В тот же день Андерс — недавно вошедший в команду аналитик датской разведки — сказал мне, что американцы подтвердили, что операцию против Мехдара провели, пользуясь моей информацией
[158].
Эта новость сильно расстроила меня. Меня не тронуло устранение Набхана, безжалостного террориста, причастного к убийству десятков мирных жителей. Другое дело Мехдар: уважаемый человек, сражавшийся за свои убеждения и защищавший свою территорию. Он не мечтал о глобальном джихаде, о развязывании бойни на улицах Европы или в небесах над Америкой.
Впервые моя работа двойного агента привела к смерти знакомого. Я вспомнил нашу последнюю встречу, когда шейх, помогая сменить шину на моей взятой напрокат машине, со слезами на глазах сказал мне: «Если мы не встретимся снова, увидимся в раю».
Несколько дней я, парализованный чувством вины, не мог выйти из дома в Бирмингеме. Фадия наверняка подумала, что у меня новый приступ депрессии. Я не мог даже элементарно сходить в магазин. Мрачные мысли преследовали меня, я проклинал себя за наивность и неготовность к подобному развитию событий. Моя работа осведомителем, говоря попросту, убивала людей. И кто должен быть мишенью, меня не спрашивали. Американцы с помощью правительства Йемена создали широкую сеть, и никакого различия между такими людьми, как Мехдар, и такими, как Набхан, не существовало.
Но теперь ставки для меня были слишком высоки, а срочность слишком велика, чтобы долго горевать. Я вспомнил, что один из бойцов отряда Мехдара взорвал себя и южнокорейских туристов в Йемене. Я не знал, какую роль сыграл в теракте Мехдар, но это меня немного утешило.
Через несколько недель после смерти Мехдара Авлаки в записанном видео объявил войну США
[159]. «Мы не против американцев просто как американцев, мы против зла. А Америка в целом превратилась в страну зла», — спокойно и демонстративно заявил он.
«Джихад против Америки — мой религиозный долг, как и религиозный долг всех других истинных мусульман».
Глава восемнадцатая
Блондинка для Анвара
Весна-лето 2010 года
9 марта 2010 года я стоял у международного автовокзала Эрдберг в Вене, дожидаясь 11-часового автобуса из Загреба. В столице Австрии стояло холодное и ветреное, типично мартовское утро. Из подъезжавших автобусов беспрерывным потоком шли туристы, желавшие осмотреть дворцы Габсбургов.
Джед предупредил, что меня будет подстраховывать группа сотрудников ЦРУ. Я заметил, как стоявший на углу мужчина в ковбойской шляпе посмотрел на часы. Разумеется, агенты ЦРУ не стали бы так откровенно светиться.
Потом я увидел ее. Как я и ожидал, она была в длинной черной юбке, но без паранджи, а в простой косынке. Ветер трепал выбившуюся из-под нее прядь светлых волос.
— Ассаляму алейкум! Я — Амина, — пристально глядя на меня сине-зелеными глазами, представилась женщина по-английски с легким акцентом.
Следуя наставлениям Авлаки, я, дабы не вызывать подозрений, не только оделся по-европейски, но и держался подальше от женщины, которую видел впервые в жизни. Даже не поздоровался с ней за руку. Но впечатление она на меня произвела — показалась гораздо привлекательнее, чем на фотографии. Амина была поразительно красива — полные губы, высокие скулы и точеный нос. Она выглядела моложе 32 лет. Настоящая Гвинет Пэлтроу, подумал я, Анвару эта девушка понравится.
Я отыскал ее для Авлаки в Facebook в ноябре 2009 года — через пару месяцев после его повторной просьбы подыскать ему жену на Западе. Я оставил на сайте соответствующее сообщение, и Амина откликнулась.
«От чьего имени вы пишете и связаны ли вы напрямую с шейхом?» — написала она в первом сообщении 28 ноября 2009 года.
Два дня спустя, когда мы уже обменялись несколькими сообщениями, Амина написала следующее:
«У меня есть несколько вопросов. Вы знакомы с AAA лично? И если да, могу ли я кое о чем спросить?» AAA был наш код — речь шла об Анваре аль-Авлаки.
«Да, я действительно лично знаком с ним. Спрашивайте, не стесняйтесь», — тут же ответил я.
И женщина написала:
«Я написала шейху письмо по электронной почте, но не знаю, верный ли адрес. Я спросила его, ищет ли он вторую жену, а если да, я готова за него выйти, но только не знаю, не покажется ли это глупым. Но я все равно попыталась. Теперь я познакомилась с вами, у вас есть возможность узнать меня получше и дать мне рекомендацию.
Я хочу уехать из этой страны и ищу мужа, который станет моим наставником и которому я буду помощницей во всем. Я глубоко уважаю его и все то, что он делает для Уммы, и я хочу во всем ему помогать».
Я тотчас ответил.
«Вы будете его третьей женой, у него уже есть две, однако он не с ними, они находятся в столице и видят его лишь время от времени. Но вы будете вместе с ним постоянно, поскольку у вас нет там семьи. Все будет непросто — придется часто переезжать. И на вас, как на жену, лягут заботы по дому. От вас потребуется много терпения всегда и во всем, потому что AAA угрожает опасность и т. д., но Аллах — наш защитник. Вы понимаете?»
Десять минут спустя она ответила:
«Я готова пойти за ним куда угодно, мне 32 года, и я готова к опасностям, я не боюсь погибнуть во имя Аллаха. Я не знала, что у него уже есть две жены. Но мне все равно. Я хочу помогать ему в его делах… Я справлюсь и с заботами по дому [и] обещаю быть трудолюбивой и деятельной женой».
Настоящее имя Амины было Ирэна Хорак. Я решил познакомиться с ней поближе. Потом были десятки электронных писем и бесед в Facebook. Она часто и подробно писала мне о своей жизни, чтобы я смог рассказать о ней Авлаки.
Ирэна родилась в Беловаре, городке, окруженном сельскохозяйственными угодьями к востоку от столицы Хорватии Загреба. В одном из ее последующих сообщений для Авлаки Амина сообщила, что она из хорошей и дружной семьи, где ее любят, и как большинство хорватов ее воспитали в католической вере, уважении к семейным ценностям и нравственным нормам. Кроме родителей, Амине особенно была близка единственная сестра-близнец Хелена.
В юности Амина
[160] занималась легкой атлетикой. Даже была чемпионкой среди юниоров в беге на стометровке. Местная газета поместила ее фотографии — как она первой приходит к финишу, как в восторге размахивает руками. Она страстно увлекалась бегом, мечтала представлять Хорватию на Олимпийских играх.
