– Его, – сказала Райли.
Она сделала паузу, чтобы её слова были восприняты. Затем она услышала, как Паула охнула.
– О боже, – сказала Паула.
Райли услышала рыдание.
– Ты в порядке? – спросила Райли.
– Да, – сдавленным голосом произнесла Паула. – О, да. Спасибо тебе. Но как? Как это произошло?
– Это долгая история, – сказала Райли. – Я потом тебе расскажу.
Теперь Паула точно плакала.
– Где он? – спрашивала она. – Он жив?
– Мы прямо сейчас берём его под стражу. Местная полиция заберёт его в любую минуту. Я уверена, что уже скоро он окажется в отделении полиции Кабота.
– Кабот? Ты сейчас в Каботе? Но ведь это совсем недалеко отсюда.
На мгновение Райли удивилась. Но тут она вспомнила: хотя она никогда не встречалась с Паулой Стин, она знала, что женщина живёт рядом с Ричмондом.
– Я приеду, – сказала Паула. – Подъеду к отделению.
Райли отчего-то стало некомфортно.
– Паула, ты уверена, что это хорошая идея? Ты не сможешь с ним поговорить.
– Неважно, – сказала Паула. – Я просто хочу увидеть, что он арестован.
Райли поняла. Женщина определённо заслуживала небольшой радости спустя столько лет.
– Хорошо, – сказала Райли. – Встретимся там.
Райли уже слышала приближающиеся сирены. В этот момент звуки показались ей на удивление радостными.
ГЛАВА ТРИДЦАТЬ ВОСЬМАЯ
Вскоре Райли уже стояла в отделении полиции и смотрела через двухстороннее зеркало в комнату допросов на Джеймса Рида Тиллера. Он был пристёгнут наручниками к тяжёлому столу стального серого цвета и смотрел на поверхность стола. Застыв в ступоре, он напоминал восковую фигуру.
Но Райли чувствовала, что внутри него всё кипит.
Его «я» убийцы, так долго подавляемое, но неизменно таившееся внутри, наконец, снова проявилось.
И теперь он должен был принять последствия.
Райли услышала шаги слева от себя, а потом услышала женский голос:
– Райли? Это вы, Райли?
Райли улыбнулась. Она сразу узнала голос. То была Паула Стин. Она повернулась и увидела её. Паула оказалась во всех отношениях милой, хрупкой женщиной, похожей на бабушку, как Райли и представляла всякий раз, когда говорила с ней по телефону.
– Мне сказали, что вы здесь, – сказала Паула, подходя к ней и улыбаясь.
Тут она коснулась повязки на голове Райли.
– Но вас ранили! – воскликнула она.
– Ничего страшного.
– А выглядит, как будто страшно.
Райли рассмеялась.
– Я бывала и в худших ситуациях. Поверь мне, Паула, это не страшно.
То была правда. Медик проверил её ещё в доме Тиллера, и у неё не оказалось сотрясения. Хотя голова какое-то время поболит. Она не хотела сразу начинать принимать обезболивающее, которое ей прописал. Ещё нужно о многом подумать.
Райли и Паула смущённо обнялись.
Тут Паула посмотрела через зеркало.
– Это он? – спросила она.
– Да, – ответила Райли.
– Он признался?
– Нет, но у нас достаточно улик, чтобы его обвинить. И в Вирджинии принята смертная казнь. Если его приговорят к смерти, ему придётся выбирать между электрическим стулом и смертельной инъекцией.
Какое-то время Паула смотрела на него.
Потом она пробормотала:
– Он не выглядит… наверное, я ожидала…
Её голос оборвался, но Райли поняла. Для членов семей жертв убийств убийцы, как правило, выглядят слишком обычными. Это относилось даже к Джеймсу Тиллеру с его бледным лицом.
Паула повернулась к Райли и спросила:
– Могу я… поговорить с ним?
Райли этого ожидала и это её беспокоило.
Но как она могла отказать?
Она посмотрела на охранника, стоящего у двери. Он слышал весь их разговор. Он кивнул Райли и молча открыл дверь.
– Оставайтесь в дверях, – сказала Райли Пауле. – Не проходите в комнату.
Паула послушно зашла в дверной проём, а Райли встала позади неё.
Дрожащим голосом Паула сказала.
– Я мать Тильды Стин.
Мужчина посмотрел на неё со странным пустым выражением лица.
Паула собралась с решительностью:
– Каждый год… в день её смерти… я оставляю цветы у неё на могиле…
На лице Тиллера проскользнул намёк на улыбку.
– Как и я, – сказал он.
Паула опешила. Райли поняла, что она об этом не знала.
Но тут она взяла себя в руки.
Она сказала:
– Я всё ещё здесь, всё ещё жива…после того, что вы сделали. И я буду оставлять цветы и у вас на могиле.
Мужчина выглядел ошарашенным, как и Райли. Она с трудом могла поверить собственным ушам.
Но тут Паула зло прошипела:
– Мёртвые. Мёртвые цветы.
Паула повернулась и сказала охране:
– У меня всё.
Охранник закрыл дверь, и Паула разрыдалась у Райли на руках.
– Всё кончено, правда? – пробормотала Паула сквозь слёзы.
– Всё кончено, – сказала Райли.
– Спасибо тебе, – сказала Паула.
Райли стало стыдно. Она пожалела, что не открыла это старое дело ещё давным-давно и не раскрыла его для Паулы.
Паула поцеловала Райли в щёку и вышла из здания.
*
Когда Билл вёз Райли и Джейка обратно в Квантико, они почти не говорили между собой за всю поездку. Райли чувствовала себя вымотанной и знала, что Джейк и Билл чувствуют то же. Тем не менее, в команде ясно ощущалось удовлетворение.
Наконец, Райли спросила Джейка:
– Теперь ты готов вернуться на пенсию?
Джейк рассмеялся.
– Не знаю, – сказал он. – Я не больно-то помог в этом расследовании на самом деле.
Райли улыбнулась. Она понимала его чувства. После раскрытия дела часто оставалось такое ощущение – казалось, что ты почти ничего не сделал.
Но это точно было не так в отношении Джейка. Было славно, что он вернулся последний раз как партнёр и как её наставник. Хотя Райли сама обладала навыком входить в разум убийцы, в этом деле Джейк вдохновил её пойти ещё дальше и глубже, чем когда-либо. И, конечно, было ещё кое-что.
– Ты как минимум спас мою жизнь, – сказала Райли.
Джейк снова засмеялся.
