Мария изо всех сил пыталась сохранить брак с Дарнли, несмотря на его недопустимое поведение. И только угроза государственного переворота заставила ее поместить Дарнли под домашний арест в замке Крейгмиллар. Выйдя за Босуэлла, Мария старалась делать вид, что все в порядке, даже после того, как он сбросил маску и перестал сдерживать себя. За все годы неволи она ни разу не позволила себе слабости. Слуги строго придерживались протокола королевского двора в изгнании, а Мария всегда следила за свой внешностью, хотя в уединении своей спальни с болью и отчаянием смотрела, как редеют ее волосы и увеличивается окружность талии. Она была полна решимости соответствовать своему образу, несмотря на то что молодость и красота неумолимо покидали ее, и тратила очень много денег и сил, чтобы получить самую роскошную одежду и драгоценности, которые носила в замкнутом мирке своей тюрьмы.
Ее «решение» вопроса о женщине-правителе вряд ли можно назвать радикальным. «Понимаете, — сказала она Рэндольфу в Сент-Эндрюсе незадолго до свадьбы с Дарнли, — остаться незамужней — это не для меня». Она поступала так, как, по мнению советников-мужчин, должна была поступать любая женщина-правитель: вышла замуж и родила наследника для своей страны. При выборе первого и второго мужа Мария руководствовалась только династическими критериями. Загадочным выглядит выбор третьего мужа. Тут все сложнее. Она познакомилась с Босуэллом, когда тот выступал в роли защитника королевы от непрерывных нападок лордов, а затем вышла за него замуж, чтобы скрепить договор. Это был трезвый расчет. После возвращения в Шотландию она оказалась в быстро меняющемся мире, и Босуэлл, по ее мнению, давал ей шанс найти опору. «В этой стране, разделенной на фракции, — сказала она, — стало невозможно поддерживать порядок без того, чтобы наша власть не получала помощь и укрепление со стороны мужчины». Однако Мария сама подтолкнула себя к катастрофе, позволив Босуэллу, женатому мужчине, соблазнить ее в Данбаре. Ее самая большая ошибка — позволить себе, королеве, влюбиться.
Мария — самый несчастливый монарх в британской истории. Более блестящую и харизматичную королеву даже трудно представить, однако Шотландия была маленькой и раздробленной страной, легкой добычей для своих более сильных соседей. Кроме того, протестантская реформация и фракционализм лордов создали ситуацию, когда монархия стала более уязвимой, чем обычно. В Шотландии до сих пор популярна детская считалочка о том, что королеве Марии отрубили голову. Однако было бы несправедливым судить обо всей жизни Марии только по ее печальному концу. С самого начала у нее было мало шансов.
В Англии и во всем англоговорящем мире почти все знают Марию, даже если не понимают почему. С ней связана одна из самых известных детских песенок
[108]:
Mary, Mary, quite contrary,
How does your garden grow?
With silver bells and cockle-shells
And pretty maids all in a row.
Мэри, Мэри, такая противоречивая,
Как растет твой сад,
Где серебряные колокола, морские ракушки
И красавицы на клумбах в ряд?
Сад, о котором идет речь, — это декоративный сад в Холирудском дворце. Серебряные колокола звучали в личной часовне Марии во время мессы. Морские ракушки — это любимые всеми ревностными католиками символы паломничества, особенно привезенные с могилы св. Иакова в соборе Сантьяго-де-Компостела в Испании. А красавицы на клумбах — это четыре Марии, подруги шотландской королевы, которых она знала столько, сколько себя помнит, и которые делили с ней радости и беды.
Сначала победу в споре одержали враги Марии. Пока она была жива, официальным историком Шотландии (и Англии) считался Бьюкенен. Затем дебаты разгорелись с новой силой, и они вряд ли утихнут, пока Мария не перестанет вызывать интерес историков и биографов. Блэквуд жестоко ошибался, когда говорил, что она уничтожена «варварской жестокостью и тиранией». Если Елизавета стала победителем при жизни, то Марию триумф ждал после смерти. Она не была предана забвению, как того хотел Сесил, а восстала из пепла, чтобы превратиться в одного из самых известных и притягательных правителей во всей истории Британии. Выбрав птицу феникс в качестве своего последнего символа, она сама написала себе эпитафию: «В моем конце мое начало».
Хронология
1542
(8 декабря) Мария родилась в Линлитгоу
(14 декабря) Яков V умер в Фолклендском дворце
1543
(9 сентября) коронация Марии как королевы Шотландии в Стирлинге
1547
(10 сентября) Битва при Пинки
1548
(июль) Мария отплывает во Францию
(13 августа) Мария прибывает во Францию
1558
(19 апреля) Обручение Марии с дофином Франциском
(24 апреля) Венчание Марии и дофина
1559 (10 июля) Мария становится королевой Франции
1560
(11 июня) Мария де Гиз, мать королевы Марии, умирает в Эдинбурге
(5 декабря) Муж Марии, король Франции Франциск II, умирает в Орлеане
1561
(апрель) Мария встречается со своим единокровным братом, лордом Джеймсом Стюартом в Сен-Дизье
1562
(апрель) Босуэлл арестован по ложному обвинению
(май — июль) Планируется встреча между Марией и Елизаветой
(август) Поездка Марии на северо-восток страны
(28 августа) Босуэлл бежит и отправляется в изгнание
(сентябрь) Мария жалует лорду Джеймсу Стюарту
титул графа Морея
(28 октября) Битва при Корричи
1563
(февраль) Шателяр прячется под кроватью Марии, а затем проникает в ее гардеробную
(13 февраля) Мария посылает Мейтланда в Лондон и Париж с поручением прощупать почву для предполагаемого брака с доном Карлосом
(18 февраля) Смертельно ранен дядя Марии, герцог де Гиз
(22 февраля) Казнь Шателяра
(август) Кардинал Лотарингский предлагает эрцгерцога Карла в качестве мужа Марии, но она отказывается
1564
(март) Марию уговаривают выйти за Роберта Дадли, впоследствии графа Лестера
(июль) Поездка Марии на север страны
(сентябрь) Миссия Кастельно к Елизавете и Марии
(сентябрь) Леннокс возвращается в Шотландию
1565
