– Это сийо-упицу – высший язык Йонолого, – ответил Лиросо. – Так пишут закон.
– А ты понимаешь его?
– Ириа – да.
– Можешь сказать, что тут написано? – показал Виталий на крайний столбец.
Лиросо прочитал:
– «Закон больше остальной жизнь».
– Может быть, «закон превыше всего»?
– Да, – высоколобый удивлённо посмотрел на человека. – Так правильно. Как ты знать?
– У нас тоже есть подобное выражение.
Шлюз закрылся с причмокиванием, отгородив гостей от корабля ириа. Путь назад отрезан, и теперь события будут развиваться на тасийо Йонолого.
Стены начали плавно гаснуть.
– Туда ити, – указал Лиросо в сторону освещённой галереи.
Виталий с Памисо на руках направился за переводчиком. А за спиной постепенно гаснул свет, будто отрезая путь назад.
– Мы тут, – произнёс Лиросо, свернув в проём. Далее по коридору царила тьма.
Чур вошёл в тесный отсек вслед за высоколобым.
– Это настоящая тюремная клетка, – заявил Виталий, осмотрев голые металлические стены.
Помещение размером два на два метра. И столько же в высоту. Слева полки, на которых могли улечься суйтцы, но не человек. На таких рослых гостей отсек и не был рассчитан.
– Дальше Йонолого не пускать, – раздался голосок Лиросо.
Оглянувшись, Виталий увидел, что свет везде погас.
Едва Чур уложил Памисо на верхнюю полку, дверь за спиной закрылась, и в отсеке, превратившемся в карцер, повис сумрак.
– Не слишком гостеприимный ваш бог, – заметил Виталий, пытаясь устроиться в узкой щели между полкой и стеной. – Удобств никаких.
– Для ириа большой честь быть тут, – отозвался Лиросо.
Высоколобый улёгся на нижнюю полку, подложив руки под голову. С лица коротышки не сходило благоговение.
– Ты чем так восхищаешься? – поинтересовался Виталий, пытаясь устроиться в узком проходе.
– Ты не понимать, – вдохновенно произнёс Лиросо, выглядывая из-за края полки. – Ириа не видеть Йонолого. Я не мечтать о такой. Конун говорить о я, и на Ссуйцамисара знать мой имя. Большой честь мне. Я карошо треньк.
– Лиросо, я, конечно, понимаю твои религиозные чувства. Всё это очень важно. Но я не собираюсь на тот свет. Я к вам прибыл вести переговоры.
– Ты глупый пики, – снисходительно выдохнул Лиросо. – Когда Йонолого прити, он брать суйтц. Я треньк. Но если ты видеть конун, это великий честь.
– Друг, не умирай, – попросил Виталий. – Ты мне нужен.
– Ссуйцамисара решать судьба. Но теперь мой жизнь иметь смысл. Если Йонолого прити, быть карошо треньк.
Стены качнулись и завибрировали – произошла отстыковка от корабля ириа. Судя по дрожанию корпуса, тасийо Йонолого имел средние размеры. Что и понятно. Если конуны Ссуйцамисара выполняют полицейские функции, а по рассказам переводчика ещё и религиозные, то их звездолёт должен быть мобильным.
Как будут развиваться события, не знал никто. В том числе и Лиросо, с неким воодушевлением ожидавший почётной смерти. Оставалось лишь гадать, что уготовил бог Йонолого гостю с другой планеты. Впрочем, ознакомившись с мировоззрениями суйтцев, Чур не ждал ничего хорошего. В этом обществе для чужака есть только два сценария: либо рабство, либо смерть. И Виталий вполне испытал это на себе. Ведь ему пока удавалось выживать лишь благодаря помощи Ашаш.
Вспомнив о кохлоте, человек расслабился. А когда начал различать биение сердца, позвал его.
– Я здесь, – тут же откликнулся Ашаш, согрев ему левое плечо. – Но я ещё не изучил корабль.
– Хорошо, что ты со мной. – Виталий послал другу эмоцию радости.
– Это было здорово, – тут же отозвался довольный Ашаш. – Витли, от существа, из-за которого я расстался с господином омуе, исходило примерно то же самое, но увеличенное во много раз.
– Теперь я знаю, как сделать тебе приятно, – усмехнулся Виталий.
– Только не надо часто, – попросил кохлот. – Не то я опьянею и выпаду из реальности. Это, конечно, здорово, но я не желаю снова где-то потеряться и остаться в одиночестве.
– Друг, я не брошу тебя и не предам, – заверил Чур.
– Я верю тебе.
– Ашаш, хочу задать вопрос, который не даёт мне покоя. Суйтцы говорили, что не раз убивали меня, но я, по их словам, воскресал. Это ты оживлял меня?
– Нет, я же не великий господин омуе, кораби или кристаллоид. Вот они обладают колоссальными силами и могут создавать миры. А я в одном случае немного гармонизировал тебя. В другом – удержал твою внутреннюю сущность в пределах оболочки. В третьем – не допустил распространения по энергетическим каналам чужеродных потоков. Это всё мелочи. Я удивлён, что ты сам не можешь делать того же для себя.
– Меня такому не учили.
– Я тебе покажу. Это не трудно.
– Хорошо бы. Но сейчас некогда. Сперва нужно выжить и освободиться.
– Витли, самое главное, что ты назвал меня другом и пообещал отвезти домой.
– Значит, вместе мы команда, и в мире не существует препятствий, которые остановили бы нас.
– Здорово. Я очень хочу вернуться на Хофох, мою родную планету, и рассказать друзьям об увиденном у кристаллоидов.
– Ашаш, если я дал слово, что помогу, то постараюсь. А ты осмотрел Памисо?
– Я разорвал спеленавший его энергетический кокон. Суйтц должен вновь обрести единство и гармонию с миром. Он тоже друг?
– Скорее помощник. Без него я не смогу общаться с остальными.
– Но ведь мы с тобой понимаем друг друга, – удивился кохлот. – Зачем тебе посредник для общения с кем-то?
– Ашаш, я не представляю, как мы контактируем. А в мире кристаллоидов у каждого народа есть собственный набор понятий и слов для обозначения предметов – язык. Суйтцы, которых я взял с собой, знают, как перевести мою систему в свою и наоборот.
– Кажется, я понимаю, о чём ты. Если эти существа важны для тебя – значит, помогают и мне. И я прослежу, чтобы они не пострадали.
– Спасибо, друг Ашаш.
Виталий открыл глаза и увидел перед собой любопытную мордашку Памисо. «Бычок» внимательно рассматривал человека.
– Проснулся? – спросил Виталий.
– Ты жив?! – разочарованно протянул «баклажан».
– Как видишь.
– Я так надеялся, что ты умер и я больше не услышу глупые трусливые рассуждения пики. Почему тебя не убили аиси?
– Ещё не пришло время моей смерти, – хмыкнул Виталий. – Несмотря на все твои попытки.
– Но ведь я помню взрыв.
– Ты разве не в курсе, что Астаили поставил мой дутс на самоуничтожение?
