Norris Ch. Shostakovich: The Man and His Music. London: Lawrence and Wishart, 1982.
Ottawaу H. Shostakovich Symphonies. London: BBC, 1978.
Polsko-rosyjskie miscellanea muzyczne / Red. Z. Lissa. Kraków: Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1967.
Porębski M. Dzieje sztuki w zarysie: Wiek XIX i XX. Warszawa: Arkady, 1988.
Rabinovich D. Dmitry Shostakovich — Composer. Moscow: Foreign Language Publishing House, 1959.
Radamski S. Der verfolgte Tenor: Mein Sängerleben zwischen Moskau und Hollywood. Miinchen: R. Piper u. со., 1972.
Rihm W. Zur Musik von Dmitri Schostakowitsch: Festvortrag zur Eröff nung des Internationalen Schostakowitsch-Festivals am 16. September 1984 in Duisburg. Hamburg: H. Sikorski, 1985.
Rodzińhska H. Nasze wspölne życie. Warszawa, 1980.
Roseberry E. Shostakovich: His Life and Times. London: Midas Books, 1982; 2nd ed. — London: Omnibus Press, 1986.
Roseberry E. Ideology, Style, Content, and Thematic Process in the Symphonies, Cello Concertos, and String Quartets of Shostakovich. New York; London: Garland Publishing, 1989.
Sahlberg-Vatchnadzé M. Chostakovitsch. Paris: Romance, 1945.
Scluindert M. Das Problem der originalen Instrumentation des Boris Godunow von M. P. Mussorgski. Hamburg: K. D. Wagner, 1979.
Schwarz B. Music and Musical Life in Sowiet Russia. London: Barrie and Jenkins, 1972; 2nd ed. — New York: W. W. Norton, 1983.
Schwarz B. Musik und Musikleben in der Sowjetunion 1917 bis zur Gegenwart. Wilhelmshaven; Locarno; Amsterdam: Heinrichshofen, 1982.
Seehaus L. Dmitrij Schostakowitsch: Leben und Werk. Wilhelmshaven: F. Noetzel, 1986.
Seroff V. Dmitri Shostakovich: The Life and Background of a Soviet Composer. New York: Knopf, 1943.
Šklovskij V. Dimitrij Šostakowič. Praha: Mlada Fronta, 1945.
Slonimsky N. Dmitry Shostakovich. USA. 1942.
Sollertinsky D. and L. Pages from the Life of Dmitri Shostakovich. New York; London: R. Hale, 1980.
Steller F. Dmitri Schostakowitsch fur Sie portratiert. Leipzig: Deutscher Verlag für Musik, 1982; 2. Aufl. 1987.
Strawinski I. Poetique musicale. Paris: Janin, 1945.
Wildberger J. Schostakowitsch 5. Symphonie d-moll. München: W. Fink, 1989.
Wilson E. Shostakovich: A Life Remembered. London; Boston: Faber and Faber. 1994.
Wolter G. Dmitri Schostakowitsch — eine sowjetische Tragödie. Frankfurt am Main: P. Lang, 1991.
Żytomirski D. Blindheit als Schutz vor der Wahrheit. Berlin: E. Kuhn, 1966.
Изложение либретто опер «Нос» и «леди Макбет Мценского уезда» («Катерина Измайлова»)
«Нос»
Опера в 3 действиях, 10 картинах
Действие I
Вступление. Цирюльник Иван Яковлевич бреет коллежского асессора Ковалева, который сам любит называть себя майором.
Картина I. Жена Ивана Яковлевича, Прасковья Осиповна, печет хлеб. Почуяв запах свежего хлеба, Иван Яковлевич разламывает еще горячую буханку и, к своему полному ужасу, находит в середине… нос. Изумление и испуг овладевают и Прасковьей Осиповной: она приходит к выводу, что муж отрезал нос одному из клиентов, брея его по пьяному делу. Разъярившись на мужа, она выгоняет его из дому вместе с носом.
