Я думаю, что Донна не сразу уехала во Францию. Собственно говоря, я уверена, что она вообще не попала туда, хотя и прихватила с собой паспорт сестры и притворилась, будто собирается уехать на «Евростаре», – в этот загадочный и краткосрочный отпуск, о котором мне поведал много недель назад Фил Робертсон. Полагаю, что Донна Джой осталась в своем убежище в одиночестве, с нетерпением ожидая следующего распоряжения Софи. Но при этом я уверена, что она испугалась и захотела выйти из игры еще до того, как ее объявят пропавшей без вести. И когда Софи приехала к Донне, чтобы убедить ее продолжить воплощать в жизнь их совместную затею, то кончилось все тем, что она убила ее, а потом спрятала тело в неглубокой могиле или выгребной яме. Хотя не исключено, что Донну ждал иной конец, предвидеть который она не могла.
Я прекрасно знала, как легко защитник Софи сможет разрушить мою историю. Я даже завела себе отдельный блокнот, спрятав его среди спортивной одежды, куда записывала аргументы, которые привела бы в суде, если бы представляла интересы Софи.
Я знаю, как боролась бы за то, чтобы любая нечеткая видеозапись с камер наблюдения, якобы запечатлевшая Софи и Донну, была бы признана неприемлемым доказательством для рассмотрения в суде. Как добила бы вопросами одержимую подружку Мартина. Ту самую женщину, которая следила за домом Донны в ночь ее исчезновения. Неверную любовницу, у которой были причины желать Донне смерти.
Но все эти мысли остаются у меня в блокноте, потому что я не хочу ломать над ними голову дольше необходимого.
Мы в молчании двинулись в сторону консультационного центра в Западном Лондоне. Я люблю смотреть, как лучи заходящего солнца отражаются в водах канала, по которому скользят лебеди. Клэр посоветовала мне стараться во всем видеть хорошее, напомнив о том, что нас со всех сторон окружают простые и незамысловатые удовольствия. И она была права, ведь в моей жизни было великое множество вещей, способных вызвать улыбку. Квартиру мне удалось продать быстро и с большой выгодой. Я осталась работать в адвокатской конторе Бургесс-корт – наше слияние с Сассекс-кортом должно было произойти со дня на день, – а Том Брискоу стал моим близким другом. Он пытался убедить меня не отзывать заявку на получение мантии королевского адвоката, но, как я уже раз десять объяснила ему, у меня не хватило бы сил пережить очередной отказ. Кроме того, у меня еще будет возможность вновь подать ее.
Данияль Хан вернулся в Соединенное Королевство после двух недель, проведенных на каникулах в Пакистане, как и обещал его отец. Не исключено, что отношения Юсефа Хана с его новой возлюбленной в Бедфорде оказались серьезнее, нежели мы предполагали. Быть может, он вовсе не был таким злодеем, как мы думали, во всяком случае, в том, что касалось его сына. Любовь побеждает все.
Что касается моей собственной личной жизни, я решила, что мне лучше побыть одной. По крайней мере сейчас. Мартин Джой по-прежнему иногда звонит мне. Мы с ним все еще связаны Донной Джой – теперь в качестве свидетелей обвинения против Софи Коул. Настанет тот день, когда мы непременно столкнемся лицом к лицу в суде.
Но мои чувства к нему угасли столь же быстро, как и вспыхнули.
Я просто хочу поскорее забыть этот отрезок своей жизни, и мои чувства как будто согласны со мной в этом.
С Клэр мы расстались у стойки дежурного администратора, где она забрала адресованные ей сообщения. Мне же было велено подниматься на второй этаж, не туда, куда я приходила в первый раз.
– А здесь очень мило, – сообщила я Джилу, оглядывая его новый, светлый и просторный кабинет.
– Один сотрудник уволился. Я был готов платить больше, но теперь мне нравится думать, что я пошел на повышение, – улыбнулся он.
– Поэтому синих огоньков сегодня не будет.
Собственно, я сомневалась, что они помогут. Стоило мне закрыть глаза ночью, как перед моим внутренним взором появлялись синие всполохи мигалок, с ревом сирен приближающиеся к Дорси-Хаусу. Я понимала, что Джил хочет поговорить со мной о событиях той ночи, но желала оставаться свободной от внутреннего напряжения настолько, насколько это было вообще возможно.
– Никаких огоньков. Мы просто пообщаемся, – пообещал он.
Я опустилась в старое мягкое кресло с невысокой спинкой, переходящей в подлокотники, и нервно вытерла ладони о колени.
Джил опустился на стул напротив. Мне вдруг стало интересно, а не проскочила ли между ним и Клэр искра, когда они ужинали в пабе в Путни. Что это было, дружеские посиделки в свободный вечер, как у меня с Томом Брискоу, когда он пригласил меня в «Камеди-клаб»? Или все же это было нечто большее? Поскольку они работали в одном здании, я поначалу усомнилась, стоит ли им встречаться. Но, с другой стороны, где еще люди могут найти себе спутника жизни? Я старалась не забывать об этом, когда снова и снова принималась проклинать себя за то, что связалась с клиентом. Здесь нет ничего порочного. Это вполне нормально. Идеальных людей не существует в природе. Мы следуем своим инстинктам и наклонностям, пользуясь любым удобным случаем, и устанавливаем отношения с людьми, с которыми у нас находятся общие интересы. Пожалуй, именно поэтому я купила новое платье для выхода в свет с Томом. Наверное, поэтому у меня в животе начинают порхать бабочки, когда мы вместе завариваем себе чай на нашей крохотной кухоньке.
Мы с Джилом немного поболтали о том о сем. Он задал мне несколько вопросов, записав мои ответы к себе в блокнот.
– Итак, сегодня мы поговорим о той ночи на острове Дорси. Вы готовы?
– Будьте осторожны, – ответила я с коротким нервным смешком.
Джил закинул ногу на ногу и сложил руки на коленях.
– Я понимаю, что вам тяжело вспоминать ту ночь, Фран, но без вас Софи Коул могли бы никогда не поймать. Если вы подумаете о том хорошем, что принес вам этот вечер, вы сможете избавиться от негативных эмоций, которые у вас с ним ассоциируются.
– С чего мне начать? – запинаясь, спросила я.
– Почему бы вам не рассказать мне все, как некую историю? На мой взгляд, это поможет нам. Создаст некоторую отстраненность, прежде чем мы перейдем к вашим глубинным чувствам.
Я кивнула, соглашаясь с его предложением. Я вновь превратилась в маленькую девочку, которая любила книжки. В подростка, который хотел написать роман. В зрелом же возрасте истории и рассказы позволяли разобраться в том, что произошло.
Сделав глубокий вдох, я приказала себе успокоиться. Я полна сил и готова двигаться дальше. Закрыв глаза, я позволила тишине перенести меня обратно на остров Дорси и заговорила.
– Забавно, как мозг блокирует те воспоминания, которые не хочет хранить: вам, наверное, это известно. Но стоит мне закрыть глаза, как я слышу звуки той майской ночи. Завывание необычайно холодного ветра, дребезжание оконного стекла в спальне и шорох набегающих на галечный берег волн вдалеке…
От автора
Хочу от всего сердца поблагодарить своего агента Эжени Фурнисс, а также Лиану-Луизу Смит, Рейчел Миллз и Люси Стидз из компании «Фурнисс Лоутон». Равно как и Дрю Рида, Марси Дрогин и Тоби Джаффу из «Ориджинал Филмз».
