– Не знаю… А о чем ты думаешь?
– Что было бы хорошо пожениться и построить домик на каком-нибудь из курортов Барнарда, – мечтательно произнесла девушка, откидываясь немного назад и поднимая лицо к небу. – Я бы работала на одной из научных баз, ты мог бы устроиться в институт наблюдателей… А вечерами мы купались бы в море и валялись на теплом песочке… Как думаешь?
– Полагаю, это хорошая мысль, – осторожно произнес я, пока застигнутый врасплох мозг пытался придумать что-то более умное. – Но нам для начала было бы неплохо выбраться отсюда…
– То есть мыслей о том, чтобы на мне жениться, у тебя пока что не возникало? – Энни повернула голову в мою сторону, и сквозь стекло шлема стали видны ее прищуренные глаза. – А мы с тобой уже, между прочим, почти два месяца встречаемся, даже живем вместе. Как правило, за такой срок люди понимают, нужно ли им что-то дальше.
– Нужно, конечно, – поспешил я заверить девушку. – Да и о свадьбе я не раз думал.
То, что мои размышления носили при этом лишь абстрактный характер, я предпочел не говорить.
– И что же надумал? – настырно поинтересовалась девушка.
Говорят, когда-то в прошлом первыми разговоры о свадьбе заводили исключительно мужчины. Благословенное, наверное, было время…
Я, не обращая внимания на пытливый взгляд собеседницы, уставился вдаль.
Хочу ли я жениться прямо сейчас? Нет конечно. В будущем? Скорее да, чем нет. Можно даже сказать – определенно да. Энни мне нравится во всех смыслах, Она, пожалуй, полная противоположность Фреи, будь та трижды неладна. К тому же все, что нужно для счастливой совместной жизни, у нас действительно есть – от взаимных чувств до денег и полного гражданства.
Не знаю, что меня сдерживает от того, чтобы сделать ей предложение прямо сейчас. Наверное, неожиданность ситуации и несколько необычное место вкупе с приближающимся переходом между галактиками слегка действуют на нервы. Да что там слегка, весьма сильно действуют…
– Давай поговорим об этом на Барнарде.
– То есть все же не хочешь?
– Хочу, – на меня накатило легкое раздражение. – Но не здесь и сейчас.
– Ладно, как скажешь, – обиженно произнесла Энни и отвернулась.
Я почувствовал себя немного неуютно. К счастью, ситуацию отчасти разрядил доктор Григорьев, давший сигнал к сбору и вылету на линкор.
Энни, все так же не глядящая на меня, поднялась и отправилась в исследовательскую «колбасу». Я, надеясь, что ее обида не продлится слишком долго, двинулся к своему кораблику.
– Поднимайся помедленнее, Умник, – попросил я, останавливаясь у иллюминатора. – Хочется последний раз взглянуть на все это.
Грязно-серая поверхность начала постепенно уходить вниз.
Прислонившись лбом к стеклу, я рассматривал так и не понятый нами объект. Кто его построил, когда… Неизвестно. Вселенная огромна, и человечество, возможно, никогда не встретит на своем пути тех самых загадочных облачников. А возможно, они находятся в соседнем рукаве Млечного Пути и уже давно за нами наблюдают, готовясь к встрече… И кто скажет, какая она будет, эта встреча?
Постройки становились все меньше, превращаясь в россыпь крохотных пятнышек. Умник постепенно начал наращивать скорость взлета, и через несколько минут под нами осталась лишь гладкая коричнево-серая поверхность уплывающего вдаль шара.
Вздохнув, я отвернулся от планеты.
– Не хотите ли кофе, капитан?
– Давай.
Линкор появился перед нами как-то неожиданно. Собственно, Умник прошел по такой траектории, что я увидел гигантский корабль в самый последний момент, сразу перед тем, как мы заплыли в гостеприимно распахнутые створки нашего ангара.
– Кэп, вас и доктора Григорьева приглашает к себе капитан Норвуд.
– Раз приглашает, значит пойдем, – согласился я и отправился будить Лизу. Ориентировался я здесь до сих пор не совсем хорошо.
В этот раз Норвуд был подчеркнуто серьезен и ни о каком коньяке речи даже не шло. Поприветствовав меня, он жестом предложил присаживаться.
– Доктор прибудет с минуты на минуту.
– Я уже тут, – послышался голос Григорьева, после чего в дверях появился и он сам. – Здравствуйте, капитан Норвуд. Алан.
– Раз мы в сборе, не вижу причин откладывать, – начал капитан. – Доктор Григорьев, я получил новые координаты, вычисленные с помощью ваших систем. Поскольку их точность исчисляется теми же порядками, что и точность координат, определенных на основе данных наблюдателя, я склонен считать, что пользы от них нет никакой. А вероятность того, что наш корабль сумеет пройти сквозь переход, по-прежнему составляет максимум пятнадцать – двадцать процентов.
– Но точнее высчитать…
– Не перебивайте, доктор. В связи с этим мной принято решение, что с текущего момента вы и ваша команда должны перейти на корабль наблюдателя и двигаться к переходу на нем. Вам также надлежит скопировать всю информацию о ваших исследованиях и взять ее с собой. Она в любом случае должна добраться до Федерации.
– Хорошо, – неожиданно покладисто произнес доктор.
Хотя почему – неожиданно. Речь-то идет о том, чтобы спасти его самого, его помощниц и его исследования. Какой смысл возражать.
– Тогда идите, – пожал плечами капитан. – И удачи вам.
– До свидания, капитан. Пойду заниматься информацией, – ответил доктор и тут же покинул нас.
Я чуть задержался.
– Капитан Норвуд, очень неловко говорить такое, но Григорьев рекомендовал в случае чего прыгать не в сторону нашего рукава галактики, а ближе к ее центру. Там находится больше гравитационных привязок и шанс на то, что вы сможете стартовать еще раз, гораздо выше.
– Спасибо, наблюдатель, – кивнул Норвуд. – Я это знаю. В принципе, не все настолько страшно, как кажется. Даже если нам не удастся перейти обратно через эту аномалию, дальше вопрос окажется только во времени. Два года на перелет к Млечному Пути, пять-десять лет до ближайшей звезды, от которой можно будет уйти на изнанку, затем серия прыжков. В самом неприятном варианте наше возвращение займет лет двадцать. Жаль, что здесь нет темпоральных капсул, конечно.
– Признаться, я не думал обо всем этом в таком ключе.
– А я вот думал, – неожиданно улыбнулся капитан. – Почти месяц думал. Сначала, когда ситуация только возникла, она выглядела практически беспросветной. К счастью, более детальный анализ все же принес немного оптимизма. Двадцать лет – это серьезно… Но все же не приговор. Вдобавок есть неплохие шансы на то, что так много времени нам не потребуется, и через два-три года мы уже будем дома.
– Я надеюсь, что линкор все же доберется до перехода и вам не потребуется даже этот срок.
– Шансов мало, но, согласен, это было бы наилучшим вариантом, – кивнул Норвуд. – Ладно, наблюдатель, идите, спасайте доктора. Мы справимся.
