Для тех, кто выжил: вы должны знать, что это ВЫ, кто ужасно силен. Посмотрите, что вы сделали и как далеко вы продвинулись. Давайте, блядь. Вы охрененны. Посмотрите, как вы продвинулись по жизни, несмотря на каждое проклятое сообщение, которое вы получаете каждый проклятый день, о том, что недостаточно хороши. Потому что знаете что? Вы есть. И я люблю вас и уважаю.
Когда я была в голливудской секте, я опускала руки и говорила, что у меня бесполезные таланты. Бесполезный талант номер 72, бесполезный талант 75, и так далее… Я была сильным писателем, но это не было моей официальной работой, так что, на мой взгляд, это был просто бесполезный талант. Я чертовски хороший фотограф, но никогда не занималась этим как дополнительной карьерой, потому что у меня уже была одна. Фотографией профессионально занимались другие, а не я; я уже была актрисой. Был еще бесполезный талант номер 47 – музыка. Я люблю петь, и я сильный автор текстов. Но никто не сказал мне, что я могу делать все, что захочу. Я так и не получила это сообщение от других, поэтому передала его сама себе, а теперь передаю его тебе. Будь собой. Не бойся и не стесняйся.
Делай все, что хочешь и столько, сколько можешь. Делай, что хочешь, потому что это твоя жизнь. Живи жизнью приключений, крошечных и больших. Делай странные вещи. Нет причин, по которым ты должна жить в ритме других. Если ты хочешь бодрствовать ночью и спать в течение дня, найди способ поддерживать такой стиль жизни и делай. Это твое время, это все, что у тебя есть, насколько мы можем знать, так зачем тратить его на то, чтобы другие были счастливы, если это не делает счастливой тебя?
Если бы ты была самой собой, кем бы ты была? Разве не было бы замечательно, если бы мы все были самой лучшей версией себя? Я думаю, что это благородная вещь, о которой нужно думать и в направлении которой стоит работать. Мы можем быть лучше, думая по-другому. Что бы тебя ни отличало, это делает тебя удивительной. Другие будут пытаться усреднить тебя ради собственного комфорта, потому что не дай бог дискомфорт. К черту это. Не сгибайся, чтобы другие чувствовали себя выше. Когда кто-то приходит и вешает на тебя ярлык, просто спроси их: «Почему? Почему ты так говоришь?» Заставь их думать.
Будь творческой в том, что делаешь и с тем, кто ты есть. Это требует смелости, но я верю в тебя; я знаю, что в тебе есть все, чтобы быть лучше. Я знаю, что в тебе есть сила быть смелой.
P. S.
Здесь я дам тебе эпилог к моей жизни, где я нахожусь сейчас. Я нахожусь в очень хорошем месте. Мне нравилось становиться все храбрее и храбрее. Чувствовать себя удобнее в собственной коже. Я с удовольствием использовала все свои художественные таланты, которые вдохновили других. Я снимаю рекламные кампании. Я снимаю фильмы. Я записываю свой альбом. Я вынашиваю невероятный плод любви – линию по уходу за кожей, которая бросает вызов тому, что по мнению индустрии красоты тебе нужно. Она называетсяThe Only Skincare. Я работала над этой специальной формулой три-в-одном с моей тетей Рори последние восемь лет. Это изумительная линия, совершенно революционная в своей простоте и эффективности. Я так счастлива от того, что могу снова сделать что-то иначе, по-своему. Индустрия красоты также должна измениться, и, создав что-то настоящее, что действительно работает, я скоро встану на этот путь. Кроме того, как я уже упоминала ранее, мой альбом Planet 9 выйдет примерно в то же время, что и эта книга. Книга и альбом действительно идут в паре – оба о свободе мысли.
Все думают, что, если не видят тебя на экране, ты, должно быть, просто перестала существовать.
Что ж, я здесь, чтобы сказать, что это неправда. Я живу удивительной, действительно разнообразной жизнью, наполненной путешествиями, работой и радостью.
Я провела бо́льшую часть своей жизни, бо́льшую часть своей взрослой жизни, молча работая на благо других. Я больше этим не занимаюсь. Я не могу. Я должна использовать свое положение для благих целей. Работа сейчас – это работа, которую я люблю, которую я хочу делать и в которой, честно говоря, я преуспеваю. Мне потребовались годы, чтобы научиться этому, но я смогла. Я хочу воодушевить общество и таким образом привести к изменениям.
Долгое время я думала, что сила досталась мне от отца, но я ошибалась. Она досталась мне от каждой женщины в моей семье. Она досталась мне от моей блестящей, суперполитической мамы. От моей тети Рори, моей тети Келли, моей тети Дебби, моей бабушки Норы. От моей прабабушки Руби, которая была одной из первых женщин, поступивших в университет Нью-Мексико. Каждый день по дороге в школу мужчины кидали в нее всем подряд, но она была непреклонна. Женщины в моей семье, они просто уживаются с этим, как и многие из нас. Пожелаем всем нам жизни в новом мире, в другом мире, в мире, где мы не должны ни с чем уживаться, но в мире, где мы свободны. За всех нас, кто требует большего.
Быть храбрым не значит, что тебе не страшно, это значит, что ты делаешь то, что страшно несмотря ни на что. Так что следи за информацией, которую потребляешь, и выбирай с умом. Пиши на почту, в «Твиттер», проси пояснений от тех, кто продвигает разрушительную риторику. А если они не меняются, не покупай то, что продают. Сопротивляйся системе, в которой видишь несправедливость. Как никогда важно, чтобы мы выросли и выросли быстро. На кону наши жизни, на кону наши умы. Посмотри, как обращаются с женщинами, и вступись за нас. Не присоединяйся к деградации, слишком часто навязываемой нам, и останови тех, кто это делает. Не играй в их системы. Будь лучше. Думай иначе. Я знаю, ты можешь. Я знаю, что ты можешь изменить мир, начиная со своего пути, просто будучи храброй.
Благодарность
Спасибо всем тем, кто был ко мне добр и внимателен. Вы знаете, о ком я.
