– Что ты имеешь в виду? – спросила она.
– Я видела тебя! – сказала я. – Ты делаешь вид, что не знаешь ответа, когда я точно вижу, что на самом деле знаешь. Ты ведешь себя так постоянно, просто чтобы никто не обозвал тебя зубрилой. На самом деле ты умнее любой из нас. Я наблюдала за тобой и точно знаю, что это так. И если ты скажешь кому-то, что я обрезала свой шнурок, я расскажу всем о тебе.
Я ожидала, что Дейзи придет в ярость. Вместо этого она рассмеялась.
– Сомневаюсь, что кто-то тебя послушает, – сказала она. – Тебе, кстати, следует быть осторожнее – ты кошмарно с этим справляешься. Ты не можешь просто пуститься с места в карьер в такую игру. Характеры людей так меняются только в дурацких придуманных историях. Если ты собираешься заняться этим, действуй более тонко. Не нужно привлекать внимание, если у тебя недостаточно актерского таланта.
– Но ты ведь привлекаешь внимание! – сказала я.
– У меня, – сказала Дейзи, – актерского таланта предостаточно. Но ты не должна никому рассказывать об этом, или мне придется тебя убить. А теперь торопись, или мы опоздаем на латынь.
С этими словами она схватила меня под руку и утащила из лаборатории.
Вот так мы с Дейзи стали лучшими подругами.
Часть 7
У нас неприятности
1
Мы с Дейзи все еще не разговаривали, и я начала задумываться, не окажется ли это дело последним делом Детективного агентства. Вчерашнее столкновение с Королем Генрихом убедило меня, что справедливость еще не восторжествовала, и сейчас я была уверена, что с признанием мисс Теннисон что-то не так. Мне было тревожно.
Сегодня воскресенье, и, проснувшись утром, мы обнаружили, что день такой же мрачный и серый, как мои мысли. Под брызгами дождя и темными тучами все мы побрели на воскресную службу в Зал. Все поёживались и старались двигаться побыстрее. А Дейзи и Китти, держась за руки, стрелой помчались под дождем. Очевидно, для Дейзи было совершенно не важно, что мы с ней не разговариваем.
Мисс Теннисон не появилась на воскресной службе.
В этом пока не было ничего удивительного: если она пошла в полицию после того, как мы покинули ее вчера, она до сих пор должна была оставаться там – арестована и ожидает суда в своей камере. Или она рассказывает полиции, где найти тело мисс Белл. (Когда я пытаюсь представить, что происходит после того, как кто-то признается в убийстве, не думаю, что я представляю себе это правильно – вероятно, потому что книжки Дейзи об этом обычно умалчивают.)
А вот что на самом деле меня тревожило, так это то, что остальные учителя по-прежнему вели себя абсолютно нормально. Как будто они не слышали о том, что мисс Теннисон созналась в убийстве. Лицо мисс Хопкинс, например, по-прежнему выражало самодовольную радость, а мисс Паркер по-прежнему шипела от еле сдерживаемой ярости.
Воскресная проповедь мистера Маклина была в точности такой же глупой, как обычно, – о дружбе (я с горечью подумала о Дейзи), добрых делах и о том, как важно делать мир красивее. Я слушала ее и чувствовала себя так, будто по ошибке пришла не на ту проповедь, будто, если я посмотрю на календарь, окажется, что я попала в прошлое на пять недель назад или в будущее на несколько лет вперед.
Единственный начал играть гимн, и, когда все встали, мисс Лэппет пошатнулась.
– Снова напилась. – прошептала Китти, обращаясь к Дейзи, достаточно громко, чтобы и мне было слышно. – Ведь правда же, она не в лучшем виде на этой неделе? Ходят слухи, что она в печали из-за должности заместителя директора. Я слышала от одной из старших девочек, что она поспорила об этом с мисс Гриффин в понедельник вечером. У них была встреча сразу после занятий в обществах, и мисс Гриффин наконец сказала ей, чтобы она даже не надеялась. Вроде бы мисс Лэппет выбежала прямо из кабинета мисс Гриффин и с тех пор пьет, будто в нее демон вселился.
– Что? – спросила я слишком громко. Мое сердце заколотилось так сильно, что я могла почувствовать его биение сквозь платье.
– Пой-те, девочки! – сердито бросила Мамзель, даже не повернувшись в нашу сторону.
Я не могла поверить в то, что только что услышала. Мисс Лэппет провела в кабинете мисс Гриффин только несколько минут. Ее алиби рассыпалось, и теперь ничто не мешало предположить, что мисс Лэппет была в спортзале в тот критический момент и столкнула мисс Белл с балкона.
Краем глаза я посмотрела на Дейзи и обнаружила, что она намеренно не оглядывается на меня. Но наморщенный нос выдавал ее беспокойство – так же определенно, как если бы она сама сказала об этом. Она наконец-то поняла, как сильно ошибалась.
После службы мы парами пошли обратно в Дом следом за смотрительницей. Я шла с Лавинией – которая была в своем обычном вялом и угрюмом настроении, – и внезапно решила, что невозможно и дальше ссориться с Дейзи. Нам нужно вместе раскрыть эту тайну. Как только мы вернулись в Дом и оказались в комнате отдыха, где никто не мог нас услышать в общем гомоне, я подбежала к Дейзи и схватила ее за руку.
– Дейзи! – закричала я. – Прости меня. Я вела себя просто чудовищно.
Дейзи повернулась и посмотрела на меня со странным выражением лица. Я не могла понять, что оно означает.
– Хэзел, – сказала она, немного помолчав, – я не принимаю твои извинения.
Я потрясенно посмотрела на нее.
– Потому что, – продолжила она, горделиво подняв подбородок, – это я была неправа, так что это я и должна извиняться.
– Но, Дейзи…
– Хэзел, дай мне договорить! Вне зависимости от того, мисс Теннисон совершила это или кто-то еще, вокруг происходит слишком много событий, которые не вписываются в мою теорию. Ты это знала и сказала мне, так что ты была права.
– Я подумала… – сказала я, стараясь не рассердиться снова, потому что Дейзи опять не обращает на меня внимания. – Что, если кто-то совершил убийство вместе с мисс Теннисон? Она и мисс Лэппет, или… или она и мисс Паркер. И Король Генрих тоже как-то во всем этом замешана, я точно знаю!
К моему удивлению, Дейзи кивнула.
– Это вполне возможно, – сказала она. – Ох, Хэзел, из меня получился ужасный президент Детективного агентства. Мне следовало бы слушать тебя, а не метаться вокруг как последняя дура. Почему до сих пор никто не упомянул, что мисс Теннисон пошла в полицию?
– Я не знаю, – ответила я, снова начиная тревожиться. – Думаешь, она дала деру?
Дейзи скривилась.
– Я надеюсь, что она сбежала, – сказала она. – Потому что все остальные варианты, которые я могу представить, еще хуже.
Остаток дня мы провели, обмениваясь теориями, и, хотя большинство из них были совершенно дурацкими, было прекрасно, что Дейзи в кои-то веки слушала меня.
– Может быть, мисс Теннисон влюбилась в Единственного, – сказала я. – И когда она узнала, что он совершил, то помогла ему скрыть преступление.
