Такое положение дел надо менять.
– Ты можешь показать, где именно в Айова-Сити? На карте?
– Нет, толку от этого не будет. Они постоянно перемещаются с места на место. Но тот второй парень тоже там.
Таня показала на экран.
– Да, этот парень с фото. Он был там, как ты и говорила, и его собирались переправить в более безопасное место. Похоже, наши ребята были правы.
Таня постаралась скрыть свое возбуждение.
– Ты полагаешь, он по-прежнему там?
– Думаю, да. Я хочу сказать, я не знаю. Я даже не знаю его настоящего имени.
«А я знаю».
34
Билли устроила ему разнос за то, что он снова сбежал после сигнала отбоя, но обрадовалась уткам. «Отличный подарок вегетарианцу», – сказала она. Сиг решил подождать до обеда, а может быть, лучше вообще ничего не говорить ей и просто смыться.
Сиг работал вместе с Билли в Новом кооперативном центре исполнения демократии, размещенном в здании заброшенного склада рядом с закрытым торговым центром. Билли заведовала центром. Она привлекла Сига к работе вскоре после того, как он прибыл к ним.
Его работа в центре заключалась в том, что он укладывал в коробки разные вещи. Билли называла это «гуманитарной помощью». Отправка предметов первой необходимости в Новый Орлеан, Сент-Луис, Эль-Центро, Тихуану, Манагуа и прочие узлы сети. Никакого оружия, сколько бы его ни просили. В основном то, что помогает людям общаться между собой: сетевое оборудование, маленькие карманные телевизоры со встроенными передающими блоками, устройства памяти, выдвижные антенны, оснащение для питания сетей энергией солнца, ветра и воды. Также очистные системы, упаковки чистого семенного материала и горы книг и брошюр.
Как-то к Сигу на работу заглянул Моко.
– Ну, что нового, убийца? – спросил он.
– Я не знал, что ты все еще здесь, – сказал Сиг.
– Ухожу и прихожу, – сказал Моко. – Пришлось сгонять с корешем в Сент-Луис, но нас там едва не сцапали. Потеряли весь груз, но благополучно ушли, и я вернулся сюда, чтобы залечь на дно.
– А где твой друг?
– Не знаю, приятель, – покачал головой Моко. – Никаких известий, начинаю тревожиться.
– Что с ним будет, если его схватят?
– Ничего хорошего, – сказал Моко.
Сиг мысленно перебрал все возможности.
– Определенно, лучше залечь здесь, в этом городе хиппи, – продолжал Моко. – По крайней мере, на время. Тебе тут уже надоело?
Сиг кивнул.
– И мне тоже, – уныло произнес Моко.
– Но охота тут ничего, – заметил Сиг.
– Точно, чувак, я видел этих уток. Ты что, из тех, кто прячется в хижинах на берегу озера, да?
– Типа того, – согласился Сиг. – Но только без ружей. Никогда не охотился на уток?
– Нет, дружище, – сказал Моко. – Я вырос в большом городе. Мы охотимся на других зверей.
– Мне казалось, ты из Гондураса, – сказал Сиг.
– Нет, чувак, я из Нового Орлеана. То есть родился я в Гондурасе, но мамаша бежала оттуда со мной и моим братом, когда я был еще маленькой козявкой. Так что на самом деле я из самого большого лагеря беженцев, какой только есть на свете. Такого большого, что у нас даже было свое правительство.
– Как ты попал сюда?
– Просто заблудился, блин.
Сиг рассмеялся.
– Меня отправили в такую даль за тобой, чувак, – усмехнулся Моко. – Рад, что тебя переправили сюда более или менее здоровым, раз ты работаешь. Чувствуешь в себе силы?
– Лучше не бывает, – кивнул Сиг. – Гораздо больше мне нравится, когда я работаю на улице.
– Тут я с тобой полностью согласен, – подхватил Моко. – Складывать коробки – это не по мне.
– Тебе нравится водить машину, – заметил Сиг.
– Мне нравится двигаться, а не сидеть на одном месте. Ехать на машине, плыть в лодке, идти пешком – все что угодно.
– Чтобы тебя не схватили, лучше постоянно быть в движении.
– Точно, – подтвердил Моко. – Вот я и двигаюсь, везу все, что нужно везти, тогда, когда нужно, выбирая лучший путь. Раньше в основном возил людей. Начал работать еще дома, переправлял людей из страны, в Мексику, Никарагуа, Коста-Рику – куда угодно. Иногда доставлял обратно контрабанду. Иногда отвозил обратно людей, тех, кто хочет вернуться и исправить положение дел. С работой своей справлялся, и мне стали доверять более важные вещи, например информацию, которую опасно пересылать другим способом.
– Информация важнее людей?
– Информация бывает разная, как и люди, – сказал Моко.
– Мои знакомые занимались тем же самым.
– Вот как? Где?
– На севере.
– В смысле северная пограничная зона? – пристально посмотрел на Сига Моко.
Тот кивнул.
– Значит, вот где тебя вздрючили, – пробормотал Моко. – Я слышал, что там случился облом. Извини, чувак. Я так понимаю, ты потерял друзей.
Сиг молчал. Мысли о случившемся напомнили ему о том, что он должен сделать.
– Ты знаешь, как добраться до Нового Орлеана? – спросил Сиг.
– Я знаю много путей, – сказал Моко. – Ты хочешь ввязаться в заварушку?
– По крайней мере, взглянуть, что к чему.
– Слушай, а это классная мысль, твою мать! – обрадовался Моко. – Чувак, давай тронемся в путь. Рванем в Новый Орлеан. Мне, блин, тут уже до смерти надоело!
Кивнув, Сиг хлопнул по крышке, закрывая коробку.
– Я хочу сказать, здесь замечательные люди, но наполнять коробки – это занятие не для меня, – продолжал Моко. – Давай немного развлечемся. Посмотрим, нужно ли Большой Мамаше и ее совету abuelos
[18] доставить какой-либо груз туда или куда-нибудь по пути. Тогда нам дадут командировочные. Если ничего не имеешь против, я бы отправился более живописной дорогой. Там по пути будут укромные местечки, которые тебе очень понравятся.
Лицо Моко расплылось в улыбке, открывшей гнилые зубы. Рассмеявшись, Сиг тоже улыбнулся.
– Тронемся сегодня ночью, – предложил он.
Моко поднял большой палец.
– Как насчет завтра утром, с рассветом? Утро – лучшее время для путешествий.
Положив коробку на полку с другими, готовыми к отправке, Сиг вышел на улицу подышать свежим воздухом.
* * *
Задней стороной кооператив выходил к оврагу. Сиг уселся в старом кресле, стоящем на краю оврага, и наслаждался погодой. Он свистнул в сторону оврага, заросшего кривыми деревцами. Из зарослей выбежала тощая дворняжка, которую рабочие прозвали мистером Джонсоном. Сиг бросил мистеру Джонсону свежую кость. Мистер Джонсон сначала испуганно отпрянул назад, затем рассудил, что ничего плохого не случится, быстро схватил кость и скрылся в кустах.
