Деннис жестом велел им ждать, обогнул дом и посмотрел на дорогу. Возвращаясь, он пригибался, чтобы не быть замеченным.
— Это Кэрри, — прошептал он. — Она перед домом!
— Та девушка из кино? — Ружье Линдсей по-прежнему было нацелено в грудь Сэм.
Сэм услышала стук в дверь, оживленный голос ничего не подозревающей Кэрри.
— Я здесь, чтобы спасти тебя, девушка! — выкрикивала она. — Я здесь, чтобы вернуть тебя в цивилизацию!
— Что мы с ним будем делать? — спросила Линдсей, показывая на Харриса.
— Привет! — раздавалось из-за двери. — Меня что, не хотят здесь видеть? Привет, эй!
Сэм страстно желала побежать к Кэрри, но знала, что Линдсей выстрелит, если она хотя бы дернется.
— Мы должны ее впустить. — Деннис лизнул палец, вытер Сэм лицо и осмотрел ее одежду в поисках крови.
— Уже иду! — крикнул он и обошел дом, чтобы встретить Кэрри у фасада, а Сэм и Линдсей остались там, где стояли, прислушиваясь к их разговору.
Сэм старалась не думать, что было бы, если бы не появилась Кэрри. Она прислушивалась. Деннис сказал Кэрри, что ее нет дома, а Кэрри ответила, что подождет. У Сэм стали уставать руки, держащие перед собой пистолет. А вот Линдсей выглядела так, будто готова стоять здесь весь день. Ее ружье было нацелено точно в шею Сэм.
— Чья это машина? — спросила Кэрри.
— Линдсей, — ответил Деннис.
— Линдсей? Парень… ты должен с этим покончить. — Кэрри понизила голос. — Огорчать Сэм… обязательства… брак…
Глаза Сэм наполнились слезами. Кэрри была так близко! Она хотела только одного — побежать к ней. Пистолет в руках казался невероятно тяжелым, и внезапно она почувствовала себя такой слабой. Если она сможет вырваться сейчас, будет еще не слишком поздно.
Не опуская ружья, Линдсей подошла к дому и стала у задней двери. Она смотрела на Сэм, в то же время пытаясь услышать, что происходит у фасада.
— Ничего не происходит. Все хорошо, не волнуйся, — говорил Деннис.
— Впусти меня в дом, я подожду.
Сэм закрыла глаза и молила Кэрри остаться. Ее губы двигались в молитве. Она знала, что Линдсей не будет стрелять, пока тут Кэрри.
— Почему нельзя? — говорила Кэрри. — Да ладно, парень, я же тебе доверяла, а теперь вот как?
— Между мной и Линдсей ничего нет. — Теперь Деннис говорил громче. — Тут все сложно, Кэрри, это…
Но Кэрри уже прорвалась и быстрым шагом направилась через дом к задней двери. Деннис шел позади, уговаривая ее вернуться.
Линдсей подняла ружье.
— Стой, — сказала она. Ствол был направлен на Сэм. Кэрри замерла.
— Сэм? — Кэрри повернулась. Деннис пытался взять ее за руку и оттащить, но она вырвала у него руку. — Что, черт возьми, здесь происходит?
— Это вышло из-под контроля, — начал Деннис.
Глаза Кэрри расширились и заблестели от страха. Кэрри, которая всегда выглядела такой крутой и непоколебимой… Надежда Сэм стала превращаться в отчаяние.
— Ну, и что происходит сейчас, Деннис? — потребовала ответа Линдсей. — И где мое место во всем этом?
Сэм поняла, что было сейчас в глазах Линдсей: разбитое сердце, гнев и тоска. Сейчас Линдсей была женщиной, которой нечего терять. Сэм увидела, что Деннис тоже это понял.
— Линдс… — начал он, медленно протягивая к ней руку. Кэрри отступила вбок, когда Линдсей взяла их на прицел и предупредила:
— Не двигайтесь. — Ружье в ее руках не дрожало.
