– Ну, отлично. Вы мне сразу понравились, парочка трахнутых ниггеров. Значит, ты работаешь с нами, а твоя подруга – с нашей черной Мамой. Она у нас тут заведует женской бандой…
Глава 8
Ночь Боб с подругой провели в новенькой просторной каюте, которая действительно не уступала по благоустроенности каюте Малика Мусонбе. А утром парень с вытянутым лицом и пиратской серьгой в ухе, игравший вчера в русскую рулетку – его звали Френк Отиено, а кличка у него была Мавр, – отвел девушку на территорию женской банды.
– Эй, систа! – окликнул Мавр свесившуюся с балюстрады верхнего этажа тонкокостную женственную негритянку в пестрой бандане. – Забирай пополнение от босса! Отведи к Багаме Маме и вели, чтобы не сильно обижала…
Опасно балансируя, девушка съехала по перилам к новоприбывшим и с любопытством уставилась на подругу Боба:
– Приветики, милая!
– Привет… – Мулатка вопросительно посмотрела в спину Френку, который, не попрощавшись, зашагал на мужскую половину станции, едва произнеся «не обижала».
– Я Пташечка, – сходу представилась девушка в бандане.
– Почему – Пташечка? – удивилась мулатка.
– Потому что пою и даю. Всем подряд. – Негритянка задумалась. – В смысле, всем, кто сильнее меня… Но поскольку в банде почти все бабы сильнее меня, получается, что я даю всем подряд. Могу и тебе дать с большим удовольствием, красавица!
– Спасибо, я пока воздержусь, с твоего разрешения. У меня парень есть. – Подруга Боба пожала плечами. – А меня зовут Тура.
– Это в смысле – боевая башня?
– О! – приятно изумилась мулатка. – Да у тебя неплохой багаж знаний!
– А, – махнула рукой Пташечка, – смотрела какую-то историческую муть по 4D, вот в башке и застряло… Ну, пошли, Турочка! Первым делом новенькая должна показаться нашей старшой, первой в банде. Ее зовут Багама Мама. Обращайся к ней почтительно, иначе можешь попасть на пятьсот…
– Куда я могу попасть? – осторожно уточнила Тура.
– У вас в гетто разве так не говорят? – в свою очередь удивилась Пташечка. – В общем, в любом случае тебе это не понравится. Поэтому постарайся не дерзить первой в банде, и никто не пострадает. Даже я.
Девица в бандане привела Туру в просторный технический зал. Здесь был установлен огромный, метра три в диаметре, промышленный плазменный утилизатор старого образца, почему-то с настежь распахнутой пастью, который распространял волны влажного тепла по всему залу. Вокруг него расселись и разлеглись бабы в застиранных футболках, банданах и шортах. Несколько девушек загружали в жерло утилизатора всякий габаритный мусор, среди которого подруга Боба с изумлением разглядела человеческое тело, завернутое в простыню.
– А вы тут с огоньком живете! – оценила она. – Мокрухи ни хрена не боитесь? Ходите по лезвию, что называется…
– Не обращай внимания, – беспечно отозвалась Пташечка. – Это так, несчастный случай. Вчера прибыли новые белые работники, а одному вздумалось задавать нашим ребятам всякие вопросы. Ну, и отправился по собственной неосторожности в бан… А сейчас отправится в утилизатор. – Она потянула новую подругу за собой: – Пошли скорее к Багаме Маме, пока она не рассерчала!
Багама Мама оказалась толстой пожилой негритянкой с сердито насупленными бровями, которая лежала на надувном матрасе в растянутых спортивных штанах и задумчиво тискала через футболку грудь худой, но смазливой и мускулистой девчонки с пирсингом, устроившейся у нее под боком.
– Мама, у нас новенькая! – пискнула Пташечка, подтаскивая Туру к утилизатору.
– Ну, обзовись, подруга, – безо всякого интереса предложила первая в банде.
– Тура, – отозвалась новенькая. – Тура Сата́на.
– Огогошеньки! Четкое погонялово, Турочка! – захлебнулась восторгом Пташечка. – Долго билась, чтобы его заполучить?..
– Послушай-ка, детка, – лениво шевельнулась на матрасе Багама Мама, – у нас тут за свои погонялова принято конкретно отвечать. Нельзя просто так взять и назваться Кровавой Мэри там, не знаю, Крутышкой Пэм какой-нибудь или Сатаной, имея за плечами только пару карманных краж или срок за полдюжины порций «черного одуванчика». Будь готова к тому, что за такую борзоту могут строго спросить…
– Да не погонялово это, – с отвращением сказала новенькая. – Фамилия моего последнего муженька. Соответственно, когда этот ублюдок исчез в ночи, унеся с собой мои заначенные двенадцать баксов и оставив мне только бесчисленные долги, а в департаменте сказали, что за развод мне придется заплатить еще тридцатку, я плюнула и решила остаться миссис Сатаной. Благо новых расходов это от меня не требует.
Багама Мама пожевала губами – совсем как Марселлас Уоллес.
– Вот что, детка, – проронила она после паузы. – Мужика-то твоего, похоже, звали Сантана.
– Сатана! Отвечаю! – возмутилась Тура. – Документы могу показать!..
– Значит, на каком-то этапе во время оформления документов одну «н» потеряли, – резюмировала Багама Мама. – И стало быть, здесь тебя пока будут звать Сантаной. По фамилии. На охренительное погонялово ты еще не наработала, крошка.
– Зовите по фамилии, – пожала плечами новенькая. – Только не коверкайте, это очень обидно. Я уже привыкла, что моя фамилия – Сатана. И отзываться буду только на нее.
– Ты не поняла, доча, – терпеливо проговорила Багама Мама. – За такую охреневшую фамилию тебе тоже придется ответить.
– Да и пожалуйста!
– Детка, последний раз предупреждаю, милая, не бери на себя слишком много весу. Ты мне понравилась, я тебе зла не желаю.
– Нормально я на себя беру весу! Ровно столько, сколько смогу выжать и толкнуть. – Тура дерзко посмотрела на нее. – Ну, перед тобой отвечать, что ли? С ножами через платок?..
– С ножами, – хладнокровно кивнула Багама Мама. – Через платок. Как положено. Ну, и еще там всякие забавные усовершенствования ритуала, по мелочи. Только со мной танцевать танец смерти по такому смехотворному поводу – слишком много чести для тебя, дорогуша. Вот если взбредет в голову стать первой в банде – тогда милости просим с ножом в огненный круг, я из тебя напластаю отличное карпаччо. Но за такой пустяк, как офигевшее погонялово, с тебя спросят и без меня. Желающих достаточно найдется.
– А и хотя бы я, – подняла руку ее любовница. – Меня вот, к примеру, зовут Кэт Текила, и я свое погонялово кровью заработала, хоть оно и не такое крутое, как у этой сопливки. И меня реально бесит, что всякие сопливки присваивают себе остро романтические имена, когда я просто Текила. Передо мной, короче, ответишь за погонялово, стерва.
– Марселлас говорил моему парню, что ему поножовщины между своими тут не нужны, – на всякий случай сообщила Тура.
– Я не Марселлас, если ты вдруг не заметила, сучка, – пояснила Багама Мама. – А ты пока ни черта не своя. Так что все в порядке.
