В полупустыне невдалеке от города мы ненадолго остановились у кладбища шахидов «Аль-Каиды» — ряды скромных могил, на каждой небольшой надгробный камень. Их пуританские верования вообще запрещали могилы в нашем понимании. Похоронены здесь сотни боевиков, но не сразу понятно, что это кладбище.
— Ассалам алейкум я ахли-кубур! — торжественно произнес Вухайши [Мир вам, о, обитатели могил], и мы пошли дальше.
Я рассказал Вухайши, что собрался пройти курсы телохранителей в Великобритании.
— Значит, станешь моим личным телохранителем, — ответил он. Вухайши признался, что группа его телохранителей не последовала за нами после пикника под деревьями.
— Они и не заметили, как мы с тобой вернулись к машине. Так что ты мог меня похитить, — рассмеялся он.
Лидеру АКАП пора было ехать. Перед тем как вместе с Адилом аль-Абабом сесть в машину, Вухайши меня обнял.
— Жди здесь, я скоро вернусь, — сказал эмир АКАП мне и Абдуле.
Час спустя визг тормозов возвестил о его возвращении.
Аль-Абаб шел к нам с самым серьезным видом. Может, доложили о флэшке? Но он обратился к Абдулу.
— Аль-Хамду ли-Ллях, кажется, твой брат погиб как шахид. Хочешь взглянуть на тело? — спросил он.
Абдул, уже насмотревшийся на ужасы войны в Джааре, не смог заставить себя пойти. И попросил опознать тело меня — с братом Абдула я пару раз встречался в Сане. Я пошел в городской морг. Тело было страшно изуродовано. Осколок мины прошил щеку и снес всю левую сторону черепа. Кроме того, грудь покрывали многочисленные осколочные раны. Но правая сторона лица осталась более или менее целой, а рот растянут в улыбке. Он был очень похож на брата Абдула. Я уставился на него.
Я был рад скорому отъезду в Аден. Погибни я тут от разрыва ракеты или мины, мне уготована безликая могила в бесконечном ряду мучеников «Аль-Каиды», и правда о том, на чьей стороне я сражался, будет погребена навеки.
Я вернулся рассказать Абдулу о том, что увидел в морге, и на этот раз он все же решился пойти осмотреть тело.
— Это он, — проговорил Абдул. Присев на корточки, он пару минут помолчал, видимо, отдавая дань уважения покойному брату, а затем, резко поднявшись, повернулся ко мне. Потом вновь нагнулся осмотреть зубы покойника.
— У этого человека нет пломб в зубах — это не мой брат, — сказал он, и рот его растянулся в улыбке. Я впервые видел, как Абдул улыбается. Подходящий конец этого явно сюрреалистического эпизода.
Мы попрощались с Адилом аль-Абабом и остальными боевиками, включая и потенциального саудовского шахида и младшего брата Вухайши. Саудит поцеловал меня в лоб, а потом младший брат Вухайши пристально посмотрел на меня.
— Вы любите шахидов? — спросил он.
— Люблю, — ответил я. У меня возникло чувство, что он и сам готов стать шахидом.
— Может, Он, которого вы любите, возлюбит и меня за любовь к вам, — произнес он.
— Ас-саляму алейкум — Да пребудет с тобой мир! — ответил я. Иронии моих слов ему было не понять.
Я сел в машину с Хартабой и Абдулом, чтобы отправиться в опасный путь в деревню Хартабы, где остался автомобиль Абдула. На протяжении всего пути в Аден воображал лица Йеспера и Кланга и представлял, как расскажу им о плотном обеде и обмене шутками с лидером АКАП.
В Адене мне предстояло выполнить простое задание Вухайши: создать три почтовых ящика для нашей будущей переписки и вручить электронные адреса Абдулу для передачи людям Вухайши в городе.
После того как я создал ящики в одном из интернет-кафе, Абдул припарковался на торговой улице Адена, прямо у подъезда центра телефонного обслуживания, откуда можно было безопаснее всего связаться с людьми Вухайши. Минуты тянулись невыносимо долго. Я сидел, глазея на входящих и выходящих из здания клиентов.
Ну сколько он еще будет возиться? В конце концов, это недолго, от силы пару минут, думал я, и мои подозрения насчет Абдула с каждым мгновением усиливались.
Что-то привлекло мое внимание на другой стороне улицы. Затормозила и остановилась машина. Вылез шофер и принялся губкой отмывать наружное зеркало заднего вида, часто оглядываясь при этом. Парень неплохо освоил методы наружного наблюдения, если не считать того, что он никак не мог домыть одно и то же зеркало, надраивая его снова и снова. Тем более что в условиях аденской пылищи это был просто сизифов труд.
Уж не я ли жертва? С облегчением, к которому примешивалось раздражение, я увидел, как Абдул, наконец, вышел.
— Люди эмира встретятся со мной здесь через час, чтобы я мог отдать им адреса электронной почты, а вы оставайтесь в машине.
У меня был выбор? Эмиссары Вухайши совсем не походили на джихадистов. Оба гладко выбриты, темнокожи, как и многие в Адене, и одеты в длинные таубы. Поздоровавшись с Абдулом, они исчезли в магазине. Неустанный чистильщик зеркала все еще занимался своим делом на другой стороне улицы, но, заметив Абдула и людей эмира, уставился на них во все глаза. Даже о губке, с которой капала вода, позабыл.
Когда Абдул, вернувшись, сел за руль, я настоял на том, что нам надо избавиться от хвоста. Я мысленно прокрутил в голове несколько сценариев. На чьей этот Абдул стороне? А может, «Аль-Каида» направила своего человека проконтролировать передачу адресов? Или Абдул задержался в центре телефонного обслуживания, потому что звонил сотруднику ЦРУ, чтобы тот организовал слежку, и американцы смогли сесть на хвост эмиссарам Вухайши в Адене? Мысли неслись наперегонки, и я подумал, не планируют ли американцы поставить в Йемене вместо меня на Абдула? Может, он вообще передал людям Вухайши другие адреса, чтобы связываться с Вухайши самому, а не через меня? Разумеется, Абдул располагал связями в кругах джихадистов, но, видя предосторожности, принятые руководством АКАП, он явно занимал не такое высокое положение в иерархии, чтобы получить аудиенцию у Вухайши. Выход на руководство «Аль-Каиды» у него был только через меня. Но это делало меня уязвимым.
Я с чувством облегчения уезжал из Адена и расставался с Абдулом. Может, это и паранойя, но произошло много странного. Прибыв в Сану, я связался с Клангом.
— Я только что встречался с важным человеком, — сказал я ему на датском диалекте.
Глава двадцать пятая
Операция «Аманда»
Январь — май 2012 года
Обязательный элемент любой успешной миссии — отчет перед датской разведкой. На сей раз местом его проведения Кланг избрал Лиссабон.
Меня разместили в роскошном отеле «Алтис Авенида». Кланг с Йеспером привезли с собой молодого аналитика под псевдонимом «Дева». Я сразу понял, откуда такой псевдоним.
— Это самое важное мероприятие из всех, в которых мне довелось участвовать, — взволнованно сообщил мне он.
Главный шпион датской разведки Томми, он же Шеф Томми, из-за плотного графика работы приехал позже. Он вручил мне конверт со 100 000 датских крон — приблизительно 15 000 долларов. В ходе совещания я почувствовал, что датчане подозрительно хорошо осведомлены обо всех моих встречах в Джааре. Может, американцы любезно передали им информацию от Абдула? Если так, проговорившись мне, соотечественники явно оплошали.
