— О да. — В каждом звуке его голоса угадывалось желание. Если бы он не знал, что Белла совсем не хотела его соблазнить, то решил бы, что у нее были только такие намерения.
— Мне нужен кофе, — хрипло произнес Хью. — Ты же знаешь, в каком настроении я бываю утром.
— Кофе — это отлично. Покажешь, где я могу его приготовить?
— Полагаю, он уже в кофейнике на столе.
Им предстоит встретиться с его родными. Господи, пусть только они не станут задавать вопросы, куда Хью и Белла исчезли вчера посреди праздника.
За столом в кухне сидели его братья и их жены — настоящие и будущая, — малышка София на детском стульчике и отец, погруженный в чтение воскресной газеты. Мама, как всегда, хлопотала.
Глаза у всех полезли на лоб, когда они увидели на пороге Беллу, но, к счастью, деликатность не позволила им сказать ничего, кроме обычного «Доброе утро».
Хью помог сесть Белле и опустился рядом.
— Вам чай или кофе? — обратилась к ней Либби.
— Кофе, пожалуйста. Может, вам помочь?
— Нет, дорогая, благодарю. Сэндвич с беконом? Сейчас будет готова новая партия.
— С удовольствием. «Бекон» и «сэндвич» — два самых приятных слова в воскресенье утром.
— И кофе, — с улыбкой добавил Найджел. — Не забудь о кофе. Особенно если рядом Хью.
— Полагаю, в ближайшие двадцать минут мы не услышим от него ни слова, — усмехнулся Джулиан.
— До полудня он будет только фыркать и мычать, — поддержал брата Алистер. — Даже с чашкой кофе в руках.
— Ах дети, дети, — вздохнула Либби и улыбнулась.
Белла с наслаждением слушала перепалку брать ев. Она скучала по долгим воскресным завтракам с мамой и сестрой, когда отец уже уходил в гостиную читать воскресную газету. Они говорили обо всем, начиная с фильмов и книг и заканчивая обсуждением всяких женских штучек, что очень бы смутило отца.
Внезапно Белле стало грустно. Если бы ее родные знали, что произошло с нею прошлой ночью… Хотя, возможно, никто бы и не удивился. У Беллы был талант находить неприятности на свою голову. Хорошо, что они с Хью решили больше не вспоминать об этом.
Она очень надеялась, что так и будет.
Белла огляделась, чтобы отвлечься от тягостных мыслей. Кухня в доме Монкриффов была великолепна. Кремового цвета шкафы, выложенный плиткой пол, удобный остров в центре и просторная зона для завтрака с большим столом и массивными стульями. Окна здесь выходили в сад. У плиты стояли миски для собак, но она уже заметила, что вся троица сидит под столом, ожидая угощения.
— У вас очень красивая кухня, Либби, — обратилась Белла к хозяйке.
— Благодарю, — улыбнулась та и принялась выкладывать на блюдо готовые сэндвичи с беконом. — Хью показал вам дом?
«Только оранжерею», — чуть не произнесла она. Ей с трудом удалось скрыть смущение.
— Еще нет, — ответила она.
— Я обещал сделать это до того, как мы все отправимся на прогулку, — объяснил Хью.
— Непременно так и сделай, дорогой.
Белла заметила, что София вертится и ведет себя беспокойно, а Поппи и Джулиан выглядят усталыми. Похоже, малышка плохо спала ночью, а следовательно, и ее родители.
— Можно мне взять ее на руки? — спросила она мать Софии.
Та посмотрела на Беллу с волнением, но и с благодарностью.
— Одна моя подруга проводит уроки музыки для совсем маленьких деток, так что я знаю, чем ее занять, а вы можете спокойно позавтракать.
— Но вы еще сами ничего не съели.
— Все в порядке, — улыбнулась Белла. — Так можно мне ее взять?
На этот раз Поппи широко улыбнулась.
— Спасибо.
Стараясь не смотреть на Хью, Белла взяла сидящую на стуле малышку на руки и посадила на колени.
София с восторгом слушала песенку про Шалтая-Болтая, «Плыви, плыви, лодочка» и другие детские песенки, которые смогла вспомнить Белла. Девочка даже недовольно захныкала, когда Джулиан забрал дочь.
— Вам все же стоит поесть, — сказал он, — сэндвичи остынут. И спасибо, что развеселили нашу плаксу.
— Всегда рада помочь, — улыбнулась Белла.
Закончив завтрак, она повернулась к Либби:
— Я помогу вам убрать со стола.
Та покачала головой:
— Нет, дорогая, не стоит. Но спасибо, что предложили.
— Кухня — вотчина мамы, — объяснил Найджел.
— Моя мама такая же. Она позволяет помочь ей, только когда готовит обед на всю семью. На самом деле ведь несправедливо заставлять одного человека нарезать столько овощей, — усмехнулась Белла.
— Раз так, можете помочь мне почистить овощи, — согласилась Либби. — Но сначала Хью покажет вам дом.
— Намек понят, — сказал тот, вставая. — Пойдем, Белла.
Он взял ее за руку и вывел из кухни, однако через минуту, когда они были одни, выпустил ее руку и жестом обвел холл.
— Экскурсия начинается.
Дом был очень красивый и понравился Белле.
— Хью, — остановила она его после того, как он быстро провел ее через библиотеку, не дав время даже задержаться у стеллажей с книгами.
— В чем дело?
— Что я делаю не так?
— Ничего. Все хорошо.
Белла потупила взгляд и вздохнула.
— Ты недоволен тем, что я поиграла с Софией? Я люблю детей, Хью. И мне нравится твоя семья.
— Но ты не должна нравиться им, — раздраженно напомнил он.
— Даже вульгарные девушки могут любить детей.
— Хм. Это гостиная.
Белла оглядела мягкие кресла и диваны, прекрасные картины на стенах и стойку с телевизором и музыкальным центром.
— Гостиная.
Вчера она уже видела эту комнату. И бальный зал тоже. Но сейчас комнаты были пусты и казались больше. Она повернулась, чтобы попросить Хью сыграть на рояле что-нибудь лирическое, подходящее для этого чудесного воскресного утра, но передумала, увидев выражение его лица. Скорее стоит напомнить ему о принципе Вегаса. По всему видно, что ему непросто забыть, что было между ними. Видимо, именно поэтому Хью не захотел показать ей, как выглядит оранжерея при дневном свете. Это еще раз напомнило бы ему об их поцелуе.
— Ты хочешь, чтобы все подумали, что мы поссорились? — спросила она, когда они подходили к дверям кухни.
— Поссорились? Нет.
Стрела попала в цель. Помявшись, Хью все же взял ее за руку.
Однако это ее не порадовало. Она думала о том, что Хью недоволен ее поведением, не зря ведь он еще раз напомнил ей, что не стоит забывать об отведенной роли.
