Примечательно, что командование НАТО в Кандагаре, обещавшее закончить операцию до наступления зимы, признавало тот факт, что в уезде Аргандаб в результате бомбардировок пострадало много жилых домов, садов и других построек. Оно даже обещало выплатить компенсации мирным жителям, которые понесли урон в ходе военной операции. Представители Международного комитета Красного Креста утверждали, что кандагарский городской госпиталь «Мирвайс» был до отказа забит ранеными мирными жителями, пострадавшими от боевых действий. По данным источников в провинциальной администрации, военная операция могла оставить зимой голодными тысячи семей в Кандагаре, так как в большинстве районов провинции крестьяне не сумели в условиях войны собрать и продать урожай гранатов — основной сельскохозяйственной культуры кандагарской провинции.
Впоследствии правительственная комиссия, созданная Хамидом Карзаем для уточнения ущерба, нанесенного кандагарцам этой операцией, представила главе государства счет к НАТО на 100 миллионов долларов США. Однако командование ISAF оплачивать его не торопилось. За ноябрь и декабрь 2010 года оно выплатило афганцам компенсацию в размере всего лишь 1,4 миллиона долларов. Пресс-служба НАТО назвала данные отчета афганской правительственной делегации «крайне преувеличенными» и подчеркнула, что иностранные военные тщательно рассматривают каждое из поступивших к ним заявлений, связанных с нанесением ущерба. Как заявил глава командования НАТО по зоне «юг» генерал Джеймс Терри, со 2 ноября 2010 года было рассмотрено более 800 прошений о компенсации и более половины из них было удовлетворено. Большинство выплат были произведены жителям уездов Аргандаб, Жирай и Панджваи. На эти три уезда пришлось примерно от 90 до 95 % от общей суммы компенсационных выплат. Всего же НАТО оценило ущерб, нанесенный кандагарцам, в 2 миллиона долларов.
Талибы не остались в долгу и выпустили в свет видеофильм «Реконструкция по-американски», показав в нем результаты операции «Омид». Видеоролик хоть и носил явно пропагандистский характер, однако отражал реальную картину разрушений, которые совершили натовцы в уездах Жирай и Паджваи. Во второй части видеофильма, выпущенного талибской киностудией Alemarah, показывалось, как иностранные бульдозеры, танки и броневики сносили дома мирных афганцев и уничтожали фруктовые сады.
Талибы идут на север
Потерпев серьезные неудачи в «южном» противостоянии, отряды талибов стали потихоньку мигрировать на север, пытаясь дестабилизировать обстановку в некогда спокойных регионах Исламской Республики. При этом пресс-служба радикального движения вела довольно грамотную спецпропаганду, направленную прежде всего на расшатывание морального духа военнослужащих контингента ФРГ, ответственных за поддержание безопасности в зоне «Север».
Как-то раз мне в руки попала очень интересная талибская листовка, отпечатанная на английском языке, адресованная солдатам бундесвера и немецким политикам. Сразу было видно, что текст сочинял не дилетант, но человек, неплохо знавший историю афганско-германских отношений. Листовка меня так заинтересовала, что я посчитал необходимым перевести ее полностью и отправить перевод в Москву.
