— Брукс! Проклятье! Да подожди же ты!
Он притормозил немного.
— Если нападавший может восстановиться так быстро, как ты говоришь, то у нас мало времени, напарник. — Каждая минута, потраченная ими впустую, была на руку убийце. — А ты занимайся местом преступления.
— Куда ты?
Брукс обернулся и встретился взглядом с Колином. Парень будет не в восторге.
— Я еду в «Адский Рай».
Гит начал сыпать ругательствами.
— Нет, подожди, только не один. Тебе нужен кто-то, чтобы прикрывать спину…
— Займись трупом, — прервал его Тодд. — На этот раз Найл мой.
Ублюдка не было в его списке подозреваемых до звонка этой ночью. Как только было названо имя демона, дамочка оказалась в настоящем чистилище. И была убита.
Совпадение? Брукс больше в них не верил.
О да, давно пора наведаться к дьяволу.
И узнать, истекает ли тот кровью.
— Я хочу видеть вашего босса.
Два урода, подпирающие дверь, только ухмыльнулись, когда Тодд отдал этот приказ.
«Я не в настроении для этого дерьма». Он приподнял полу куртки, чтобы показать кобуру.
— Я же сказал: я хочу видеть вашего гребаного босса.
Придурки перестали лыбиться. Огромный и лысый — Иисусе, он хоть когда-нибудь спит? — шагнул вперед и скрестил руки над похожим на бочонок животом.
— Найл сейчас занят.
Чем, интересно? Пытается остановить кровь, текущую из множественных ран?
— Впусти.
Да, у Брукса не было ордера, может, и не будет, но он не собирался уходить, пока не поговорит с Найлом.
У Тодда не осталось ни тени сомнения, что Кара абсолютно невиновна в этих ужасных преступлениях Убийцы-Госпожи.
Но она может стать жертвой.
Боже, та мертвая женщина была так похожа на нее…
— У меня очередной труп. И все указывает на Найла. Если вы не хотите, чтобы каждый человеческий полицейский Атланты начал ломиться в эту дверь — двадцать четыре часа в сутки семь дней в неделю — вы меня впустите.
Лысый урод просто уставился на него сверху вниз. Тодд выдержал этот взгляд. Наконец ублюдок ругнулся и поднял рацию. Послышалось шуршание, потом он пробормотал:
— Скажите Найлу, что у него компания.
Вышибала отступил, пропуская Брукса.
Тодд с рыком протиснулся мимо него и другого придурка — долговязого худющего парня с маленькими, как бусинки, глазами, из которых разве что молнии не летели.
Внутри клуба было тихо. Как в могиле. Прошлый раз, когда Тодд наведывался в клуб днем, чтобы наехать на Найла, «Адский Рай» встретил его так же.
Очевидно, местные упыри не особо любили тусоваться при свете солнца.
Осталось найти этого убл…
Слева открылась дверь с табличкой «Не входить!». Вышел Найл и аккуратно прикрыл ее за собой. Демон вздернул бровь, когда встретился взглядом с Тоддом.
— А, детектив. А я-то все гадал, когда мы снова увидимся. По словам бармена, ты подсел на мой клуб. Хотя вы — людишки — вообще легко впадаете в зависимость.
Ублюдок совсем не был похож на раненного. Темные волосы были зачесаны назад от высокого лба. Черные глаза мерцали.
— Камерон так сказал? Однако.
Не слишком ли парень распускает язык? Тодд посмотрел в сторону бара, но панка за стойкой не было.
С другой стороны, не к Камерону он пришел. Эта битва назначена на другой день.
Пора разобраться с этой кучей дерьма.
— У меня труп…
— Еще один? — растягивая слова, прервал его Найл. — Да вам, парням из полиции Атланты, прямо-таки некогда скучать.
— Жертва как две капли воды похожа на твою певицу, Кару Малоан.
Ублюдок даже не дернулся.
— Правда?
— Да. Правда. — Брукс сжал кулаки. — У меня есть причины, — и очень веские, — полагать, что жертве удалось перед смертью ранить урода, который ее убил.
— Урода? Ты уверен, что это был мужчина?
Нет, но Брукс подозревал, что убийцей был именно Найл.
— Жертва звонила мне этой ночью. — Это, конечно, еще не доказано, но мертвая женщина могла оказаться звонившей. А обмануть Найла совсем не преступление. Наоборот. Получилась просто идеальная наживка. — Она сказала, что ты заставил своих работников солгать об алиби Кары.
Вот теперь Найл нахмурился. Сделал шаг от закрытой двери.
— Я никому не говорил, что нужно врать.
— Ну, может, ты использовал какие-то гребаные демонические таланты, чтобы персонал думал, что говорит правду?
Найл постучал пальцем по своему подбородку.
— Ну, наконец-то, ты начал шевелить мозгами, детектив. Много же времени тебе для этого потребовалось.
Брукс ненавидел этого ублюдка.
— Но в твоих знаниях полно пробелов. — Найл направился к бару. — Демон не может влиять на себе подобных. А мой персонал полностью — если не считать одной ведьмы, которая, кстати, тоже имунна к моим чарам — состоит из чистокровных демонов.
Словно по волшебству за барной стойкой появился довольно бледный Камерон. Он налил Найлу какую-то кроваво-красную жидкость, а к Бруксу подвинул стакан виски.
— Я не пить сюда пришел, — отрезал Тодд. «Еще и десяти утра нет. Эти демоны совсем сбрендили».
Найл медленно отпил из своего бокала.
— Ну конечно, нет. Спасибо, Камерон. — Самодовольный ублюдок снова посмотрел на Тодда. — Ты же заявился сюда, чтобы проверить, нет ли у меня каких-нибудь ран, верно?
— Да.
Камерон отошел от барной стойки и растворился во мраке.
— Не думаю, что должен тебе что-нибудь показывать. Сам посуди, тело демона принадлежит кому? Правильно, демону. — На его губах вновь появилась издевательская улыбочка. — Ты разинул рот на слишком большой кусок, детектив. Не по зубам. Думаю, тебе лучше валить отсюда. Пришли оборотня. По крайней мере, он достаточно силен, чтобы тягаться с основными игроками.
Терпение Тодда лопнуло. Он все еще помнил запах крови той женщины. Лицо, так похожее на лицо Кары. Брукс был совсем не в настроении, чтобы позволять какому-то демону поиметь его. Он кинулся, схватил Найла и впечатал его спиной в барную стойку.
— Не трахай мне мозги!
— Почему это? Разве ты не трахаешь одну из моих певичек?
Ну, все. Вот теперь Брукс решил, что точно наваляет ублюдку. Тодд занес кулак, чтобы попортить физиономию Найла и…