Картина 2. С носом, завернутым в тряпочку, Иван Яковлевич мечется по набережной. Он усиленно старается избавиться от зловещего свертка, но ему все что-то мешает: то будочник, то знакомые, которые выражают удивление по поводу его необычного вида. В довершение бед перед ошалевшим от страха цирюльником внезапно вырастает грозная фигура квартального.
Картина 3. Спальня Ковалева. За ширмой зевает и откашливается просыпающийся хозяин. Наконец он, в халате и папильотках, появляется из-за ширмы. Майор в прекрасном настроении, которого не портит даже неприятное воспоминание о прыщике, вскочившем вчера у него на носу. Однако он желает расследовать это дело. Слуга Иван подает ему зеркало. Ковалев смотрит и… не верит своим глазам: носа нет! Куда он делся?! Невероятно!! Вместо носа на лице «преглупое гладкое место». Убедившись, что, к сожалению, это не сон, Ковалев надевает пальто и, прикрывая лицо рукой, отправляется к обер-полицмейстеру.
Картина 4. По дороге Ковалев заходит в Казанский собор. Там среди молящихся он замечает превосходно выглядящего статского советника, в котором сразу узнает собственный пропавший нос! Поначалу он не решается подойти к этому великолепному господину, но в конце концов осмеливается заговорить с ним. Советник неохотно отвечает на робкие замечания Ковалева и исчезает в толпе.
Действие II
Вступление. Ковалев не застает обер-полицмейстера и решает поместить в газете объявление о своей потере. Поэтому он отправляется в газетную экспедицию.
Картина 5. В экспедиции уже есть посетители: лакей, который хочет дать объявление о пропаже собаки, и несколько дворников. Появляется Ковалев. Чиновник отдела объявлений долго не может понять, чего добивается взволнованный майор. В конце концов Ковалев теряет терпение, открывает лицо и показывает место, где прежде был нос. Все изумлены, однако чиновник решительно, хотя и любезно, отказывается поместить объявление о необычной пропаже. Как бы из этого не вышло какого-нибудь скандала! Ковалев убегает, кипя от гнева, а чиновник и его клиенты возвращаются к своим делам.
Картина 6. В квартире Ковалева слуга Иван приятно проводит время, играя на балалайке. Возвращается Ковалев. Он в полном отчаянии. Внезапно у него вспыхивает надежда: а может, все это приснилось ему спьяну? Он берет в руки зеркало, с замиранием сердца смотрит в него — но носа нет по-прежнему!
Действие III
Картина 7. Станция дилижансов на окраине Петербурга. Квартальный привел сюда полицейских для поисков сбежавшего носа. Он отдает им последние распоряжения и приказывает занять установленные места. Чтобы убить время, полицейские запевают тоскливую песню. Появляются отъезжающие пассажиры с провожающими. Полицейские бдительно наблюдают за ними: вот супружеская пара провожает знакомого, вот сыновья прощаются с родителями, вот приживалки усаживают в дилижанс старую барыню… Однако беглеца все нет. Оживление вносит приход хорошенькой торговки бубликами — полицейские тут же уволакивают ее с собой, забыв о своих обязанностях. Начинается общая суматоха перед отъездом. Наконец звучит рожок, дилижанс трогается — и именно в эту минуту вбегает хорошо одетый господин и пытается остановить экипаж. Кучер стреляет из пистолета. Пассажиры выскакивают из дилижанса, старая барыня гонится за нарушителем спокойствия. Тот, убегая, спотыкается о спящего квартального, который вскакивает и свистит. На зов сбегаются полицейские. Нос пытается отстреливаться, но пассажиры, полицейские, приживалки, зеваки — все бросаются на него и начинают избивать. Когда толпа расступается, перед публикой оказывается нос — это все, что осталось от богатого господина. Довольный успехом, квартальный заворачивает нос в бумажку и отправляется со своей находкой к Ковалеву.
