4. «Пространство поглотило эфир и время; кажется, оно собирается проглотить также поле, частицы и остаться единственной движущей силой реальности».
5. «Что меня действительно интересует, так это то, мог ли бы Бог создать мир по-другому, то есть оставляет ли необходимость логической простоты место для какой-нибудь свободы».
6. «…Мое интеллектуальное развитие было заторможено, и поэтому я начал интересоваться пространством и временем только тогда, когда стал уже взрослым».
7. «Создать новую теорию – это вам не разрушить старый сарай и воздвигнуть на его месте небоскреб. Это больше похоже на восхождение в горы, когда перед вами открываются новые широкие горизонты, появляются неожиданные пути, связывающие отправную точку с богатой окружающей средой. Но место нашего старта по-прежнему существует, мы его видим, хотя оно постепенно мельчает, занимая все меньшую часть нашего кругозора, приобретенного в результате покорения препятствий на рискованном пути наверх».
8. «Вся наша наука примитивна и ребячлива по сравнению с реальностью – и все-таки это самое ценное, что у нас есть».
9. «…Разница между прошлым, настоящим и будущим – всего лишь иллюзия, хотя и весьма устойчивая».
10. «Человек должен искать то, что есть, а не то, что, по его мнению, должно быть».
Восемь анекдотов, шуток, фактов и мифов
(можно использовать в застольной беседе с надлежащей осторожностью)
1. Существует расхожий миф, что Эйнштейн плохо учился. Это заблуждение появилось, наверное, потому, что в его время существовала не десятибалльная, а шестибалльная система оценок. Его аттестат зрелости
[9] показывает, что в возрасте 17 лет он учился на «хорошо» и «отлично» практически по всем предметам, кроме французского.
2. Жила-была леди по имени Света,
Порхала быстрей она скорости света.
Сегодня пошла в относительный путь,
Вернулась вчера – впору лечь и заснуть
[10].
3. В 1919 году Людвиг Зильберштейн, считавшийся одним из первых сторонников теории относительности, подошел к Артуру Эддингтону после заседания Королевского астрономического общества и сказал ему, что Эддингтон, по-видимому, является одним из трех людей, действительно понимающих теорию относительности. Эддингтон задумался, а потом спросил удрученного Зильберштейна: «Интересно, а кто же третий?»
4. Эйнштейн любил вздремнуть после обеда.
5. Шутка:
Бармен говорит: «Извините, мы не обслуживаем здесь гипотетические частицы, чья скорость больше скорости света».
И тут вслед за своим изображением в бар вошел тахион.
6. Давид Бен-Гурион предложил Эйнштейну стать первым президентом Израиля. Эйнштейн это предложение отклонил.
7. Несмотря на то, что многие считали Эйнштейна пожилым добродушным джентльменом, на самом деле он был способен на воинственное и даже безрассудное поведение. В июле 1936 года он послал такое письмо редакторам журнала Physical Review (куда он обычно отправлял свои статьи на рецензию): «Дорогой сэр, мы (мистер Розен и я) послали вам нашу рукопись для публикации и не уполномочивали вас показывать ее специалистам до того, как она будет напечатана. Я не вижу никакой причины отвечать на комментарии – в любом случае ошибочные – вашего анонимного эксперта. На основании этого инцидента я предпочитаю опубликовать эту статью в каком-нибудь другом журнале».
8. Часто говорят, что Джон Уилер придумал термин «черные дыры». На самом деле, он перенял его от безымянного слушателя его лекции, прочитанной в 1967 году: «В своем докладе я говорил, что мы должны рассмотреть возможность того, что центр пульсара является гравитационно полностью сколлапсировавшим объектом. Я заметил, что очень трудно выговорить такую фразу, «гравитационно полностью сколлапсировавший объект», тем более несколько раз. И что нужно придумать более короткое наименование для такого объекта. И тут кто-то из аудитории спросил меня: «А как насчет черной дыры?» Долгие месяцы до этого я пытался найти подходящее название, мучительно обдумывая возможные варианты перед сном, в ванной, в машине – везде, где у меня появлялась спокойная минутка. И внезапно это имя показалось мне идеально подходящим».
Восемь людей, с которыми Эйнштейн состоял в переписке
1. Зигмунд Фрейд. В 1932 году Эйнштейн и Фрейд вели переписку на темы насилия и войны. Эйнштейн спрашивал: «Можно ли добиться контроля над эволюцией психики человека таким образом, чтобы он мог противостоять психозу ненависти и разрушительности?» Фрейд был настроен скептически: «К сожалению, все говорит о том, что мы не способны подавить у человечества тенденцию к агрессии. Говорят, в некоторых счастливых уголках на Земле есть расы, которые живут тихо и мирно. Они не знакомы с агрессией или принуждением. Но я в это мало верю. Хотелось бы узнать более детально об этом счастливом народе».
2. Тифанни, молодая девушка из Южной Африки. Они обменялись с Эйнштейном несколькими письмами. В последнем она написала: «Я забыла написать Вам в последнем письме, что я девушка. Я всегда очень сильно жалела об этом, но сейчас я более или менее смирилась с этим фактом». На что Эйнштейн ответил: «Мне все равно, девушка Вы или нет. Главное, что и Вас это не волнует. Здесь нет причин для переживаний».
3. Уильям Дюбуа, историк, активист движения за гражданские права и основатель Национальной ассоциации содействия прогрессу цветного населения.
4. Рабиндранат Тагор, индийский поэт и человек энциклопедических знаний. Они встретились в 1930 году в берлинском доме Эйнштейна и обсуждали вопросы, связанные с наукой, истиной и природой реальности.
5. Эрвин Шрёдингер. Вскоре после того, как Шрёдингер опубликовал свою знаменитую статью, иллюстрирующую абсурдность квантовой механики на примере своего одновременно живого и мертвого кота, Эйнштейн написал ему: «С точки зрения принципов я абсолютно не верю в статистические основы физики в смысле квантовой механики, несмотря на исключительный успех формализма, о котором я хорошо осведомлен».
6. Президент Франклин Д. Рузвельт. В 1939 году Эйнштейн в числе других подписал письмо президенту, написанное венгерским физиком Лео Силардом, который предупреждал о том, что Германия может создать атомную бомбу.
7. Сейи Шинохара, философ и переводчик. В 1953 году Шинохара написала письмо Эйнштейну, в котором критиковала его роль в развитии ядерного оружия. Позднее между ними завязалась дружеская переписка.
