Завтра все кончится. Ему захотелось под горячий душ. И чашку обжигающего шоколада. Венгры шоколад готовить не умели. Не научились у австрийцев. Но сейчас любой сойдет. Главное — завтра все кончится.
В коридоре послышалось тихое шуршание. Будто кто-то пристраивался к замку. Вагнёр сел и прислушался. В дверь вежливо постучали.
— Обслуживание номеров!
— Одну секунду!
104
14 мая, суббота
Пригород Будапешта, Гёдёлё
21.33 (GMT+1)
Время приближалось. Комиссар Габриель сидела в неприметном минивене, в котором разместился командный пункт операции. На экране передавалось изображение с камер передовых постов наблюдения. Освещения хватало, чтобы не включать инфракрасный режим. Группы захвата держали на расстоянии, чтобы их нельзя было засечь. Командир спецназа отдавал команды в микрофон, требуя от наблюдателей поворачивать камеры по сторонам. Объект захвата мог появиться откуда угодно. Проскочить незамеченным невозможно. Все секторы обзора перекрыты. Особняк как на ладони.
На один монитор Габриель смотрела не дольше трех секунд и переводила взгляд. Чтобы не упустить мелкий признак появления великого вора. Она надеялась только на себя. Потому что понимала, с кем имеет дело. Лунный Ветер не пойдет в особняк по дорожке. Он что-нибудь придумает. Важно сразу засечь что-то необычное или странное. Комиссар целиком погрузилась в слежку. Не замечая ничего.
Инспектор Карой прислонился к задней дверце минивена. К происходящему интереса не проявлял. Сидел тихо, иногда поглядывая на Габриель.
В ворота особняка въехал пикап с яркой эмблемой доставки пиццы.
— Всем постам внимание!
Из машины вышел парнишка в красном комбинезоне с логотипом, вытащил стопку из четырех коробок. Он захлопнул дверцу багажника и пошел к особняку. Но не успел нажать звонок, как с шоссе завернула еще одна доставка пиццы, за ней третья, четвертая и пятая машина. Половина пиццерий Будапешта получила заказы. Курьеры вылезали, смотрели друг на друга, обменивались шутками.
— Тут что, большая вечеринка?!
— У меня заказ на шесть пицц!
— А у меня на восемь!
— Значит, чаевых не жди!
— Нет, тут хозяин — любитель пиццы, хорошо платит!
— Я его знаю!
— И я тут бывал!
— А кто первый?!
Парни в спешке вытаскивали заказы и торопились к дверям.
Командир спецназа кричал в микрофон, чтобы не упускали никого. Габриель отвернулась. Она поняла, что первый раунд проигран. Вор использовал гениальный и простой отвлекающий маневр: сейчас начнется скандал с криками и выяснением отношений. Достаточно шума и суеты, чтобы наблюдатели упустили момент, когда вор проникнет в дом. Решение о штурме придется принимать наугад. Она взглянула на Кароя. Инспектор промолчал, только пожал плечами. Понял ее мысли. Габриель была благодарна за молчание: сейчас лучше ничего не говорить.
Случилось то, что и должно было. Курьеры кричали, секретарь Стефан держал оборону в дверях, отказываясь платить: они ничего не заказывали. Скандал продолжался до тех пор, пока дверь особняка не захлопнулась. Доставщики, оставшись со стопками пиццы, посылали проклятия, некоторые кинули камешки в окна. Стефану пришлось из-за двери пригрозить полицией. Скандал стихал. Курьеры швыряли пиццы в машины и садились за руль. Первая машина выехала из ворот, нарочно сбив бампером вазу с цветами.
Стефан наблюдал, как уезжают разноцветные машины. Что-то сдавило горло так, что он захрипел. В спину под лопатками воткнулось что-то твердое.
— Дернешься — сразу получишь пулю.
Голос был тихий и уверенный. Стефан не то что дернуться, пикнуть не мог. Он еще не оправился после того, как над ухом взорвался ядерный взрыв. Секретарь потерял твердость в ногах и повис на локте, сдавившем ему шею. Его привели в чувство резким толчком.
— Гость приехал?
Стефан выдавил хрип.
— Сколько с ним?
Секретать показал четыре пальца.
— Девчонку привезли?
Стефан мелко-мелко кивнул.
— В кабинет князя?
Он выдал звук, похожий на «да». Захват отпустил горло. Стефан закашлялся, жадно глотая воздух. Он не знал, что бывает с «языком», который попадает в умелые руки. Мечик поправил сбившийся галстук, развернул Стефана к лестнице и легонько подтолкнул.
— Пошел вперед.
Стефан послушно поднимался по ступенькам. Перед кабинетом испуганно оглянулся, как будто ждал приказа.
— Заходи…
Секретарь постучал и открыл дверь.
— Что там, Стефан? — послышался голос князя.
— Кто-то пошутил. Вероятно… — договорить он не успел. Мечик оттолкнул и резко вошел в кабинет. Хватило доли секунд, чтобы оценить всю обстановку.
В кабинете горел весь свет. Гостя ждали. По флангам его держали на прицеле Uzi. Еще два ствола заняли позицию в дальних углах кабинета. Бойцы высокие, на вид крепкие, скорее всего из охранного агентства. Наверняка не из бывших военных или спецназовцев. Заметна неуверенность. В реальном бою не бывали. Нервничают и слишком напряжены. У одного ствол гуляет. Нельзя пугать и делать резких движений. С перепуга могут открыть огонь. Кто-нибудь обязательно даст очередь вслепую. Мечику случайности были не нужны.
— Оружие на пол!
Голос напряженный, сильно нервничают.
Оглянувшись, как будто оценивая шансы, Мечик бросил «Магнум». Оружие с глухим звоном шмякнулось о дубовый пол. Ближний боец оттолкнул его носком ботинка. Он слишком близко передвинулся к Мечику, что могло стать его последней ошибкой.
— На колени! Руки за голову!
Мечик повиновался. Колени уперлись в пол, ладони лежали на темечке.
— По-моему, у нас мирные переговоры. Не так ли, князь?
Вжавшись в кресло, Польфи закрыл ладошкой глаза. Происходящее было чересчур для него.
— Что дальше? — спросил Мечик.
Один охранник подошел сзади, быстро и не слишком умело обыскал.
— Он чист…
— Я могу встать?
— Одно резкое движение, и ты покойник! — бойцы все еще побаивались.
Медленно и неспешно Мечик встал с колен, отряхнул невидимую пыль.
— Где вещь?
Мечик не счел нужным отвечать.
— Профессор, выходите, хватит пряток! Честный обмен и расходимся…
Боковая дверь между стеллажами книг распахнулась.
— Дорогой мой Карлос, как я рад вас видеть.
В голосе Дьёрдя не было ни капельки радости. Он был одет в строгий костюм с галстуком. Чрезвычайно серьезен. Профессор сел на край стола, подбодрив князя мягким хлопком по плечу.
