Я пыталась веселиться вместе со всеми, но уже опускался вечер, а Калеб весь день не отвечал ни на мои сообщения, ни на звонки. Папа жарил мясо на гриле, мама болтала с родителями ребят из бейсбольной команды Джулиана. Я следила за тем, достаточно ли напитков, и при необходимости приносила лед. Отвечая на всякие родительские «Джесса, ты не могла бы…», я наконец отвлеклась от мыслей, на которых зациклилась: «Почему он не пришел? Почему не предупредил? Почему не отвечает на мои звонки?»
– Джесса, – позвал папа из-за раздвижных стеклянных дверей. – Ты не могла бы оказать мне услугу и посмотреть, чем там заняты парни? Убедись, что они там не делают глупостей.
Я закончила укладывать нарезанные фрукты.
– А поконкретнее, пап? Какие именно глупости?
– Ну просто… – Папа возвел глаза к небу, словно ища там ответа.
Похоже, он не знал, как подобрать нужные слова для объяснения дочери-подростку. Но я и так прекрасно поняла, о чем он говорил. С террасы недавно пропал контейнер со льдом, в котором охлаждалось дешевое пиво. А с заднего двора доносились уж больно радостные крики. Однако папа не хотел ущемлять ребят. Он хотел дать им попраздновать на славу.
– Мне стоит проверить, не приносят ли они там в жертву греческим богам девственниц? – пошутила я.
Лицо у папы не просто покраснело, а стало пунцовым. Ух ты! Я использовала слово на «д», которое строго воспрещалось в отцовско-дочерних разговорах.
– Что-то вроде того, – пробормотал он, зайдя в дом, и забрал со стойки поднос с фруктами.
В этот момент вошла Хейли, в сарафане и балетках, с накрашенными красной помадой губами. В руке она держала упакованный подарок. Я улыбнулась ей и ознакомила с миссией, которую на нас возложил папа.
– А поконкретнее? Какие именно глупости? – уточнила она.
Папа со стоном опять возвел глаза вверх и что-то тихо проворчал. Хейли так и не поняла, почему я согнулась от смеха.
– Мы со всем разберемся, пап! – крикнула я ему в спину, когда он понес поднос во двор.
За углом дома, на пятачке под покровом деревьев, Джулиан с несколькими товарищами по команде играл в футбол. Правда, спустя секунду я поняла, что это вовсе не футбол. Брат в одиночку пытался пробиться с мячом через команду из пяти человек.
– Эй, Джулиан! – позвала Хейли. Он остановился и оглянулся. – Нужен напарник?
Брат покачал головой и снова сорвался с места, но был сбит с ног Максом и Лиамом почти у самодельной очковой зоны. Он вытянул руку к траве между деревьями, где стоял пропавший контейнер с пивом.
– Это считается, – заявил он, не дотягиваясь до контейнера всего пару-тройку дюймов.
Макс вытащил из контейнера пиво и протянул ему.
– Только потому, что это пиво – твое, – ответил он, и они засмеялись.
Макс помахал рукой, а Джулиан закричал:
– Кто следующий?
Хейли повернулась ко мне с улыбкой.
– Как думаешь, это глупости или нет?
Подруга скинула балетки и вытянула руку в сторону мяча.
– Давайте его сюда. Только нас двое!
Я со смехом разулась.
– Не-не-не, – покачал головой Джулиан и наградил каждого из своих друзей твердым взглядом.
Однако Макс, засмеявшись, бросил мяч в мою сторону.
– Посмотрим, на что вы способны!
Я поймала мяч и повернулась к подруге.
– Готова?
– Минуточку.
Хейли завязала волосы в хвост и выжидающе присела. Я улыбнулась ей.
– Поехали, – сказала она.
Игра началась.
Я бросила мяч Хейли, давая ей возможность добежать, докуда она сможет. Лиам подхватил ее сзади в свои медвежьи объятия, и она заверещала:
– Мое платье! – А когда он опустил ее на землю, со смехом метнулась прочь, крича через плечо: – Лошки!
Подруга бежала прямо на Джулиана, который, я это знала точно, ни за что на свете не пропустит ее, поскольку ее победа принесет его младшей сестренке и ее лучшей подружке пиво. И тут Хейли, не сводя глаз с Джулиана и не глядя на меня, бросила мяч в сторону, зная: я держусь рядом. Мне оставалось лишь пробиться через оборону Макса.
Я бежала прямиком на него, думая, что он в последнюю секунду не выдержит, отойдет и пропустит меня. Однако он не сдвинулся с места и предупреждающе покачал головой. Я налетела на него левым плечом. Макс гораздо выше меня и согласно непреклонным законам физики, конечно же, должен был меня остановить. Он обхватил меня за талию руками, и я застопорилась, но попыталась отбиться, и Макс потерял равновесие. Его тело накренилось, и мы начали заваливаться назад.
Макс, охнув, шлепнулся на траву, а я – на него. Он все еще обхватывал меня руками, зажав между нами мяч.
– Победа! – донесся крик Хейли.
Мы с Максом расхохотались.
– Ты в порядке? – спросила я его.
Он уронил руки и откинул голову на траву.
– Буду, когда ты с меня встанешь.
Я выпустила мяч, поднялась, разгладила платье и протянула Максу руку. Хейли позади подтрунивала над Джулианом:
– Считал себя единственным крутым Уитвортом, Джулиан? Тогда позволь познакомить тебя с твоей сестрой.
Макс забросил руку мне на плечи, он тяжело дышал.
– Неплохая игра, Джесса.
Хейли рылась в контейнере с пивом, а Джулиан буравил ее хмурым взглядом, скрестив руки на груди. И тут я почувствовала, как Макс напрягся. Поспешно убрав с моих плеч руку, он крикнул:
– Попытаешь удачу, Калеб?
Я тоже напряглась. Повернулась к дому и увидела Калеба, прислонившегося к стене и молча наблюдавшего за нами.
– Хей! – Я побежала к нему. – Ты приехал!
По его лицу невозможно было понять, о чем он думает. У меня же в голове скакали мысли: «Где ты был? Где тебя носило? Почему ты не отвечал на мои сообщения?» Под мышкой у него был зажат конверт с отпечатанным на нем именем Джулиана.
– Прости, что опоздал, – всего лишь сказал Калеб.
Но празднество устраивалось не ради меня, и мне не хотелось его омрачать.
– Идем! – Я подхватила Калеба под руку. – Я только что заработала тебе пиво.
И все дурное было позабыто.
* * *
– Полагаю, это объясняет, почему сборы занимают у тебя столько времени.
Слова Ив выдергивают меня из воспоминаний. Она стоит в комнате, у самой двери. Ногти на ее босых ногах накрашены темно-бордовым лаком. Ив застала меня уставившейся в окно, но не заметила лежащий на тумбочке у кровати листок со списком.
– Я просто кое-что вспомнила, – объясняю я.
