Когда Набхан попал в поле нашего зрения, технический прогресс уже упростил задачу спецслужб. Производители начали выпускать телефоны с поддержкой GPS, что позволило разведчикам отслеживать цели еще точнее. Даже если телефон включен в недоступном для сети месте или ноутбук работает в сотнях километров от ближайшей точки доступа Wi Fi, спутники-шпионы способны поймать их сигнал.
Джед сказал, что вылетит для руководства операцией в Найроби. Он объяснил, как с ним связаться.
— Для Сомали нужна куча прививок, — сказал он, растягивая слова.
— Малярия заботит меня меньше всего, — рассмеялся я.
Датская разведка устроила мне перед заданием небольшую военную подготовку на армейском полигоне в Егерсприс на северном побережье Зеландии. Коренастый бывший спецназовец учил меня стрелять из АК-47. Кланг и Трейлер посмотрели, как я осваивал стрельбу по неподвижным и движущимся мишеням. Отдача была страшная, но понемногу моя меткость улучшалась. У «Бандидос» я носил пистолет, стрелял по мишеням в Даммадже, в Триполи АК-47 был у меня в руках, но меня впервые учили обращению с оружием и стрельбе. Опыт унизительный, но бесценный.
Когда я 12 мая 2009 года полетел в Найроби, лил дождь.
— И так уже целую неделю, — сказал мне таксист по дороге из аэропорта. Я забронировал номер в скромной гостинице «Джеймия», втиснутой в потрепанный торговый центр у крупнейшей мечети Найроби. Лучшее место для международного джихадиста, чтобы не светиться.
Дожди продолжались, каскады тропической влаги падали с неба.
Я написал Икриме электронное письмо, что приехал. Через день он ответил: «Плохие новости: из-за наводнения граница закрыта. Работаем над новым планом»
[130]. Немногочисленные дороги через границу Кении — Сомали были в скверном состоянии.
Кураторы остановились в отелях «Холидей Инн» по всему городу. Мы встретились на первом этаже в отдельной комнате, выходящей на пышный тропический сад. Тропическую влажность слегка разгонял ленивый потолочный вентилятор. Джед явно переносил сезон дождей с трудом, и даже всегда элегантный Кланг выглядел неблестяще. На лбу выступал пот, который он промокал носовым платком с монограммой. Даже страдая от зноя, Кланг бросал взгляды на коллегу из МИб. Эмму жара словно бы не трогала. Она была в зеленой рубашке-сафари и бежевых шортах, открывавших длинные загорелые ноги.
Она повернулась ко мне.
— Мортен, у тебя, кажется, появилось немного свободного времени, и нам хотелось бы, чтобы ты для нас кое-что сделал. Нам хотелось бы, чтобы ты встретился кое с кем в районе Истли.
Она принялась объяснять задание.
Джед взорвался.
— Вечно вы, чертовы британцы, лезете! — заорал он, выпучив глаза. Бросил свои бумаги и вылетел как ураган, хлопнув дверью. В комнате воцарилась тишина. Мы с Клангом переглянулись.
Через окно я видел, как Джед закурил сигарету и принялся вышагивать взад-вперед в своих ковбойских сапогах.
Докурив, он вернулся в комнату.
— Хорошо, давайте продолжим, — произнес он.
Эмма — я восхитился ее выдержкой — ничего не сказала. Я догадался, что Джед разъярился, потому что эту миссию финансировало ЦРУ, и он видел, что англичане пытаются воспользоваться этим. Разведывательная операция, которая могла бы продвинуть его по служебной лестнице, грозила ускользнуть из рук.
На следующий день от Варсаме пришло новое электронное письмо. «Новый план: завтра к тебе придет Длинноволосый».
Придя ко мне, Икрима рисковал, чувствуя, что кенийские спецслужбы у него на хвосте. Когда он вошел в мой номер в гостинице «Джеймия», стало ясно, что обедать вместе мы больше не будем.
— Я не могу болтать, брат, — сказал он мне. Я передал телефон и компьютер. Он проверил их и, казалось, был доволен. Наверняка подумал, что этот Мурад привозит то, что просят.
Перед уходом он перечислил оборудование, которое хотела получить группировка «Харакат аш-Шабаб»: авиамодели с камерами прямой трансляции для разведки и дистанционно управляемые автомодели, к которым можно прикрепить взрывчатку и атаковать правительственные КПП. Я скрыл удивление и пообещал посмотреть, что можно сделать. Он поспешил прочь.
Через неделю я получил очень простое электронное письмо от Икримы: «Мистер Джон благодарен»
[131].
14 сентября, примерно через три месяца после доставки оборудования, Набхан ехал по прибрежному шоссе, связывающему Могадишо и юг Сомали — вотчину «Харакат аш-Шабаб». На горизонте появились четыре точки. Это были штурмовые вертолеты США. Незамеченные Набханом, они мчались над водами Индийского океана к берегу. Пролетая над песчаным пляжем, ракетным залпом уничтожили караван из двух машин. Спецназовцы ВМС США спустились с вертолетов и вытащили из автомобилей тела для проведения опознания. Позднее Набхана опознали. Немедленно проинформировали президента Обаму, отдавшего приказ на устранение. Тело Набхана американцы похоронили в море
[132].
Впоследствии датчане сказали мне, что мое оборудование помогло спецназовцам навести ракеты на цель
[133].
Неделю спустя я получил простое письмо от Икримы: «Мистер Джон убит вертолетами США»
[134]. Другой мой контакт в «Харакат аш-Шабаб», Абдулкадир Варсаме, писал мне, что окружение Набхана заподозрило, что американцы выследили его по «BlackBerry» и компьютеру. Группировка обвинила сомалийского курьера, которого послал Икрима. В «Харакат аш-Шабаб» полагали, что курьер в Кении, и пытались разыскать его и убить.
Моя связь с Авлаки, казалось, ставила меня вне подозрений.
Глава семнадцатая
Секреты моджахеда
Осень 2009 года
Когда тело Салеха Али Салеха Набхана опускали в Аденский залив, я собирался на новое рандеву с Авлаки — человеком, которого американцам выследить не удавалось. Прошел почти год с моей поездки к нему в глушь провинции Шабва. Мы постоянно переписывались, но он хотел встретиться, того же очень хотела и западная разведка.