Деннис протянул руку перед Кэрри, показывая, чтобы она стала за его спиной. Он медленно пятился, заслоняя Кэрри от Линдсей.
— Не двигайтесь, вашу мать! — крикнула Линдсей.
— Линдсей, пожалуйста, остановись, — упрашивал Деннис. Дыхание у той вырывалось короткими толчками — так, когда стараются сдержать слезы.
— Линдсей, я тебя понимаю, — попыталась утешить Сэм, на самом же деле только долила масла в огонь. — Я знаю, как ты переживаешь, и мне очень, очень жаль.
— Ты ничего не понимаешь, — крикнула Линдсей. — Я всем пожертвовала ради него!
— Линдс, — снова начал Деннис.
— Нет! Хватит! Ты никогда не относился ко мне хорошо! — Линдсей посмотрела на Денниса с яростью и неприкрытой ненавистью. — Я знаю, кто ты есть на самом деле! Я знаю!
— Что происходит? — спокойно спросила Кэрри.
Линдсей посмотрела на Кэрри.
— Ты хочешь знать, девушка из кино? Предупреждаю, Деннис…
Грохот был настолько сильным, что на секунду Сэм подумала, что она ранена. Крик Кэрри казался еле слышным и далеким. Саманта закрыла глаза, у нее звенело в ушах, а когда открыла глаза, то увидела, что пуля попала Линдсей в рот. Части ее лица сползли по стене дома и прилипли к окну, ярко-красные в свете заходящего солнца. На земле в луже мозгов и крови лежал зуб. Из черепа сочилась жидкость, один оставшийся нетронутым глаз трепетал в глазнице.
Деннис подошел к телу Линдсей и упал на колени. Пистолет Харриса выскользнул у него из руки. Он безучастно смотрел на труп. Кровь, вытекавшая из разбитого черепа, впитывалась в пористую землю, как дождевая вода после бури.
Кэрри отвернулась, ее стало рвать. Сэм протянула руку, чтобы помочь Деннису встать. Он поднимался медленно, как будто его покинули все силы. Уже не испытывая испуга, она обняла Денниса, склонила голову ему на грудь и вдохнула запах порохового дыма и крови, исходящий от его рубашки.
— Что, черт возьми, произошло? — снова потребовала Кэрри. Ее трясло.
Некоторое время казалось, что все вокруг них замерло. Эхо выстрела стихло, и в ушах зазвенела такая тишь. Казалось, даже ветер перестал дуть, пока Сэм, Деннис и Кэрри оглядывались по сторонам, не зная, что делать дальше.
Вскоре цикады снова начали стрекотать, а пальмовые листья зашелестели под теплым ветерком. Они должны продолжать жить дальше, подумала Сэм. Только надо разобраться, где это — дальше.
Эпилог
Через три месяца
Сэм заняла свое место за столом, стараясь не смотреть на других, для чего сфокусировалась на торговом автомате в дальнем углу. Заключенные входили без наручников и обнимались со своими родными, детьми. При появлении Денниса гóловы, как обычно, повернулись. Он безропотно позволил Сэм поцеловать себя.
— Ты вернулась, — сказал он. — Как там Англия?
— Холодно! Думаю, я, наконец, акклиматизировалась здесь. — Она провела пальцем по его запястью.
Ее не было всего пару недель. Вполне достаточно, чтобы арендовать сейф в банке и распорядиться, чтобы все домашние вещи отправили на склад, а дом был выставлен на продажу.
Когда она открыла переднюю дверь своего дома, письма и рекламные проспекты громоздились в прихожей, как куча палой листвы. Воздух был затхлый, все застыло во времени. Она порылась в почте и начала паниковать, опасаясь, что фотографии так и не дошли до дома. Но тут она увидела конверт с адресом, надписанным ее собственным, только не совсем разборчивым почерком.
