– Ты точно хочешь с нами, Клэр?
– Точно, – решительно ответила девушка.
Гарри пожал плечами и вдавил педаль газа в пол. Вскоре автомобиль свернул на грунтовку, ведущую в Пиндерз-Энд.
И тут же раздался окрик:
– Стой, стрелять буду!
Дюк ударил по тормозам и осмотрелся. Никого. Вдруг из кустов вылез Джеткин. В руках у него была винтовка, выглядел он весьма смущенно.
– Не хотел вас пугать, мистер Дюк. Но этот псих Кейси приказал останавливать всех пришлых.
– Отлично. – Гарри усмехнулся. – А где все?
– Думают, как дальше быть. – Джеткин махнул рукой в сторону поля. – Так что́, мистер Дюк, неприятности у нас будут?
– Еще какие! – встряла Лорелли. – С кита размером. На двух машинах сюда ползут.
– Что, правда? – Джеткин встревожился. – Не врет она, мистер Дюк?
– Непохоже. Раньше стрелял из винтовки?
– С дробовика – было дело, а вот с винтовки не довелось, – признался Джеткин. – Но я вроде разобрался. – Он посмотрел на винтовку и передернул затвор. – Вот бы стрельнуть, – с надеждой произнес он.
– Стрельнешь, – сказал Дюк и завел двигатель. – За нами будут еще машины. Так вот, они не остановятся. Как только увидишь их, открывай огонь. Только поосторожнее, те парни стреляют гораздо лучше тебя.
– То есть по ним палить можно будет? – Джеткин даже рот открыл от удивления.
– Можно, – подтвердил Дюк. – Сколько душе угодно.
– А убивать можно? – с надеждой спросил Джеткин.
– Более того, нужно. Иначе я рассержусь, – сказал Дюк, махнув рукой, и поехал по кочкам.
Машину бросало то вверх, то вниз, как на американских горках.
– Выпустите меня отсюда! – заверещала Лорелли. – Я лучше красивая пешком дойду, чем приеду в синяках и шишках.
Дюк сбавил скорость.
– Нельзя оставлять машину на дороге. Придется проехать по полю и бросить ее в укромном месте. Может, вам всем лучше пройтись? А то рессоры не выдержат.
Все вышли, и Дюк тихонько поехал дальше в поле. Пересохшая земля исходила облаками пыли. Вскоре и машина, и водитель покрылись белесым налетом. Дюк не видел, куда ехать, и чертыхался, когда баранка особенно ретиво вырывалась из рук.
Наконец он добрался до дома Кейси. Хозяин сидел на крыльце, а у ворот стоял Келлз.
– Можно поставить машину за дом, чтобы не мешалась? – крикнул Дюк.
– Валяй, – разрешил Кейси. – Поезжай прямо сквозь ограду, все равно она скоро завалится.
Гарри осторожно подъехал поближе и чуть надавил на газ. Ограды как не бывало. Проехал по грязному пятачку перед домом, ругая каждую кочку. Наконец завернул за угол и остановился. Выбрался из машины и вернулся к крыльцу.
– Ты один или еще кто будет? – спросил Келлз, щурясь от пыли.
– Девчонка Шульца, Джо, с ними – мисс Рассел. Сейчас подойдут.
– У нас здесь что – вечеринка? – недовольно спросил Келлз.
– Послушай, приятель. Шульц грохнул Питера Каллена. Девушка расстроена. Ты уж последи, пожалуйста, за языком.
– Что за девушка?
– Мисс Рассел, – терпеливо произнес Дюк.
– Каллен мертв, да? Чего это Шульц решил его убить? Врать не буду – мне от твоего Каллена никакого толку не было. Бесполезный парень.
– Для тебя, может, и так. – Голос Дюка похолодел. – Просто не трепись на эту тему. Хорошо?
– Конечно, – торопливо ответил Келлз, взглянув на него. – Сначала подумаю, потом скажу. – Он поддернул брюки. – Что ж, ты превосходно справился. Эти парни так хотят кого-нибудь завалить, что аж прыгают от нетерпения. Чисто кузнечики.
Кейси спустился с крыльца и подошел поздороваться.
– Дельные пушки ты нам прислал, мистер Дюк. Но я что-то запутался. Мы же не будем стрелять на поражение?
Дюк почесал в затылке.
– Думаю, будем, – сказал он. – Имеем полное право. Если на нас нападут, будем отбиваться. Это самооборона. К тому же я, как человек предусмотрительный, принял присягу помощника шерифа. Так что и закон на нашей стороне.
– Ну, прямо гора с плеч. – Кейси сплюнул в пыль.
– Скоро прибудут гости, – продолжил Дюк. – Нужно подготовиться. Встретим на дороге или дадим бой на своей территории?
– Это смотря какой бой. – Взгляд Кейси стал колючим.
– Непростой. Возможно, кому-то из наших не поздоровится. Эти ребята настроены серьезно. Они не играться сюда едут.
– Тогда лучше здесь. – Кейси запустил пальцы в бороду. – Только куда деть баб с детьми?
– Пусть исчезнут на денек. – Дюк достал скрутку банкнот. – Этого хватит, чтобы добраться до редакции «Клариона». Там пусть спросят Сэма Тренча, он поможет устроиться.
– Отлично придумано, мистер, – с облегчением сказал Кейси. – Значит, будем биться.
– Именно так. – Дюк тоже расслабился. – Нужно много чего сделать. Сначала отправим женщин и детей в город. Затем соберем ваших парней. Пусть приходят с оружием. Хочу с ними побеседовать.
Кейси кивнул и убежал, вздымая пыль огромными ботинками.
Келлз надвинул шляпу на глаза.
– Думаешь, они станут драться? – спросил он, устремив взгляд на поле.
– А ты бы не стал, за пятьсот-то штук? – сказал Дюк. – Готов поспорить, что вся заваруха начнется позже. Скорее всего, приедут ночью. Я знаю Корриса как облупленного. Воевать днем у него кишка тонка.
Тут подоспели Клэр, Джо и Лорелли.
Джо представил Келлза Клэр. Девушка едва глянула на него. Ее внимание было поглощено всеобщей суетой – женщины с детьми готовились покинуть ветхие развалюхи.
– Что с ней такое? – шепнул Келлз Дюку. – Выглядит так, словно на полном ходу в стену врезалась.
Дюк нахмурился:
– Ты знаком с Джо и девушкой-курицей?
Келлз взглянул на Джо и улыбнулся:
– Вот такое лицо тебе идет. Никогда его не снимай.
Джо пробурчал что-то нечленораздельное.
– Отвали, Келлз! – взвилась Лорелли. – Парня нужно подлатать. Где бы этим заняться?
Тут вернулся Кейси и отвел молодых людей в дом.
Постояв, Клэр пошла за ними. Дюк посмотрел ей вслед и покачал головой.
– Совсем она расклеилась, Лью, – сказал он.
Когда Кейси вернулся во двор, женщины с детьми были готовы отправляться. Их было человек тридцать. Они ушли все вместе, по полям, что раскинулись за Пиндерз-Энд. Не самый короткий путь, подумал Дюк, зато безопасный. Так они смогут обойти грунтовку, не напоровшись на Корриса и его банду.
