736 Arthur.
737 Alvin Schwartz, «An Unlikely Prophet» (Destiny, 2006).
738 Cerebus.
739 Мур, лично.
740 Cerebus.
741 Arthur.
742 Works, сс. 172–174.
743 CBA25, стр. 19.
744 millarworld.biz/index.php?showtopic=8739&st=1060
745 Приведены в Alan Moore’s Awesome Universe.
746 Works, стр. 176.
747 Susannah Clarke, «Alan Moore: the wonderful wizard of … Northampton», Daily Telegraph (7 октября 2007 г.).
748 nytimes.com/2006/03/12/movies/12itzk.html?pagewanted=2&_r=4pagewanted=all
749 bleedingcool.com/2010/09/21/how-dc-comics-killed-wildstorm/
750 Works, стр. 178.
751 Дон Мерфи, email-переписка для этой книги в мае 2013 года (далее Мерфи).
752 Мур, лично.
753 Вейтч говорит об этом на comicon.com/ubb/ubbthreads.php?ubb=showflat&Number=447439&page=4,#447288–02/26/00 09:45.
754 CBA25, стр. 54.
755 Strange Attractor № 4 (март 2011).
756 Egomania.
757 Arthur.
IX. Кинотопия
758 В «Константине» (Constantine, 2005) есть персонаж, созданный в соавторстве с Муром, но фильм не был адаптацией его комиксов.
759 Ллойд.
760 movieweb.com/news/producer-joel-silver-and-director-james-mcteigue-talk-v-for-vendetta
761 Interview65, сс. 64–65.
762 Interview65.
763 Bob McCabe, «Dark Knights & Holy Fools: The Art and Films of Terry Gilliam» (далее McCabe; Universe, 1999), стр. 144.
764 Portrait (предисловие).
765 McCabe, стр. 144.
766 Peter Murphy, «Eroto-graphic Mania», The New Review (далее New07; август 2007 г.).
767 Scene7, сс. 55–56.
768 Storyteller.
769 Мерфи.
770 Companion, стр. 167.
771 New07.
772 CBA25.
773 Мерфи.
774 bleedingcool.com/forums/dc-comics/61526-did-alan-moore-turn-down-two-million-bless-watchmen-prequels-8.htmlpost403677
775 Tim Franks, HARDtalk, BBC News 24, апрель 2012 г.
776 news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/1295972.stm
777 Robert Stam, «Literature and Film: A Guide to the Theory and Practice of Film Adaptation» (Blackwell, 2005), стр. 3. Стэм далее выводит семь стереотипов, из-за которых считается, что книги лучше кино: старые виды искусства лучше новых; вражда между жанрами; изобразительные искусства уступают текстовым; литература считается более вдумчивой, не рассчитанной на зрелищность; кино легче смотреть, чем читать книги, а значит, контент упрощается; классовые предрассудки; кино считается паразитом. Интересно, что, похоже, ничто из этого не применимо к сравнению кино с комиксами, но все же при обсуждении экранизаций комиксов дискурс очень похожий.
778 From Hell, издание на двух DVD, материал «Graphic Novel».
779 classic.tcj.com/interviews/the-eddie-campbell-interview-part-one-of-four
780 Йен Синклер, «Jack the Rip-off», Guardian (далее Синклер; 28 января 2002 г.).
781 Деппи.
782 threemoviebuffs.com
783 Jennifer Vineyard, «The Last Angry Man», MTV 2005 (далее MTV).
784 classic.tcj.com/interviews/the-eddie-campbell-interview-part-one-of-four/ (далее Деппи).
785 Uncut. Хоторна взяли на роль Галла (после того, как первый вариант, Шон Коннери, отказался от роли в пользу The Avengers), но вскоре после этого ему диагностировали рак. Он умер в декабре 2001 года.
786 Без указания авторства, «Mad Man», Newsweek (далее Newsweek; 17 октября 2001 г.).
787 Steve Rose, «Moore’s Murderer», Guardian (далее Guardian02; 1 февраля 2002 г.).
788 Мерфи.
789 Exit, стр. 12.
790 Scott Thill, «Alan Moore: Comics Won’t Save You, but Dodgem Logic Might», Wired (далее Wired; 31 декабря 2009 г.).
791 villagevoice.com/2003–07–15/film/die-another-day/1
792 Charles Taylor, «Review: The League of Extraordinary Gentlemen», Salon, 11 июля 2003 г.
793 MTV.
794 donmurphy.net/codgers.html
795 Panel08.
796 Мерфи.
797 andydiggle.com/alanmooreinterview.htm
798 Мерфи.
799 NYT. Уведомление об урегулировании спора можно найти на legalmetric.com/cases/copyright/cacd/cacd_203cv06906.html, 12–29–200315. «Notice of settlement selection procedure by defendants Fox Entertainment Group and 20th Century Fox Film Corporation (mg) [Дата 30/12/03]».
800 Мерфи.
801 Exit, стр. 14.
802 Chain5. Это возможно: получается, эти три дня имели место в конце сентября или начале октября 2003 года.
803 «Moore Leaves the Watchmen 15 Anniversary Plans», Newsarama (август 2000 г.).
804 Exit.
805 comicbookresources.com/?page=article&id=80551=article
806 bigpicturebigsound.com/article_700.shtml Joe Lozito 17/03/06
807 Exit, стр. 17.
808 comicbookresources.com/?page=article&old=1&id=80551
809 Exit, сс. 19–25.
810 Lying, 23 мая 2005 г. Нетрудно догадаться, что тем другом Мура был Стив Мур, которого наняли для работы над новеллизацией – в нее тоже включены лукавые комментарии. Когда один из персонажей начинает перебарщивать с идиомами, другой отмечает, что «уже ожидал, что она начнет рифмовать в стиле кокни и говорить про «подняться к грушам» и «говорить с собакой и костью» (стр. 47)
[44].
811 Ллойд.
812 Exit, стр. 51.
813 Spencer Lamm и Sharon Bray (ред.), «V for Vendetta: From Script to Film» (далее Script; Universe, 2006), стр. 176.
814 MTV.
815 James R. Keller, «V for Vendetta as Cultural Pastiche: A Critical Study of the Graphic Novel and Film» (далее Келлер; McFarland, 2008), стр. 194. Доводы Келлера как будто часто основываются на том, что история задумана в 1988 году – когда ее начали публиковать в DC (например, его мнение о том, что возможным источником вдохновения был фильм «Бразилия» Терри Гиллиама – глава пятая, в разных местах).
816 Келлер, стр. 15.
817 Келлер, стр. 199.
818 Script, стр. 240.
819 MTV.
