Райли. Меня зовут Райли.
Оцепенение, сжавшее всё её тело, начало понемногу спадать, и она почувствовала страшную боль в груди и голове.
«Я не дышу», – поняла она.
В ответ в голове у неё возникла лишь одна мысль.
Хорошо.
Она не хочет дышать.
Ещё один человек больше не может дышать, и Райли никак не может оживить его, так что она тоже не должна дышать.
Она не имеет на это никакого права. Если бы она могла, она остановила бы и всё остальное, особенно время.
Ей хотелось бы заставить время застыть, тогда все остановятся и тогда она, может быть, сможет найти способ повернуть время вспять к моменту…
Какому?
К моменту, когда ничего ещё не произошло, чтобы то ни было.
Но оцепенение, защищавшее её от реальности, таяло на глазах, грудь болела всё сильней, лёгкие обжигало.
Наконец, тело предало её. Она сделала вдох.
Она тут же с ужасом стала корить себя.
«Я не смогла, – думала она. – Я вдохнула».
Но она уже не могла остановить дыхание и теперь неохотно возвращалась обратно в тело.
Она услышала чьи-то слова:
– Куда вас ранило?
«Кто это сказал?» – недоумевала она.
Тут она почувствовала, что кто-то трогает её тело в разных местах.
Рядом с ней на корточках сидел человек в белом халате.
– Куда вы ранены? – повторил он.
«Ранена?» – подумала она.
Она не была ранена, по крайней мере, ей так казалось.
В попытке разобраться она сжала кулаки и вдруг заметила, что они очень липкие. Она подняла руки и посмотрела на них.
Руки были покрыты кровью.
Но как?
Почему?
Теперь она слышала шум в комнате. Кажется, помимо неё в комнате находилась целая куча людей.
Она стала поворачивать голову, чтобы оглядеться, но тут человек в халате схватил её за подбородок и произнёс благожелательно, но твёрдо:
– Не стоит.
Потом он поднял её веки и посветил на зрачки фонариком.
– Вы можете представиться? – спросил он.
Как хорошо, что она заставила себя запомнить.
– Райли. Райли Суинни.
Тогда человек стал задавать массу других вопросов – какой сегодня день, в каком они городе, кто является президентом США…
Райли пришлось напрячься, но она сумела ответить на все его вопросы.
Мужчина поднялся на ноги и сказал кому-то:
– Кажется, она в порядке. Хотя у неё сильный шок.
Райли с ужасом почувствовала спазм смеха, поднимавшийся у неё в горле.
Почему?
Разве в том, что сейчас происходит, есть что-то смешное?
Нет. Но она почувствовала какую-то зловещую иронию в словах, которые только что произнёс человек: «Кажется, она в порядке».
Ей удалось сдержать смех. Она мало что понимала, но понимала, что сейчас не надо смеяться.
Она снова посмотрела на свои руки и стала ломать голову: «Если я в порядке и не ранена, откуда тогда вся эта кровь?..»
Она начала вспоминать.
Сначала в её памяти возник чей-то крик – очень громкий и долгий.
«Это была я, – поняла она. – Я кричала».
Её, наверное, слышала вся общага.
Всё ещё крича, она опустилась на пол рядом с истекающим кровью телом.
«Чьим телом? – гадала она. – Маминым?»
Ужас обрушился на неё как цунами.
Это было тело Труди.
Она нашла тело Труди.
И кровь Труди текла не из груди, как у её мамы, а из огромной раны на горле.
Райли перестала кричать и попыталась решить, что делать.
Остановить кровь?
Нет, несмотря на то, что кровь разлилась по всему полу, было ясно, что Труди больше не истекает кровью.
А это говорило о том, что она мертва.
Но Райли не могла заставить себя в это поверить.
Она стала кричать на Труди и трясти её. Она пыталась сделать ей искусственное дыхание и нажала на грудь Труди, но когда из раны снова потекла кровь, ей пришлось остановиться. Что ещё она может сделать?
«Должен быть выход», – судорожно размышляла она.
Однако эти люди вокруг тоже не пытались оживить Труди.
Как они вообще попали сюда?
Она вызвала 911?
Нет, этого она точно не делала. Скорую вызвал кто-то другой, кто-то, кто слышал её крик.
Она снова почти повернула голову, чтобы посмотреть на тело Труди, но остановила себя. Воспоминание о том, что она видела, и без того было слишком ужасным, невыносимым.
Теперь она заметила вспышки в комнате. Откуда они?
Раздался чей-то голос:
– Встаньте, пожалуйста.
Она послушалась, и какой-то коп с камерой стал обходить её, делая снимки. Вспышка резала глаз.
Но почему коп фотографирует её?
Она опустила взгляд на одежду, пропитанную кровью.
– Это неправильно, – прошептала она вслух. – Я не должна дышать.
Из её горла вырвалось рыдание, потом ещё и ещё, и наконец она расплакалась, не в силах сдерживаться.
Она почувствовала на плече руку. На неё сочувственно смотрела женщина. Райли сразу же узнала её – то была офицер Фрисби, коп, которая разговаривала с ней в ночь убийства Реи.
– Пойдём, – сказала Фрисби, взяв Райли за руку. – Надо выбираться отсюда.
Глава двадцать вторая
Офицер Фрисби помогла Райли встать с кровати и крикнула что-то одному из копов в коридоре. Это был какой-то приказ, но в тот момент он показался Райли тарабарщиной. Зато ответ Райли разобрала без труда:
– Ты думаешь, это хорошая идея? Я имею в виду, разве она не…?
– Не спорь со мной, – бросила в ответ Фрисби. – Быстро исполняй.
Офицер Фрисби осторожно взяла Райли под руку и вывела из комнаты. В коридоре было слишком светло, так что Райли прищурилась. Она не до конца чувствовала свои ноги, но знала, что они должны быть где-то внизу и послушно нести её тело. Тем не менее, она не могла всецело на них рассчитывать и была рада, что кто-то поддерживает её.
Офицер Фрисби повела Райли в душевую и сказала:
– Снимай одежду, дорогая, и отдай её мне. Нужно тебя помыть.
Райли послушно на автомате сняла одежду и отдала её офицеру Фрисби.
