В конце она не без запинки попрощалась с ним по-арабски. Наверняка несколько дней специально учила эту пару слов.
Когда Амина с Фадией закончили записывать это личное сообщение, я вручил ей чемодан — серый «Самсонайт» с жестким верхом.
— Так велел шейх Анвар, — пояснил я.
Амину трясло от волнения.
Обняв Амину, Фадия напомнила ей, что через меня та всегда может с нею связаться, если потребуется совет о семейной жизни в Йемене.
Три недели спустя я встретил ее в «Макдоналдсе» около йеменского посольства в Вене. Я передал ей 3000 долларов наличными, якобы собранных для нее «братьями» в Англии, а на самом деле из Министерства финансов США.
Я показал ей, как написать заявление для поступления в Институт арабского языка в Сане. В нужное время там появятся посредники Авлаки и заберут его новую невесту.
— Шейх сказал, чтобы вы сняли хиджаб перед тем, как войти в посольство, — напомнил я ей.
Авлаки специально настоял на том, чтобы Амина вошла в посольство без хиджаба — так меньше подозрений. И хотел, чтобы в Йемен она летела в европейской одежде. Даже составил для меня фетву с разрешением. Стремление не вызвать ни у кого подозрений отодвинуло на задний план все религиозные соображения.
В посольстве никто не удивился тому, что эта симпатичная блондинка из Хорватии собирается в Йемен — изучать арабский язык, и Амину заверили, что виза будет готова уже на следующий день. Амина очень обрадовалась, но и разволновалась. Ей предстояло сжечь за собой все мосты и отправиться в неизвестность.
Мои покровители из ЦРУ настаивали на том, чтобы Амина не летела в Йемен прямым рейсом. Я привел ее в офис авиакомпании «Туркиш Эйрлайнс» в Вене. И еще вручил ей новенькие всепогодные сандалии для Авлаки и выданный мне ЦРУ электронный карманный словарь арабского языка с вмонтированным устройством слежения.
Отыскав кафе, где не подавали спиртное, мы уселись за столик на улице. Еще раз повторили все детали предстоящей поездки. Теперь, когда нам предстояло скорое расставание и я понял, что вряд ли увижу эту женщину снова, я внезапно почувствовал прилив нежности к ней. Мне даже захотелось защитить ее от собственной наивности.
— Не знаю, как и когда смогу вас отблагодарить, — сказала она, прощаясь со мной. — Но вы так много для меня сделали. Да вознаградит вас Аллах.
Ее прощальные слова запали мне в душу. Она была очень благодарна мне, но я понимал, что подвергаю эту женщину серьезной опасности. Я не мог знать ни о том, сработает ли план американцев, ни о том, что вообще будет дальше. Уходя, я оглянулся. Ее светлые волосы скрывал хиджаб. Потягивая кофе в этом кафе и наблюдая за элегантно одетыми жителями Вены, она казалась такой хрупкой и беззащитной.
Аллах меня не вознаградит, а Дядя Сэм может.
В день ее вылета я встретился со своими датскими и американскими кураторами на вилле в Хорнбеке. Было начало июня и один из тех бесконечных скандинавских летних вечеров, когда сумерки начинаются не раньше 11 вечера.
Прежде чем я открыл бутылку пива, Джед и Джордж велели мне отправить Авлаки зашифрованное электронное письмо о вылете Амины. Он намекал, что его эмиссары провезут к нему Амину из Саны не раньше чем через месяц, а то и два после ее прилета в Йемен. Поэтому ЦРУ нервничало.
Я написал следующее:
«В Йемене она будет совершенно одна, и ждать месяц или даже две недели для нее слишком долго, поскольку ей придется постоянно скрывать, кто она… Попытайся договориться, чтобы Амину забрали пораньше, ей нужна поддержка, она ведь совершенно одна».
Собралась вся датская команда — Сёрен, Кланг, Трейлер, Йеспер, аналитик Андерс и, разумеется, главный Шеф Томми. Будду отпустило, и его тоже решили пригласить. Он сел на диету — мы тут же прозвали его «Будда облегчений». Джед поджаривал на гриле стейки, и атмосфера в отсутствие Алекса была непринужденной.
Джед получал по телефону СМС о том, что Амина через Загреб, Вену и Стамбул вылетела в Йемен. И наконец, пришло подтверждение, что она приземлилась в Сане. Все бросились обниматься и хлопать друг друга по спинам.
На следующий день Амина прислала мне из Саны зашифрованное сообщение о благополучном прилете. Как и договаривались, она купила йеменскую SIM-карту и послала мне свой новый номер. В тот же день я отправил его Авлаки по электронной почте.
«Поздравляю тебя, брат, — кинул мне СМС Кланг. — Теперь ты богатый человек. Очень богатый».
Вознаграждение мне вручили несколько дней спустя в люксе отеля «Краун Плаза» под Копенгагеном. Вместе с резидентом ЦРУ Джорджем Кланг пригласил меня следовать за ними к лифту. Он шествовал с важным видом, держа в руке тонкий черный портфель.
Когда мы добрались до номера, я заметил, что портфель прикован цепочкой к запястью Кланга, и явно неспроста.
— Угадайте шифр, — с улыбкой попросил Джордж.
Я задумался.
— Попробуйте 007, — продолжал с хитрой улыбкой Джордж.
Я попробовал, последовал щелчок, и кейс открылся. В нем лежали пачки стодолларовых купюр. В каждой из 25 пачек по 10 000 долларов.
— И как мне все это обменять? — спросил я.
— Это уже ваша забота, — хохотнул в ответ Джордж.
Странное чувство не покидало меня, пока я ехал на поезде в Корсёре к матери. Знали бы мои попутчики, что в этом черном кейсе, зажатом между коленей.
— Бог ты мой, это все за наркотики? — ахнула мать, смеясь. Она знала, что я теперь работал на ПЕТ, но понятия не имела, чем именно я занимаюсь, и уж, конечно, и догадаться не могла, что я получил такую прорву денег за операцию «Амина». Я щелкнул этот набитый деньгами кейс на телефон. Паренек из Корсёра, не раз отсидевший в тюрьме преступник, приволок матери 250 000 долларов от американского правительства.
В конце июня, после долгого и томительного ожидания я получил зашифрованные послания от Авлаки и Амины. Они встретились на подконтрольных племенам территориях.
— Аль-Хамду ли-Ллях! Все отлично, — написала она. — Все идет хорошо и по плану.
И тут же как гром среди ясного неба.
— Я так и не смогла забрать из института свой чемодан, и мне теперь нужно покупать почти все, что в нем было.
Я беспомощно уставился на экран. Значит, никакого следящего устройства при ней нет. «Аль-Каида» приказала ей уложить вещи в пакет, а всю электронику оставить. Для проверки в комнату Амины в Сане американцы направили осведомительницу. Их взбесило, как один-единственный добросовестный боевик «Аль-Каиды» сорвал их тщательно расставленную ловушку.
Исход операции «Амина» явно разочаровал американцев, но не Анвара аль-Авлаки.
«Аль-Хамду ли-Ллях! Мы поженились. Да вознаградит тебя Аллах за все твои труды. Но я, судя по твоему описанию, ожидал, что она другая. Я не говорю, что ты обманул меня или что-то в этом духе… нет, я не обвиняю ни тебя, ни твою жену, я считаю, что вы старались от всей души… — писал он мне. — Итак, она оказалась другой — не такой, как ты описал, а лучше! Машаллах — она оказалась лучше, чем я ожидал, и лучше, чем ты ее описал!:)»
