– Это неправда ни на полслова. Ты проецируешь на меня свою убогую мелочность. Так рассуждал бы ты, но не я.
– Нет смысла спорить. Они – почти небожители, а ты – обычный подросток.
Томпсон плюется свинцом. Силуэт в сером вскидывает руки и падает назад.
– …мальчик-убийца. Едва половозрелый ликвидатор людей.
– Замолчи! Шла война. Мы все убивали. Иначе никак.
На той стороне изрытого воронками пейзажа мокрые солдаты германских войск поднимают руки и идут к Захватчикам с белым флагом. Они, спотыкаясь и опустив глаза, бредут по грязи и крови несмелой походкой поверженных. Капитан Америка поднимает пулемет с водяным охлаждением – «Браунинг» 30-го калибра, – будто это детская игрушка. Взводя курок, он начинает выкрикивать: «Хороший нацист – мертвый нацист!»
Непрерывный поток свинцовых пуль в медной оболочке прорезает ряды сдающихся солдат. Кэп повторяет страшные слова как мантру, снова и снова. Человек-Факел и Торо поливают их огнем с небес. Подводник победоносно несется сквозь строй военных вражеской стороны, голыми руками сворачивая шеи.
Нет.
Это не Кэп. Это не Захватчики.
Прошлое испаряется, в помещении со сдерживающим аппаратом остается Зимний солдат лицом к лицу с Доктором Фаустусом. Светловолосая медсестра в белой униформе подготавливает новый шприц. Больше никто не пытается вырваться из оков. Но никто и не сдается. Только расчет, только терпение. Лучше копить силы, чем бессмысленно тратить энергию.
– Не выйдет. Ты не заставишь меня поверить, что эти люди не были героями.
– А разве были? Мне кажется, что тебе пора осознать, как это бывает в реальном мире. Нет никаких настоящих героев.
Медсестра вонзает в руку Зимнего солдата очередную иглу. В ноздри бьет соленый воздух. Раздаются крики морских птиц, ревет до предела заряженный мотор. Он снова юный напарник Кэпа, и его пальцы немеют, едва удерживая вес тела. Он цепляется за фюзеляж прототипа сверхсекретного американского летательного аппарата, который украл Барон Земо. Капитан Америка висит на крыле. Они оба знают, что Гитлеру нельзя позволить завладеть новым оружием и что единственный в своем роде самолет нечем заменить. Баки открывает крышку на системе управления и совершает ужасающее открытие.
– Стив, тут мина. Сейчас взорвется. Нужно падать!
– Баки, нет. Нельзя его погубить. Надо разминировать.
В глаза бьет сильный ветер, и все же Баки видит, что блок самоуничтожения последовательно подсоединен к двум устройствам защиты от вскрытия.
– Не могу, Кэп! Мы тут оба умрем!
– Придется попробовать, Баки. А поскольку я важен, и только я незаменим, то и выживать мне. Выполни свой долг, солдат.
Кэп отпускает крыло и падает в холодное море. Кажется, даже сквозь рев двигателя слышно, как щелкает детонатор.
– Но у тебя не получилось, так ведь? Устройство взорвалось, и вложения дяди Сэма канули в Лету: и летающий аппарат, и Капитан Америка, и ты.
– Я умер. И Кэп такого не говорил. Он бы никогда…
– Он думал об этом, Баки. Но ведь ты не умер окончательно. Тебя возродили, тебе заменили оторванную взрывом руку и обратили против твоего народа. Тебя погружали в беспамятство между заданиями, и у тебя не было жизни вне насаждения ужаса и смерти. Какая страшная судьба, и все потому, что Стив Роджерс посчитал возможным тобой пожертвовать.
– Неправда. Стив приказывал мне прыгать. Я сделал по-своему.
– И все же он выжил, это факт. А ты погиб в холодной воде, ненужный, неоцененный. Брошенный, как отработанный материал.
– Нет.
– Можешь опровергнуть что-то из приведенных фактов?
– Я в растерянности…
– Тебя ценили только тогда, когда ты был Зимним солдатом.
– Но…
– Так кем же ты хочешь быть? Зимним солдатом или Баки?
Человек в сдерживающем аппарате замолкает и закрывает глаза. Десять минут проходят в тишине. Медсестра начинает заметно нервничать. Доктор Фаустус терпеливо ждет. Ему приходилось пережидать и более долгое молчание. Он на мгновение позволяет себе отвлечься и поворачивается обратно – на него пристально смотрит пара карих глаз.
– Почему я в этих оковах, и какого черта ты меня разглядываешь?
– Можешь сказать, кто ты?
– Я – Зимний солдат.
– А кто я?
– Доктор Фаустус. Ты работаешь на моего начальника, Лукина.
– Чьим распоряжениям ты следуешь, солдат?
– Я выполняю приказы, и ты выше меня по званию.
– Отлично. Я знал, что нужно провести тебя по уже проторенным тропам.
Зимний солдат ерзает в оковах.
– Открой замки, Фаустус.
Доктор Фаустус нажимает на кнопку, и сдерживающий аппарат отпускает Зимнего солдата.
– Теперь можно вернуть мне оружие.
– Пока нельзя. Я не поверю тебе на слово. Ты готов подчиняться моим приказам, как подчинялся бы генералу Лукину?
– Я думал, это мы уже прояснили.
Фаустус достает автоматический пистолет из кармана похожего на палатку пиджака и протягивает его рукояткой вперед.
– Мне нужна демонстрация твоей верности. Возьми пушку и пристрели медсестру. Аккуратно и в голову, пожалуйста. Мы ведь не садисты.
Медсестра роняет поднос. По полу катятся шприцы. Доктор Фаустус отходит, чтобы предоставить Зимнему солдату достаточно пространства для выстрела.
– Помнишь Агента 13? Шэрон Картер, возлюбленная Стива Роджерса, враг твоей русской Родины?
Зимний солдат поднимает пистолет и внимательно прицеливается. По ее глазам он понимает все, что ему необходимо, и послушно нажимает на спусковой крючок, ощущая отдачу.
Интерлюдия № 10
КОРПОРАЦИЯ «Кронас» держит тренировочную базу в чаще леса. Она выглядит и функционирует как военный лагерь, чем по сути и является. Сегодня большая часть службы безопасности Корпорации собралась в ее центре, чтобы послушать обращение лидера – Александра Лукина, заведующего Корпорацией и бывшего генерала КГБ. Лукин проходит по подиуму в маске Красного Черепа. Или это Красный Череп в форме Александра Лукина? Кто сейчас разберет? Наверняка не сам Лукин, в мозге которого Красный Череп обосновался так давно, что уже невозможно провести границу между его собственными мыслями и размышлениями Иоганна Шмидта. По сути, перед микрофоном оказывается Красный Череп в форме Лукина.
Охрану обработали особым газом, который состряпал Доктор Фаустус, чтобы обеспечить полное приятие того, что сейчас скажут собравшимся. Бывшие агенты ЩИТа, чью волю подчинил себе Фаустус, прошли такую же подготовку и сейчас по зашифрованному каналу смотрят трансляцию, сидя в безопасном месте. Красному Черепу не приходится стучать по микрофону, чтобы проверить, работает ли он, – технические специалисты знают, чем им грозят неполадки.