— Германия не должна жертвовать историческими отношениями с Афганистаном ради интересов США, — говорилось в листовке. — В ходе Второй мировой войны часть государств антигерманской и антияпонской коалиции, куда входили США и Великобритания, оказывали давление на Афганистан с тем, чтобы вынудить его вступить в войну на своей стороне, а также выдать им немецких дипломатов, находившихся на афганской территории. Но традиционно близкие отношения и связи, существовавшие между народами Германии и Афганистана, оказались выше материальных стимулов, предлагавшихся взамен на предательство их врагами. Афганистан объявил о своем нейтралитете и гарантировал безопасность немецким дипломатам, находившимся на его территории. После окончания Второй мировой войны между Афганистаном и Германией также существовали близкие отношения: немецкие инженеры и специалисты проживали в Афганистане, не опасаясь за свою безопасность. Особенно это касалось округа Хост, где немцы осуществляли ряд технических проектов. Они чувствовали себя на афганской земле безопаснее, чем в самой Германии, и афганцы относились к ним с должным уважением. К сожалению, когда в 2001 году США положили начало агрессивной колониальной политике в отношении Афганистана под необоснованным предлогом борьбы с международным терроризмом, правительство Германии, презрев интересы афганского народа, присоединилось к ней. Так германское правительство отплатило за покровительство, которое ранее оказывал немцам Афганистан. Оно предпочло им материальную выгоду. Уже девять лет немецкие солдаты убивают афганцев во имя продвижения американских целей и интересов. Они стали причиной мучительной гибели многих наших соотечественников. Четвертого сентября 2009 года по непроверенной информации, предоставленной летчикам немецкими командирами, самолеты, сделанные в США, бомбили вслепую мирных людей, сливавших бензин из застрявшего в речной грязи бензовоза в провинции Кундуз. Тогда погибло 140 афганцев, многие из них сгорели заживо. С американских самолетов на людей тогда сбрасывались бомбы с фосфором. А потом, по указке американцев, администрация Кундуза запретила отправлять раненых в Кабул для оказания им там медицинской помощи: американцы боялись, что мир узнает об их преступлениях. После этой резни, в которую оказались вовлечены и немцы, все ожидали, что Германия заморозит сотрудничество с американцами и объявит о выводе своих войск из Афганистана. Однако случилось ровно наоборот — правительство Германии объявило в угоду американцам о посылке в Афганистан дополнительно еще 500 своих военных. И это происходит тогда, когда, согласно данным СМИ, большинство жителей Германии выступают против присутствия бундесвера в Афганистане, а в самой Германии уже прошло несколько демонстраций протеста в поддержку вывода войск. Рано или поздно исламское национальное сопротивление вынудит агрессора бежать из Афганистана. Правительство Германии должно уважать волю и чаяния немецких и афганских людей, не должно очернять непреходящую историческую главу в отношениях между народами двух стран участием в развязанной Америкой несправедливой войне против Афганистана. Лучше сделать это раньше в связи с необходимостью, чем позже с тяжелыми потерями. Мы ожидаем от правительства Германии принятия дружественных по отношению к афганцам, а не их колонизаторам, решений, лучшим из которых будет уйти из Афганистана, говорилось в листовке движения «Талибан».
Ситуация с безопасностью в северных провинциях Афганистана быстро ухудшалась. В мае военнослужащим афганской армии пришлось отбивать у группы талибов похищенных 15 апреля в провинции Баглан пятерых сотрудников департамента по обслуживанию проектов ООН (UNOPS). Бой с террористами в уезде Дахна Гури длился пять часов. Были захвачены в плен иностранный гражданин, он же предводитель группы талибов некий Мулла Шахвали, и трое его подручных, освобождены все сотрудники UNOPS, которые, к счастью, не пострадали. А в начале июля четыре иностранца, в том числе британец, филиппинец и немец из числа сотрудников офиса американской организации Development Alternatives (DAI), погибли во время штурма талибами офиса фирмы в северной провинции Кундуз. Погибли также сотрудник частного охранного предприятия германского происхождения и один афганский полицейский. Семь иностранных сотрудников DAI и 15 афганских сотрудников были ранены. Офис компании находился в четырехэтажном отеле «Ариана». DAI являлась контрактором американского агентства международного развития (USAID). Шесть террористов с «жилетами смертника» на теле, поддерживаемые другой группой вооруженных боевиков, предприняли штурм здания, охранявшегося сотрудниками немецкого ЧОП. В гостинице в момент нападения находилось более 50 иностранных граждан, большую часть которых удалось спасти. Примерно в те же дни в уезде Шинвари центральной афганской провинции Парван были убиты три сотрудника службы безопасности UNAMA, когда их автомобиль был взорван радиоуправляемым фугасом.