего соперника, они уважают его, а уже потом боятся: «Зидан – лучший игрок в мире, и что касается меня, то так всегда будет. Для меня он учитель», – подтверждает Роберто Карлос, его партнер по «Реалу» в течение пяти лет. Для Роналдиньо, игравшего против него в составе «Барселоны», Зидан – «это игрок, на которого всем очень нравится смотреть, один из лучших в мире. Жаль, что он решил уходить из большого спорта. Он великий игрок на поле и за его пределами».
Зидан уверен в себе. После победы над Испанией он светится от радости. Чаще сдержанный в последние недели, он блистательно проводит тренировки. Конечно, он никогда не был неуживчивым человеком, но его редко видели – пожалуй, впервые со времен Канн и Бордо – таким затейником и душой компании, как сейчас.
Франция – Бразилия. На разминке газона стадиона во Франкфурте Зидан кажется счастливым. Он спокойно поигрывает мячом. Он улыбается, разговаривает с партнерами, в то время как журналисты телеканалов со всего мира комментируют и вспоминают финал 1998 года; все камеры направлены только на него.
В физическом плане он потерял то, что уходит с возрастом: энергию… и волосы. С футбольной точки зрения он вырос. То же самое касается и освещения его персоны прессой. Он приближается к рангу полубога.
Франция выставляет типичную схему: Бартез – Саньоль, Тюрам, Галлас, Абидаль – Макелеле, Виейра – Рибери, Зидан, Малуда – Анри.
Бразильская сборная произвела несколько изменений, неожиданно поставив в основной состав Жуниньо. «Волшебное каре» не удовлетворяет полностью нужды команды, главный тренер усиливает центр поля, чтобы противостоять центральным игрокам французской сборной – их наиболее сильной стороне.
Когда прозвучали гимны, Зидан и Роналдо, два мадридских друга, обнимаются. Затем первый удар по мячу. Бразилия начинает в хорошем, быстром темпе, но Зидан ведет матч еще более сильно. Он проиграл первые два единоборства, но все равно на поле виден мотивированный, волевой игрок, готовый повлиять на ситуацию непревзойденным vista
[49]. Через четверть часа игры у бразильцев опускаются руки перед командой-победительницей, ведомой неповторимым Зиданом. «Рулетки», «сомбреро»
[50], пасы вслепую, передачи внешней стороной стопы, великолепный контроль мяча, дриблинги, удары с носка, длинные и короткие рывки с мячом – все это сыплется как из рога изобилия; это идеальный матч, ну или почти идеальный. Безусловно, он один из лучших в его карьере, по крайней мере в форме сборной Франции. Он отгораживает личное, выводя на первое место контекст: «Я не думаю о том, что это моя лучшая игра. Но ведь это чемпионат мира, это матч с Бразилией!»
