– Какой приятный сюрприз, – сказала она.
Сделав быстрый реверанс, Бранвен спросила:
– Куда поставить поднос?
– О, куда-нибудь туда, – королева махнула рукой в сторону комода.
Бранвен поставила поднос, и ее взгляд скользнул по нахмуренному лбу тети.
– Хочешь чаю? – Когда Эсильта произнесла последнее слово, она с удвоенной силой заработала пестиком.
– О, да.
Королева подняла глаза на племянницу:
– Прости меня, сегодня я немного расстроена. Чай – как раз то, что сейчас нужно.
– Разумеется.
В груди Бранвен вспыхнула догадка, пока она занималась тем, что наливала чай в чашку, на которой также была изображена золотая арфа.
– Нелегко быть матерью дочери, – сказала королева, скорее, про себя, пока измельчала травы в мелкий порошок. – Однажды ты это поймешь.
Бранвен никогда не думала о детях. Она просто предполагала, что останется с принцессой, когда та станет королевой. В девятнадцать лет это казалось естественным, а ее собственный брак не казался особенно важным.
Она принесла тете чаю, когда та устроилась в обитом гобеленом кресле у окна. Внизу волны бились о скалы, сверкая в утреннем свете.
У Бранвен засосало под ложечкой.
– Благодарю тебя, сердце мое. – Королева проницательно посмотрела на племянницу и жестом предложила сесть. – Бранни… Эсси счастлива?
Бранвен почесала щеку, не зная, что сказать. Она подумала о недавно вырванной пряди волос, – но нет, она не предаст доверия кузины.
– Эсси, похоже, была счастлива в обществе лорда Диармайда, – ответила она, не желая делиться своими сомнениями по поводу всего этого.
Королева Эсильта поднесла чашку к губам и сделала небольшой глоток.
– Да. – Еще один глоток. – И он с ней. – В словах королевы был двойной смысл. – Лорд Диармайд будет подходящей партией, – продолжала тетя. – Но есть много вещей, которые нужно учитывать.
Бранвен понимала завуалированную просьбу королевы: «не позволяй Эсси прикасаться к нему».
– Конечно, – сказала она. – Долго ли лорд и леди Парталан будут гостить в замке Ригани?
– Возможно, недели две. Сегодня утром Морхольт отправился с лордом Ронаном собирать отчеты из деревень о появлениях налетчиков из Керныва.
Королева всегда говорила о своем брате с любовью. Бранвен не понимала, почему. Она считала, что ее дядя Морхольт – несколько непонятный мужчина с тяжелым характером, холодный, и отстраненный. Возможно, таково было сердце воина. Она сглотнула, думая о Тантрисе, и почувствовала проснувшуюся вину.
Королева заметила, что ее племянница взволнована, и с любовью погладила Бранвен по щеке.
– Мне жаль, что вчера мы получили новости об очередных нападениях кернывменов.
– Ничего.
– Послушай, Бранни. Мне всегда тяжело слышать такие новости. Вот почему вопрос о браке Эсси имеет такое значение.
– Я знаю.
Судя по всему, королева проверяла свою племянницу.
– Скажи мне, сердечко мое, почему ты решила составить мне компанию так рано утром?
Бранвен провела ладонью по верхней губе, глубоко вздохнула и сказала:
– Я хотела спросить тебя о Путях Древних.
Глаза королевы сузились. Все подданные знали, что королева Эсильта была мастером Путей Древних, но Бранвен никогда не проявляла к ним интереса. Она отвергла любую роль, которую сверхъестественные силы могли бы сыграть в лечении пациентов.
– Что ты хочешь знать? – спросила Эсильта.
Бранвен втянула воздух сквозь крошечный промежуток между двумя передними зубами. Через мгновение она решилась:
– Ты веришь в Другой мир? Что мы можем пересечь его границы на Кургане Боярышника?
– А ты? – уточнила королева.
– Я никогда не поверю в то, чего не вижу.
– Но ты веришь в любовь.
Бранвен кивнула и неловко отвела глаза от королевы.
– Другой мир – это как любовь, Бранни. Ты не можешь его видеть, но можешь почувствовать. Он вокруг нас, все время.
– Но… но… – начала она с трепетом. Бранвен никогда не верила в реальность места, если нельзя было протянуть руку и схватить судьбу руками. Возможно, она ошибалась. – И Древние действительно могут посылать нам сообщения?
Тетя положила локти на колени, наклоняясь к Бранвен.
– Что ты видела?
– Я… я не уверена…
– Бранни! – тихо велела королева.
– Лису, – призналась Бранвен, молясь, чтобы тетя не сочла ее сумасшедшей. Неужели она побеспокоила королеву из-за дикого зверька?
Выражение лица Эсильты не изменилось.
– И что сказала тебе лиса? – спросила она.
Что сказала лиса Бранвен? Спасти Тантриса. Но она не могла признаться в этом королеве Ивериу, хотя ненавидела бы себя за ложь. Не меньше. Лгать королеве было изменой. Она сжала зубы.
Наконец, Бранвен сказала тетке:
– Сделать из врага друга.
Это то, что сказал бы лорд Кэдмон, не так ли?
Губы королевы Эсильты образовали полумесяц.
– Хороший совет.
– Ты и правду думаешь, что эту лису отправили из Другого мира? – спросила девушка. – Что ее послали Древние?
Часть ее хотела, чтобы это было правдой, а другая боялась того, что это могло означать. Все, во что она верила до вчерашнего дня, внезапно сделалось таким неопределенным, когда она встретила Тантриса.
– Может, так оно и было, – признала королева, и ее голос был царственно торжественен. – Я уверена, что ты прирожденная целительница – точно такая же, какой была Алана. Богиня Брига одарила вас обеих своим исцеляющим огнем.
Брига была богиней очага и восхода солнца, исцеления и увлечения, если говорить языком поэзии.
Тело Бранвен напряглось под одеждой, в груди разлилась глубокая печаль. Раньше она считала, что исцеляющий огонь был метафорой. Однако если лисица была реальной, возможно, это значило нечто большее. Что-то, что она взяла от матери.
– Истинный целитель – не просто целитель людей, Бранни, – продолжала королева, – но целитель королевства. – Тетя вновь погладила Бранвен по щеке. – Пути Древних раскрываются, когда требуется. Я совершенно уверена, что однажды ты сыграешь важную роль в защите Ивериу.
– Я защищу ее всем своим сердцем.
– Я знаю это, моя племянница. Ивериу – твоя первая любовь, так же, как и моя. Вот почему Другой мир решил поговорить с тобой. Прислушивайся к его сообщениям.
– Спасибо, леди королева, – сказала девушка, чувствуя, как у нее сводит живот.
